-
1 dominieren
dominieren♦voorbeelden: -
2 dominieren
dominieren v/t, v/i <o ge-, h> -e hakim olmak -
3 dominieren
dominieren sw.V. hb itr.V. доминирам, преобладавам; tr.V. вземам надмощие над някого. -
4 dominieren
dominieren vi преоблада́ть, домини́ровать, госпо́дствовать (над че́м-л.) -
5 dominieren
dominieren*Grau dominiert in der neuen Herbstmode yeni güz modasında gri renkler hâkimdir [o başta geliyor] -
6 dominieren
geh.II v/t dominate* * *to dominate; to henpeck* * *do|mi|nie|ren [domi'niːrən] ptp dominiert1. vi(= vorherrschen) to be (pre)dominant, to predominate; (Mensch) to dominate2. vtto dominate* * *(to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) dominate* * *do·mi·nie·ren *[domiˈni:rən]I. vi▪ [in etw dat] \dominieren to prevail [or predominate] [or dominate] [in sth], to be dominant [or predominate] [in sth]▪ jdn/etw \dominieren to dominate sb/sth, to be dominant over sb/sth* * *intransitives Verb dominate* * *dominieren gehB. v/t dominate* * *intransitives Verb dominate* * *v.to dominate v.to henpeck v. -
7 dominieren
-
8 dominieren
domi'niːrənv(vorherrschen) (pre)dominar(beherrschen) dominarintransitives Verb & transitives Verb -
9 dominieren
domi'niːrənvdominierendomin2688309eie/2688309eren * [domi'ni:rən]1 (vorherrschen) commander2 (überwiegen) prédominerdominer -
10 dominieren
dominieren dominera -
11 dominieren
mпреобладать, доминировать, господствовать (над чем-л.) -
12 dominieren
гл.1) общ. доминировать, господствовать (над чем-л.), преобладать2) устар. господствовать (над кем-л., чем-л.)3) патент. господствовать (напр. на рынке лицензий) -
13 dominieren
доминировать, преобладать; господствоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > dominieren
-
14 dominieren
v vladati, biti utjecajan (-jna, -jno) -
15 dominieren
1.vi преобладать, доминироватьRot dominíért in díésem Saison. — В этом сезоне доминирует красный цвет.
2.vt господствовать (над кем-л, чем-л) -
16 dominieren
(über etw.) vorherrschen домини́ровать <госпо́дствовать> (над чем-н.) | dominierend домини́рующий, госпо́дствующий -
17 dominieren
-
18 dominieren
domi'nieren v/i dominere, beherske -
19 dominieren
domi'nieren (-) vi dominować, górować -
20 dominieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dominieren — dominieren … Deutsch Wörterbuch
dominieren — V. (Mittelstufe) die größte Bedeutung haben, überwiegen Synonym: vorherrschen Beispiele: In der heutigen Sportwelt dominieren Fußball, Tennis und Skifahren. An den Weltbörsen dominiert die Unsicherheit … Extremes Deutsch
Dominieren — (lat.), herrschen, beherrschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dominieren — (lat.), vorherrschen, beherrschen … Kleines Konversations-Lexikon
dominieren — Vsw beherrschen erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dominārī herrschen , zu l. dominus Herr . Adjektiv: dominant mit der Substantivierung Dominante. Ebenso nndl. domineren, ne. dominate, nfrz. dominer,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dominieren — »vorherrschen; beherrschen, überlegen sein«: Das Verb wurde Ende des 14. Jh.s aus gleichbed. lat. dominari (vgl. ↑ Dom) entlehnt. Dazu gehört als Part. Präs. lat. dominans (dominantis), aus dem im 18. Jh. unser Fremdwort dominant »vorherrschend«… … Das Herkunftswörterbuch
dominieren — vorherrschen; beherrschen; überragen * * * do|mi|nie|ren [domi ni:rən]: a) <itr.; hat vorherrschen, stärker als jmd., etwas hervortreten: in den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache; er ist in diesem Spiel die dominierende Figur … Universal-Lexikon
dominieren — do·mi·nie·ren; dominierte, hat dominiert; geschr; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) dominieren jemandes Handeln / den Ablauf von etwas bestimmen ≈ beherrschen: den Ehepartner dominieren; eine dominierende Funktion, Stellung haben || NB: meist im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dominieren — a) die Vorherrschaft besitzen, herausragen, hervortreten, überwiegen, vorherrschen; (bildungsspr.): prädominieren; (veraltend): vorwalten; (bildungsspr. veraltend): prävalieren. b) beherrschen, den Ton angeben, die Herrschaft ausüben, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
dominieren — do|mi|nie|ren 〈V.〉 herrschen, vorherrschen [Etym.: <lat. dominari »herrschen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dominieren — domini̲e̲|ren: vorherrschen (von Erbfaktoren; Biol.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke