-
1 downright
downright -
2 downright
-
3 downright
downright ['daʊnraɪt]∎ downright stupidity bêtise crasse;∎ a downright fool un crétin achevé(b) (blunt, frank → person, speech) franc (franche), direct2 adverb(as intensifier) franchement, carrément;∎ the sales assistant was downright rude la vendeuse a été franchement grossière -
4 downright
A adj1 ( absolute) [insult] véritable (before n) ; [refusal] catégorique ; [liar] fieffé (before n) ; he's a downright fool c'est un imbécile fini ; that's a downright lie! c'est un mensonge éhonté! ;2 ( forthright) [person] franc/franche, direct. -
5 downright
downright [ˊdaυnraɪt]1. a1) прямо́й, открове́нный, че́стный2) я́вный; очеви́дный3) отъя́вленный2. adv соверше́нно, я́вно -
6 downright
-
7 downright
1. adjectiveausgemacht [Frechheit, Dummheit, Idiot, Lügner]; glatt [Lüge]2. adverbgeradezu; ausgesprochen* * ** * *ˈdown·rightI. adjit is a \downright disgrace es ist eine ausgesprochene Schande\downright lie glatte Lüge\downright nonsense kompletter Unsinn2. (straightforward) offen, ehrlichher manner is direct and \downright sie hat eine direkte und offenherzige Artthese working conditions are \downright dangerous diese Arbeitsbedingungen sind schlichtweg gefährlichshe's being \downright difficult sie ist ausgesprochen schwierigto refuse sth \downright etw glatt ablehnen* * *A adj1. völlig, absolut, ausgesprochen, hundertprozentig umg:a downright lie eine glatte Lüge;a downright moralist ein ausgesprochener Moralist;downright nonsense völliger oder kompletter Unsinn2. offen(herzig), ehrlich, unverblümt (Antwort etc)B adv1. völlig, ganz und gar, durch und durch, gänzlich:downright lovely ausgesprochen hübsch;refuse downright glatt ablehnen2. offen, geradeheraus* * *1. adjectiveausgemacht [Frechheit, Dummheit, Idiot, Lügner]; glatt [Lüge]2. adverbgeradezu; ausgesprochenit would be downright stupid to do that — es wäre eine ausgemachte Dummheit, das zu versuchen
* * *adj.absolut adj.ausgesprochen adj.ehrlich adj.ganz und gar adj.gerade adj.offen adj.offenherzig adj.total adj.unverblümt adj.unzweideutig adj.völlig adj. -
8 downright
adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) absolutamentetr['daʊnraɪt]1 familiar (lie, insolence) descarado,-a; (liar, thief, etc) redomado,-a, de tomo y lomo; (madness, stupidity) total y absoluto,-a■ it's a downright disgrace! ¡es una verdadera vergüenza!1 familiar muy, absolutamentedownright ['daʊn.raɪt] advthoroughly: absolutamente, completamentedownright adj: patente, manifiesto, absolutoa downright refusal: un rechazo categóricoadj.• franco, -a adj.• solemne adj.adv.• absolutamente adv.• claro adv.• completamente adv.
I 'daʊnraɪtadjective <lie/insolence> descarado; <crook/liar/rogue> redomado, de tomo y lomo (fam); < madness> total y absoluto
II
['daʊnraɪt]1.ADJ [nonsense, lie] patente, manifiesto; [refusal] categórico2.ADV [rude, angry] realmente* * *
I ['daʊnraɪt]adjective <lie/insolence> descarado; <crook/liar/rogue> redomado, de tomo y lomo (fam); < madness> total y absoluto
II
-
9 downright
['daʊnraɪt] 1. 2.avverbio proprio, assolutamente* * *adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) assolutamente; proprio* * *downright /ˈdaʊnraɪt/ (fam.)A a.1 bell'e buono, perfetto: It's a downright attack, è un attacco bell'e buono; a downright insult [lie], un'offesa [una bugia] bell'e buona; a downright idiot, un perfetto idiota2 diretto, esplicito: a downright person, una persona diretta; a downright answer, una risposta esplicitaB avv.assolutamente, totalmente: downright rude [stupid, disgusting], assolutamente sgarbato [stupido, disgustoso]downrightness n. [u].* * *['daʊnraɪt] 1. 2.avverbio proprio, assolutamente -
10 downright
1. [ʹdaʋnraıt] a1. прямой, открытый, честный2. эмоц.-усил. совершенный, полныйdownright fool - круглый /набитый/ дурак; ≅ пень пнём
downright scoundrel - отъявленный /откровенный/ мерзавец
2. [ʹdaʋnraıt] adv эмоц.-усил.downright lie - явная /наглая/ ложь
совершенно, явно; просто; прямо -
11 downright
-
12 downright
'down·right adjit is a \downright disgrace es ist eine ausgesprochene Schande;\downright lie glatte Lüge;\downright nonsense kompletter Unsinn2) ( straightforward) offen, ehrlich;her manner is direct and \downright sie hat eine direkte und offenherzige Art adv( completely) ausgesprochen, völlig, ganz und gar;these working conditions are \downright dangerous diese Arbeitsbedingungen sind schlichtweg gefährlich;she's being \downright difficult sie ist ausgesprochen schwierig;to refuse sth \downright etw glatt ablehnen -
13 downright
1. a прямой, открытый, честный2. a эмоц. -усил. совершенный, полныйdownright fool — круглый дурак;
3. adv эмоц.-усил. совершенно, явно; просто; прямоСинонимический ряд:1. blunt (adj.) blunt; candid; direct2. completely (adj.) absolutely; completely; entirely; thoroughly; utterly3. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; flat; indubitable; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unquestionable; unrelieved; up-and-down4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:partial; somewhat; tactful -
14 downright
adverb (plainly; there's no other word for it: I think he was downright rude!) rett og slett, simpelthenIadj. \/ˈdaʊnraɪt\/1) ren og skjær, direkte, simpelthen, regelrett, fullstendig, absolutt, komplett2) (vaske)ekte3) likefrem, direkte, real, oppriktigIIadv. \/ˈdaʊnraɪt\/ordentlig, fullkommen, fullstendig, komplett, rett og slett -
15 downright
ˈdaunraɪt
1. прил.
1) уст. направленный вниз;
идущий строго вниз Syn: vertical
2) а) прямой, открытый, честный;
определенный Syn: direct, straightforward, plain, definite, honest, upright б) полный, совершенный He is a downright atheist. ≈ Он абсолютный (закоренелый) атеист. Syn: outright, thorough
2. нареч.
1) совершенно, явно downright handsome ≈ совершенно очаровательный downright mean ≈ ужасно подлый Syn: absolutely, quite
2) уст. прямо, решительно, откровенно Syn: forthright прямой, открытый, честный - * sort of man прямой человек( эмоционально-усилительно) совершенный, полный - * fool круглый /набитый/ дурак;
пень пнем - * scoundrel отъявленный /откровенный/ мерзавец - * no категорическое нет - * truth чистая правда - * lie явная /наглая/ ложь - * nonsense абсолютная чепуха( эмоционально-усилительно) совершенно, явно;
просто;
прямо - * scared явно напуганный - * unpleasant крайне неприятный - it's * good of you это просто замечательно с вашей стороны - he refused * он отказал(ся) наотрез downright отъявленный ~ прямой, откровенный, честный ~ совершенно, явно ~ явный;
очевидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downright
-
16 downright
['daunraɪt] 1. прил.1) прямой, открытый, честныйSyn:2) полный, совершенный, абсолютныйHe is a downright atheist. — Он убеждённый атеист.
Syn:3) уст. направленный вниз; идущий строго внизSyn:2. нареч.1) совершенно, явноSyn:2) уст. прямо, решительно, откровенноSyn: -
17 downright
[ˈdaunraɪt]downright отъявленный downright прямой, откровенный, честный downright совершенно, явно downright явный; очевидный -
18 downright
/'daunrait/ * tính từ - thẳng thắn, thẳng thừng, toạc móng heo, không úp mở - đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại =a downright lie+ lời nói dối rành rành =downright nonsense+ điều hết sức vô lý - (từ cổ,nghĩa cổ) thẳng đứng * phó từ - thẳng thắn, thẳng thừng, toạc móng heo, không úp mở =to refuse downright+ từ chối thẳng thừng - đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại =downright insolent+ hết sức láo xược -
19 downright
{'daunrait}
I. 1. прям, откровен, честен
2. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл
DOWNRIGHT madness/nonsense чиста лудост/глупост
II. 1. съвсем, напълно, съвършено, крайно
2. направо, открито* * *{'daunrait} а 1. прям, откровен, честен; 2. явен, очевиден;(2) {'daunrait} adv 1. съвсем, напълно, съвършено; крайно;* * *честен; явен; същински; откровен; отявлен; очевиден; прям;* * *1. downright madness/nonsense чиста лудост/глупост 2. i. прям, откровен, честен 3. ii. съвсем, напълно, съвършено, крайно 4. направо, открито 5. явен, очевиден, прен. чист, пълен, кръгъл* * * -
20 downright
См. также в других словарях:
Downright — Down right , a. 1. Plain; direct; forthright; unceremonious; blunt; positive; as, he spoke in his downright way. [1913 Webster] A man of plain, downright character. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Open; artless; undisguised; absolute; unmixed; as … The Collaborative International Dictionary of English
Downright — Down right , adv. 1. Straight down; perpendicularly. [1913 Webster] 2. In plain terms; without ceremony. [1913 Webster] We shall chide downright, if I longer stay. Shak. [1913 Webster] 3. Without delay; at once; completely. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
downright — [doun′rīt΄] adv. [ME doun riht: see DOWN1 & RIGHT] 1. thoroughly; utterly 2. Archaic straight down adj. 1. absolute; thoroughgoing [a downright insult] 2. s … English World dictionary
downright — index absolute (complete), clear (apparent), honest, ingenuous, outright, purely (positively) … Law dictionary
downright — c.1200, “straight down,” from DOWN (Cf. down) (adv.) + RIGHT (Cf. right) (adj.1). Meaning “thoroughly” attested from c.1300. O.E. had dunrihte downwards … Etymology dictionary
downright — adj also adv *forthright Analogous words: blunt, *bluff, brusque, curt: candid, plain, open, *frank: *straightforward, aboveboard Contrasted words: devious, oblique, *crooked … New Dictionary of Synonyms
downright — [adj] thorough, absolute blatant, blunt, categorical, certain, clear, complete, damned, explicit, flat, gross, honest, indubitable, open, out and out, outright, plain, positive, simple, sincere, straight, straightforward, sure, thoroughgoing,… … New thesaurus
downright — ► ADJECTIVE ▪ utter; complete. ► ADVERB ▪ to an extreme degree; thoroughly … English terms dictionary
downright — [[t]da͟ʊnraɪt[/t]] ADV: ADV adj (emphasis) You use downright to emphasize unpleasant or bad qualities or behaviour. ...ideas that would have been downright dangerous if put into practice... She was often downright rude to him. Syn: out and out… … English dictionary
downright — I. adverb Date: 13th century 1. archaic straight down 2. absolutely 1 < downright handsome > < downright mean > 3. obsolete forthright II … New Collegiate Dictionary
downright — downrightly, adv. downrightness, n. /down ruyt /, adj. 1. thorough; absolute; out and out: a downright falsehood. 2. frankly direct; straightforward: a downright person. 3. Archaic. directed straight downward: a downright blow. adv. 4. completely … Universalium