-
1 rattle
n. rammelaar, ratel; gekletter--------v. rammelen, ratelen; van streek brengenrattle1[ rætl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————rattle21 rammelen ⇒ ratelen, kletteren♦voorbeelden:¶ rattle through something • iets afraffelen, iets gauw afmakenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 heen en weer rammelen ⇒ schudden, rinkelen/rammelen met2 afraffelen ⇒ opdreunen, aframmelen -
2 aufziehen
aufziehen♦voorbeelden:2 Gewitter, Nebel zieht auf • onweer, mist komt op(zetten)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op-, omhoogtrekken ⇒ overeind trekken2 opentrekken ⇒ uit-, loshalen6 op-, vastplakken ⇒ bevestigen♦voorbeelden:eine Fahne aufziehen • een vlag hijseneine Spritze aufziehen • een injectiespuit vullen -
3 wie aufgezogen reden
-
4 rumble
n. gerommel, rommelend geluid--------v. rommelen, donderen, ratelenrumble1[ rumbl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————rumble22 voortdonderen ⇒ voortrollen, ratelen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 mompelen ⇒ mopperen, grommen -
5 burble
-
6 dozen
n. dozijn (12)[ duzn] 〈meervoud: ook dozen〉♦voorbeelden:by the dozen • bij tientallen, bij bosjes¶ speak/talk nineteen/twenty/forty to the dozen • aan één stuk door praten/ratelenit's six of one and half a dozen of the other • het is lood om oud ijzer -
7 speak/talk nineteen/twenty/forty to the dozen
speak/talk nineteen/twenty/forty to the dozenaan één stuk door praten/ratelenEnglish-Dutch dictionary > speak/talk nineteen/twenty/forty to the dozen
См. также в других словарях:
rat|tle — rat|tle1 «RAT uhl», verb, tled, tling, noun. –v.i. 1. to make a number of short, sharp sounds: »The window rattled in the wind. 2. to move with short, sharp sounds: »The old car rattled down the street. 3. to talk quickly, on and on, in a lively… … Useful english dictionary
rattle — rat|tle1 [ˈrætl] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Middle Low German ratelen] 1.) [I and T] if you rattle something, or if it rattles, it shakes and makes a quick series of short sounds ▪ Dan banged on her door and rattled the handle. ▪… … Dictionary of contemporary English
rattle — rattle1 [rat′ l] vi. rattled, rattling [ME ratelen, prob. of WGmc echoic orig., akin to Ger rasseln] 1. to make a series of sharp, short sounds in quick succession 2. to go or move with such sounds [a wagon rattling over the stones] 3. to talk… … English World dictionary
rattle — v. & n. v. 1 a intr. give out a rapid succession of short sharp hard sounds. b tr. make (a chair, window, crockery, etc.) do this. c intr. cause such sounds by shaking something (rattled at the door). 2 a intr. move with a rattling noise. b intr … Useful english dictionary
