-
21 disegno dettagliato
Dizionario di costruzione italiana-russo > disegno dettagliato
-
22 развернутый
прил.1) (масштабный, широкий) sviluppato, esteso, ampio; a tutto campoразвернутое наступление на коррупцию — un'offensiva a tutto campo contro la corruzione2) ( подробный) dettagliato; articolatoразвернутый доклад — un rapporto dettagliatoразвернутый обзор — ampia / articolata rassegna; giro d'orizzonte3) воен.развернутый строй — formazione aperta -
23 specificato
-
24 детальный
прил.dettagliato, particolareggiato, circostanziato -
25 доскональный
-
26 обстоятельный
прил.обстоятельный отчет — un rapporto circostanziato / particolareggiato2) разг. ( рассудительный) posato -
27 подробно
нар.dettagliatamente, minutamente, in modo particolareggiato / dettagliato / circostanziato -
28 подробный
прил.dettagliato, particolareggiato, circostanziato -
29 пространный
прил.1) ( подробный) dettagliato, particolareggiato; prolisso ( многословный)2) книжн. ( обширный) vasto, esteso, ampio, di grande distensioneпространные земельные владения — estese proprietà terriere -
30 disegno
mчертёж; план; рисунок- disegno complessivo
- disegno costruttivo
- disegno dettagliato
- disegno esecutivo
- disegno in grandezza naturale
- disegno d'insieme
- disegno di massima
- disegno di montaggio
- disegno a onda del battistrada
- disegno quotato
- disegno in scala -
31 rapporto
m1) связь2) отношениеin rapporto a — в отношении чего-л.
3) отчёт; доклад•- rapporto di attività
- rapporto di causa ed effetto
- rapporto di causalità
- rapporto contabile
- rapporto contrattuale
- rapporto dettagliato
- rapporto epistolare
- rapporto esauriente
- rapporto finanziario
- rapporto di forza
- rapporto giuridico
- rapporto giuridico patrimoniale
- rapporto intermedio
- rapporto di lavoro
- rapporto matrimoniale
- rapporto mensile
- rapporto obbligatorio
- rapporto obbligazionario
- rapporto orale
- rapporto di parentela
- rapporto periodico
- rapporto di polizia
- rapporto scritto
- rapporto sessuale
- rapporto sullo stato di attuazione di qc.
- rapporto di stretta collaborazione
- rapporto di subordinazione
- rapporto temporale
- rapporto di tirocinio
- rapporto trimestrale -
32 correntemente
1) бегло2) обычно, нормально* * *сущ.общ. свободно (говорить на языке), в данный (настоящий) момент (E' possibile arricchire il programma macchina gestendo in modo dettagliato le caratteristiche della macchina correntemente in uso.) -
33 racconto
-
34 rapporto
м.1) отчёт, доклад2) отношение, связь3) связь (причинная и т.п.)4) отношение, точка зрения5) соотношение, отношение* * *сущ.1) общ. взаимосвязь, (часто pl) отношения, донос, нашивка, отношение, отчёт, аппликация, доклад, докладная записка, соотношение2) воен. рапорт, сводка, сообщение3) экон. отношения, соответствие, степень, взаимоотношения, зависимость, коэффициент, реферат, связь4) фин. уровень -
35 disegno
(m)1. чертёж2. рисунок; эскиз3. проект; план; графическое изображениеdisegno a mano libera — эскиз, набросок; чертёж от руки
-
36 minuto
I agg.1.1) (molto piccolo) мелкий; (gracile) мелкокостный2) (dettagliato) подробный; (pedante) дотошный2.•◆
popolo minuto — мелкий людII m."Lui era di origine schiettamente minuta" (V. Pratolini) — "Он был из низов" (В. Пратолини)
1.1) минута (m.)2.•◆
spaccare il minuto: questo orologio spacca il minuto — эти часы точные (идут минута в минуту)spaccare il minuto: sei puntualissimo, spacchi il minuto! — ты пунктуален!
avere i minuti contati — a) (avere fretta) спешить
sbrigati, che abbiamo i minuti contati — пошевеливайся, у нас остались считанные минуты!; b) (stare per morire) быть при смерти
il telefono squilla ogni minuto — телефон надрывается (звонит беспрерывно; не перестаёт звонить)
-
37 racconto
m.рассказ; (tradotto) новелла (f.); (descrizione) описание (n.), изложение (n.); (narrazione) повествование (n.)racconto lungo — повесть (f.)
-
38 rapporto
m.1.1) (relazione) доклад; (rendiconto) отчёт; (milit.) рапортchiamare a rapporto — вызвать для доклада (scherz. на ковёр)
2) (relazione) отношение (n.), связь (f.)entrare in rapporto con qd. — войти в контакт (установить отношения) с + strum.
rompere i rapporti con qd. — порвать (прекратить) отношения с + strum.
3) (sessuale) половые отношения, роман, связь (f.)4) (nesso) связь (f.)il rapporto tra studenti e docenti è di 1 a 30 — соотношение между количеством учащихся и преподавателей один к тридцати
6) (della bicicletta) скорость (f.)2.•◆
rapporto di causa ed effetto — причинно-следственная связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dettagliato — agg. [part. pass. di dettagliare ]. [ricco di particolari: esame d. della situazione ] ▶◀ circostanziato, (non com.) minuto, minuzioso, particolareggiato. ◀▶ breve, compendioso, conciso, sintetico, succinto … Enciclopedia Italiana
dettagliato — det·ta·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → dettagliare 2. agg. CO ricco di dettagli, particolareggiato: racconto dettagliato, descrizione dettagliata | accurato: analisi dettagliata Sinonimi: circostanziato, esteso, minuzioso, particolareggiato |… … Dizionario italiano
dettagliato — {{hw}}{{dettagliato}}{{/hw}}part. pass. di dettagliare ; anche agg. Corredato di particolari … Enciclopedia di italiano
dettagliato — pl.m. dettagliati sing.f. dettagliata pl.f. dettagliate … Dizionario dei sinonimi e contrari
dettagliato — part. pass. di dettagliare; anche agg. particolareggiato, esauriente, esaustivo, minuzioso, circostanziato, capillare CONTR. breve, compendiato, compendioso, conciso, sintetico, stringato, succinto, riassuntivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
approfondito — ap·pro·fon·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → approfondire, approfondirsi 2. agg. CO di conoscenza, studio e sim., accurato, minuzioso, dettagliato: una ricerca approfondita, un esame approfondito Sinonimi: analitico, attento, dettagliato,… … Dizionario italiano
esteso — e·sté·so p.pass., agg. 1. p.pass. → estendere, estendersi 2. agg. AU che si estende considerevolmente nello spazio: una pianura estesa, un esteso braccio di mare | estens., ampio, dettagliato: una trattazione molto estesa, avere estese conoscenze … Dizionario italiano
dettagliatamente — /det:aʎata mente/ avv. [der. di dettagliato, col suff. mente ]. [in modo dettagliato] ▶◀ analiticamente, circostanziatamente, in dettaglio, minutamente, minuziosamente, particolareggiatamente, (fam.) per filo e per segno. ◀▶ a grandi linee,… … Enciclopedia Italiana
Ferdinando Wolf — war Unternehmer und Inhaber der gleichnamigen mechanischen Kunst und Bautischlerei, Sägewerk und Parkettboden und privilegierten Rolljalousien Fabrik in Trient im damaligen Österreich Ungarn.[1] Geschichte … Deutsch Wikipedia
Macrino d'Alba — Autoportrait; Tempera sur bois; Museo civico d arte antica … Wikipédia en Français
accurato — ac·cu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accurare 2a. agg. CO di qcs., eseguito con cura, con attenzione e precisione: un esame accurato, un opera accurata Sinonimi: attento, diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso, approfondito, 2curato,… … Dizionario italiano