-
1 dilapidation
Verfall, der* * *di·lapi·da·tion[dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]the farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden* * *[dI"lpI'deISən]nin a state of dilapidation — in schlechtem Zustand
* * *1. Baufälligkeit f, Verfall m2. pl Bra) notwendige Reparaturen pl (die ein Mieter ausführen lassen muss)* * *noun, no pl.Verfall, der* * *n.Verfall -¨e m. -
2 disrepair
noun* * *[disrə'peə](the state of needing repair: The old house has fallen into disrepair.) der Verfall* * *dis·re·pair[ˌdɪsrɪˈpeəʳ, AM -per]to fall into \disrepair verfallen* * *['dIsrɪ'pɛə(r)]nBaufälligkeit f* * *be in (a state of) disrepair baufällig sein;fall into disrepair baufällig werden* * *noun(of building) schlechter [baulicher] Zustand; (of furniture etc.) schlechter Zustand* * *n.Verfall -¨e m. -
3 decrepitude
de·crepi·tude·n no pl ( form) heruntergekommener Zustand; of a person Klapprigkeit f fam, SCHWEIZ a. Lotterigkeit f* * *[dI'krepɪtjuːd]n(of staircase, car etc) Altersschwäche f; (of building) Baufälligkeit f; (of person) Altersschwäche f, Klapprigkeit f (inf); (of industry) heruntergekommener Zustand* * ** * *n.Hinfälligkeit f. -
4 dilapidation
-
5 disrepair
< build> ■ Baufälligkeit f -
6 ruinousness
-
7 unrepair
be in (a state of) unrepair baufällig sein;fall into unrepair baufällig werden -
8 dilapidation
di·lapi·da·tion [dɪ ˌlæpɪʼdeɪʃən] nthe farmhouse had fallen into a state of \dilapidation das Bauernhaus war baufällig geworden -
9 disrepair
-
10 dilapidation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dilapidation
-
11 dilapidation
English-German dictionary of Architecture and Construction > dilapidation
-
12 disrepair
disrepair Verfall m; Baufälligkeit f • be in (a state of) disrepair in baufälligem Zustand sein • fall into disrepair RS baufällig werdenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > disrepair
-
13 unrepair
English-German dictionary of Architecture and Construction > unrepair
См. также в других словарях:
Baufälligkeit — wird als Begriff meist adjektivisch („baufällig“) benutzt, um Gebäude zu bezeichnen, die in ihrer Bausubstanz derart marode oder beschädigt sind, dass eine gefährdungsfreie Benutzung (wie z. B. Wohnen) dort nicht möglich ist, weil sie… … Deutsch Wikipedia
Baufälligkeit — Baufälligkeit, Zustand eines Bauwesens, bei dem der Einsturz einzelner Teile oder des Ganzen droht … Lexikon der gesamten Technik
Baufälligkeit — Bau|fäl|lig|keit, die <o. Pl.>: das Baufälligsein; schlechter baulicher Zustand … Universal-Lexikon
Baufälligkeit — Bau|fäl|lig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der zerstörten Schlösser — Ruine des Schleizer Schlossturms Diese Liste führt Schlösser, Herrenhäuser oder Palais auf, die infolge von Baufälligkeit, Brand, Kriegseinwirkung oder aus ideologischen Gründen zerstört und nicht wieder aufgebaut wurden. Der jeweilige Standort… … Deutsch Wikipedia
Liste zerstörter Schlösser — Heidelberger Schloss Ruine des Schleizer Schlossturms … Deutsch Wikipedia
Pfarrkirche St. Vitus (Löningen) — St. Vitus in Löningen Löningen, Blick auf die Pfarrkirche St. … Deutsch Wikipedia
Liste der Wupperbrücken — Die Liste der Wupperbrücken listet alle Fußgängerbrücken, Straßenbrücken und Eisenbahnbrücken über die Wupper auf. Die Sortierung ist von der Quelle zur Mündung. Name und Koordinate Verkehrsart und Bauform Flusskilometer Gemeinde Marienheide… … Deutsch Wikipedia
Groß Midlumer Kirche — Kirche Groß Midlum Die evangelisch reformierte Kirche Groß Midlum steht im ostfriesischen Ort Groß Midlum in der Gemeinde Hinte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kirche Groß Midlum — Die evangelisch reformierte Kirche Groß Midlum steht im ostfriesischen Ort Groß Midlum in der Gemeinde Hinte. Geschichte Die Kirche in Groß Midlum wurde um das Jahr 1250 erbaut. Sie ist eine Backsteinkirche im Übergang zwischen Romanik und Gotik… … Deutsch Wikipedia
Kirchenkreis Stuttgart — Basisdaten Landeskirche: Evangelische Landeskirche in Württemberg Prälatur: Stuttgart Fläche: 207,36 km² Gliederung: 4 Dekan … Deutsch Wikipedia