-
1 disrepair
-
2 disrepair
disrepair Verfall m; Baufälligkeit f • be in (a state of) disrepair in baufälligem Zustand sein • fall into disrepair RS baufällig werdenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > disrepair
-
3 disrepair
disrepair n délabrement m ; in (a state of) disrepair dans un état de délabrement avancé ; to fall into disrepair [building, machinery] se délabrer. -
4 disrepair
disrepair [‚dɪsrɪ'peə(r)](of building) mauvais état m, délabrement m; (of road) mauvais état m;∎ in (a state of) disrepair en mauvais état; -
5 disrepair
disrepair [ˏdɪsrɪˊpeə] nве́тхость; плохо́е состоя́ние, неиспра́вность ( здания и т.п.) -
6 disrepair
-
7 disrepair
-
8 disrepair
disrə'peə(the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) mal estadotr[dɪsrɪ'peəSMALLr/SMALL]1 mal estado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fall into disrepair deteriorarsedisrepair [.dɪsrɪ'pær] n: mal estado mn.• mal estado s.m.'dɪsrɪ'per, ˌdɪsrɪ'peə(r)mass noun mal estado mto be in/fall into (a state of) disrepair — estar* en mal estado/deteriorarse
['dɪsrɪ'pɛǝ(r)]Nto fall into disrepair — [house] desmoronarse; [machinery etc] deteriorarse
* * *['dɪsrɪ'per, ˌdɪsrɪ'peə(r)]mass noun mal estado mto be in/fall into (a state of) disrepair — estar* en mal estado/deteriorarse
-
9 disrepair
noun* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) der Verfall* * *dis·re·pair[ˌdɪsrɪˈpeəʳ, AM -per]to fall into \disrepair verfallen* * *['dIsrɪ'pɛə(r)]nBaufälligkeit f* * *be in (a state of) disrepair baufällig sein;fall into disrepair baufällig werden* * *noun(of building) schlechter [baulicher] Zustand; (of furniture etc.) schlechter Zustand* * *n.Verfall -¨e m. -
10 disrepair
[ˌdɪsrɪ'peə(r)]nome cattivo stato m., fatiscenza f.to fall into disrepair — [building, machinery] andare o cadere in rovina
* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) rovina, cattivo stato* * *disrepair /dɪsrɪˈpɛə(r)/n. [u]cattivo stato; rovina: The house was in total disrepair when they bought it, la casa era totalmente in rovina quando l'hanno comprata; to fall into disrepair, andare in rovina● is in a state of disrepair, in stato d'abbandono.* * *[ˌdɪsrɪ'peə(r)]nome cattivo stato m., fatiscenza f.to fall into disrepair — [building, machinery] andare o cadere in rovina
-
11 disrepair
{,disri'pεə}
n неизправност, лошо състояние, занемареност
in DISREPAIR развален, неизправен, занемарен* * *{,disri'pЁъ} n неизправност, лошо състояние, занемареност;* * *занемареност; неизправност;* * *1. in disrepair развален, неизправен, занемарен 2. n неизправност, лошо състояние, занемареност* * *disrepair[¸disri´pɛə] n неизправност, лошо състояние; занемареност, запуснатост (за здания и пр.); in \disrepair развален, в неизправност. -
12 disrepair
неисправность имя существительное: -
13 disrepair
ˈdɪsrɪˈpɛə сущ. ветхость;
плохое состояние, неисправность (здания и т. п.) a state of disrepair ≈ плохое состояние The building is in disrepair. ≈ Здание в предаварийном состоянии. ветхость, обветшалость, плохое состояние;
неисправность - to fall into * прийти в упадок, обветшать - the building was in bad * здание сильно обветшало disrepair ветхость;
плохое состояние, неисправность (здания и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disrepair
-
14 disrepair
disrə'peə(the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) forfallsubst. \/ˌdɪsrɪˈpeə\/dårlig stand, forfall -
15 disrepair
[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) razpadanje* * *[disripʌ/ə]nounslabo stanje, razdejanost, trhlostto be in a state of disrepair — podirati se, razpadati -
16 disrepair
n. verval[ disrippeə]♦voorbeelden:1 the house had fallen into disrepair/was in disrepair • het huis was vervallen/bouwvallig -
17 disrepair
[͵dısrıʹpeə] nветхость, обветшалость, плохое состояние; неисправностьto fall into disrepair - прийти в упадок, обветшать
-
18 disrepair
[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) dårlig stand* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) dårlig stand -
19 disrepair
['dɪsrɪ'pɛə(r)]nto fall into disrepair — popadać (popaść perf) w ruinę
* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) zapuszczenie -
20 disrepair
[ˌdɪsrɪ'pɛə]сущ.ветхость; плохое состояние; неисправностьThe building is in disrepair. — Это здание находится в аварийном состоянии.
См. также в других словарях:
Disrepair — Dis re*pair , n. A state of being in bad condition, and needing repair. [1913 Webster] The fortifications were ancient and in disrepair. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrepair — [adj] broken; deteriorated busted*, damaged, dead, decayed, decrepit, down, kaput*, not functioning, on the blink*, on the fritz*, out of commission*, out of order, worn out, wracked*; concept 485 Ant. good, unbroken disrepair [n] state of… … New thesaurus
disrepair — I noun collapse, corrosion, damage, decadence, decadency, decay, decrepitude, degeneration, deterioration, dilapidation, impaired condition, impairment, lack of maintenance, neglect, ruination II index damage, deterioration, impairment (damage) … Law dictionary
disrepair — (n.) 1798, from DIS (Cf. dis ) + REPAIR (Cf. repair) (n.) … Etymology dictionary
disrepair — ► NOUN ▪ a poor condition due to neglect … English terms dictionary
disrepair — [dis΄ri per′, dis′ri per΄] n. the condition of needing repairs; state of neglect; dilapidation … English World dictionary
disrepair — n. 1) a state of disrepair 2) in disrepair (the building is in disrepair) * * * [ˌdɪsrɪ peə] a state of disrepair in disrepair (the building is in disrepair) … Combinatory dictionary
disrepair — noun VERB + DISREPAIR ▪ fall into ▪ The building had fallen into disrepair. PREPOSITION ▪ in disrepair ▪ Much of the old building was still in disrepair … Collocations dictionary
disrepair — [[t]dɪ̱srɪpe͟ə(r)[/t]] PHRASE: usu v link PHR If something is in disrepair or is in a state of disrepair, it is broken or in bad condition. The house was unoccupied and in a bad state of disrepair... Many of the older buildings had fallen into… … English dictionary
disrepair — noun (U) buildings, roads etc that are in disrepair are in bad condition because they have not been repaired or looked after: be in disrepair/fall into disrepair: a fine Georgian mansion that had been allowed to fall into disrepair … Longman dictionary of contemporary English
disrepair — dis|re|pair [ˌdısrıˈpeə US ˈper] n [U] buildings, roads etc that are in disrepair are in bad condition because they have not been cared for ▪ buildings allowed to fall into disrepair ▪ The castle is in a state of disrepair … Dictionary of contemporary English