-
1 kweken
eduká; kultivá -
2 разведение
kweken, telen, fokken ; opendraaien, ophalen -
3 growing marijuana
kweken van marihuana -
4 breed
n. ras, soort--------v. vermenigvuldigen; dieren grootbrengen; fokken; veroorzakenbreed1[ brie:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ras ⇒ aard, soort————————breed2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kweken ⇒ opvoeden, opleiden♦voorbeelden:well bred • goed opgevoed, welgemanierd -
5 grow
v. groeien; opvoeden; laten groeien; worden; zijn1 groeien ⇒ opgroeien, ontstaan2 aangroeien ⇒ zich ontwikkelen, gedijen♦voorbeelden:grow up • opgroeien, volwassen worden; ontstaangrow up into • opgroeien/zich ontwikkelen tot, wordengrow out of one's clothes • uit zijn kleren groeiengrow into something big • tot iets groots uitgroeienclassical music starts to grow on me • ik begin van klassieke muziek te houden¶ grow up! • doe niet zo kinderachtig!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kweken ⇒ verbouwen, telen2 laten staan/groeien 〈 baard〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:grow cold/dark/old/rich • koud/donker/oud/rijk wordenyou will grow to like him • je gaat hem wel aardig vinden -
6 incubate
-
7 hydroponic
adj. van hydrofonica (kweken van planten zonder aarde, kweken van planten in oplossing van zouten) -
8 cultiver
cultiver [kuultievee]1 bebouwen2 kweken ⇒ telen, verbouwen3 ontwikkelen ⇒ beschaven, vormen♦voorbeelden:♦voorbeelden:1. v1) bebouwen2) kweken, telen3) ontwikkelen, vormen4) onderhouden [relaties]2. se cultiverv -
9 ziehen
ziehen2 resultaat, succes hebben♦voorbeelden:es zieht hier • het tocht hierin den Kampf ziehen • ten strijde trekkendieser Film zieht nicht • deze film trekt geen publiekdas zieht nicht bei ihr • dat lukt bij haar nietsie zog zu ihrem Freund • zij ging bij haar vriend wonenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 kweken, fokken ⇒ telen; opvoeden♦voorbeelden:einen Graben ziehen • een sleuf, sloot gravenden Hut ziehen vor jemandem • de hoed afnemen voor iemandum einen Garten eine Mauer, einen Zaun ziehen • een tuin ommuren, omheinender Stoff lässt sich ziehen • de stof is rekbaares zieht mich heimwärts • iets drijft mij naar huisden Wein auf Flaschen ziehen • de wijn op flessen trekkenaus diesem Gestein zieht man Eisen • uit dit gesteente wint men ijzer2 Blumen ziehen • bloemen kweken, telen♦voorbeelden:das Gebirge zieht sich bis zur Küste • het gebergte zet zich voort tot aan de kust -
10 züchten
-
11 вывести
brengen, voeren, terugtrekken ; verwijderen, vernietigen ; fokken, uitbroeden, kweken -
12 вырастить
grуotbrengen, kweken, fokken -
13 выводить
brengen, voeren, terugtrekken ; verwijderen, vernietigen ; fokken, uitbroeden, kweken -
14 выращивать
grуotbrengen, kweken, fokken -
15 развести
uiteenbrengen ; scheiden ; opendraaien ; oplossen, verdunnen ; kweken, verbouwen, telen, fokken -
16 разводить
uiteenbrengen ; scheiden ; opendraaien ; oplossen, verdunnen ; kweken, verbouwen, telen, fokken -
17 растить
telen, kweken ; opvoeden -
18 возбуждать
v1) gener. aanwakkeren, opschroeven, opwekken, opwinden, prikkelen, spannen (внимание), wekken, beroeren, kweken (чувства), opscherpen, veroorzaken, verwekken2) liter. gaande maken -
19 вызывать
v1) gener. induceren, (доверие) inboezemen, bescheiden, bestellen, citeren (в суд), ontketenen (негодование и т.п.), oproepen, terugroepen (в памяти), uitlokken (на спор и т.п.), veroorzaken, vorderen, afroepen, bewerken, geven, kweken, laten voorkomen, ontbieden, opwekken, provoceren, teweegbrengen (действие, впечатление и т.п.), triggeren (быть причиной ч-л), uitdagen (tot- íà), uittarten (на что-л.), verwekken -
20 выращивать
См. также в других словарях:
kweken — kweki … Woordenlijst Sranan
Sowing — is the process of planting seeds. owing in practicePretreatment of seed and soil before sowing Before sowing, certain seeds first require a treatment prior to the sowing process.This treatment may be seed scarification, stratification, seed… … Wikipedia
Quecke — Quẹ|cke 〈f. 19〉 Angehörige einer Gattung der Süßgräser mit langen, kriechenden Wurzelstöcken: Agropyron; Sy Queckengras [zu germ. *kwikw „lebendig“ (nach seiner unverwüstlichen Lebenskraft); → keck] * * * Quẹ|cke, die; , n [spätmhd. quecke,… … Universal-Lexikon
Diamond Film — Awarded for Box office achievements Presented by Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund Country Netherlands First awarded January 31, 2007 The Diamon … Wikipedia
Jan Ivan Lelley — (* 8. September 1938 in Neutra, heute Slowakische Republik) ist ein ungarisch deutscher Mykologe, außerplanmäßiger Professor an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität Bonn und Gesellschafter Geschäftsführer der Gesellschaft für angewandte … Deutsch Wikipedia
Jan Lelley — Jan Ivan Lelley (* 8. September 1938 in Neutra, heute Slowakische Republik) ist ein ungarisch deutscher Mykologe, Professor an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität Bonn und Gesellschafter Geschäftsführer der GAMU mbh, Krefeld. Leben… … Deutsch Wikipedia
Lelley — Jan Ivan Lelley (* 8. September 1938 in Neutra, heute Slowakische Republik) ist ein ungarisch deutscher Mykologe, Professor an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universität Bonn und Gesellschafter Geschäftsführer der GAMU mbh, Krefeld. Leben… … Deutsch Wikipedia
Anne Marie de Schurman — Anna Maria van Schurman Anna Maria van Schurman, portrait peint par Jan Lievens en 1649, National Gallery, Londres … Wikipédia en Français
Plumeria — Saltar a navegación, búsqueda ? Plumeria Plumeria alba Clasificación cie … Wikipedia Español
Siembra — Para el álbum musical, véase Siembra (álbum). Siembra es el proceso de plantar semillas, con el objetivo de que germinen y se desarrollen plantas. Para que la siembra sea efectiva es importante seleccionar semillas de buena calidad. Las semillas… … Wikipedia Español
Quecke — Quecke: Das Ackerunkraut ist nach seiner ungewöhnlichen Keimkraft und der Zähleibigkeit seiner Wurzelstöcke benannt. Der germ. Name der Pflanze mnd. kweken, niederl. kweek, engl. quick , quitch grass, norw. mdal. kvika ist zu dem unter ↑ keck… … Das Herkunftswörterbuch
