-
1 desecar
v.1 to dry (alimentos, plantas).2 to desiccate, to dehydrate, to dry, to dry out thoroughly.3 to bake.4 to dessicate.* * *1 (gen) to dry up2 (pantano, laguna, etc) to drain1 to dry up* * *1. VT1) [+ fruta] to dry; [+ coco] to dessicate frm2) (=quitar la humedad) [persona] to drain2.See:* * ** * ** * *desecar [A2 ]vt1 ‹terreno› to drain2 ‹alimentos› to dry3 ‹flores/plantas› to dry* * *
desecar verbo transitivo to dry up
' desecar' also found in these entries:
English:
drain
* * *♦ vt1. [alimentos, plantas, flores] to dry2. [humedal, marisma] to drain;la sequía ha desecado los pozos the drought has dried up the wells* * *v/t comestibles dry; terreno drain -
2 desecar
-
3 desecar
-
4 desecar
гл. -
5 desecar
-
6 desecar
• dehydrate• dry out thoroughly• exsiccate• make appropriate• make aristocratic -
7 desecar
• sušit• vysoušet• vysušit• vysychat* * *• piv. hvozdit (ječmen) -
8 desecar
v. Ch'alqey, ch'akichiy. Pe.Aya: chakichiy. -
9 desecar
1. tr суша, изсушавам; 2. prnl изсъхвам, съхна, изсушавам се. -
10 desecar
-
11 desecar
dessecar -
12 высушивать
несов.высу́шивать белье — secar la ropaвысу́шивать зе́млю ( о солнце) — secar la tierra2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer -
13 высушить
сов., вин. п.вы́сушить белье — secar la ropaвы́сушить зе́млю ( о солнце) — secar la tierra2) разг. ( измучить) hacer enflaquecer -
14 иссушать
несов.desecar vt; secar vt (тж. перен.) -
15 иссушить
сов., вин. п.desecar vt; secar vt (тж. перен.) -
16 обезводить
сов., вин. п.desecar vt ( осушить); deshidratar vt (хим.) -
17 осушить
сов., вин. п.1) secar vt, desecar vt, resecar vt; drenar vt, avenar vt ( дренировать)2) ( выпить до дна) vaciar vt, apurar vt; beber hasta las hecesосуши́ть стака́н — apurar el vaso••осуши́ть глаза́ — enjugarse los ojos, dejar de llorar -
18 спустить
сов., вин. п.спусти́ть занаве́ску — bajar la cortinaспусти́ть флаг — arriar la banderaспусти́ть схо́дни мор. — poner la pasarelaспусти́ть кора́бль — varar vt, botar vt, echar al agua un buqueспусти́ть шлю́пку — bajar el boteспусти́ть рабо́чих в ша́хту — descender los mineros a la galeríaспусти́ть кого́-либо с ле́стницы разг. — arrojar( hacer rodar) a alguien por la escalera2) ( переслать ниже по инстанциям) bajar vtспусти́ть прика́з — bajar una orden3) (высвободить, отцепить) soltar (непр.) vtспусти́ть с цепи́ — desencadenar vtспусти́ть куро́к — apretar el gatillo4) (выпустить жидкость, газ) dejar escapar, vaciar vt; desaguar vt (тк. воду); agotar vt ( выкачать)спусти́ть пар — descargar vaporспусти́ть во́ду из пруда́, спусти́ть пруд — desecar el estanqueспусти́ть во́ду из убо́рной — hacer correr el inodoro, tirar de la cadena, dar la bomba5) без доп. ( ослабнуть - о накачиваемых предметах) desinflarseши́на спусти́ла — el neumático se desinfló6) (понизить, уменьшить) bajar vt, disminuir (непр.) vtспусти́ть у́ровень воды́ — bajar el nivel de aguaспусти́ть це́ну — bajar el precioспусти́ть не́сколько кило́ — perder unos cuantos kilosя ему́ не спущу́ э́того — no se lo perdonaré9) разг. ( сбыть) despachar vt, realizar vt; deshacerse (непр.) ( отделаться)спусти́ть кра́деную вещь — deshacerse de un objeto robado ( vendiéndolo)10) разг. ( растратить) perder (непр.) vtспусти́ть все в ка́рты — perder todo a las cartas••спусти́ть пе́тли ( сузить вязанье) — menguar( los puntos)спусти́ть шку́ру ( с кого-либо) прост. — quitar el pellejo (a)де́лать что́-либо спустя́ рукава́ разг. — hacer algo a la birlonga, hacer algo a desgana( con desaliño)рабо́тать спустя́ рукава́ разг. — trabajar con (al) descuido( con desaliño), trabajar negligentemente -
19 сушить
несов., вин. п.1) secar vt, desecar vtсуши́ть белье — secar la ropaсуши́ть се́но — secar el heno2) перен. (мучить, изводить) consumir vt••суши́ть весла мор., спорт. — levantar los remos, dejar de remar -
20 desaguar
đesa'gwarvablaufen, entwässern, trockenlegenverbo intransitivo[desembocar] mündendesaguardesaguar [desa'γwar] <gu ⇒ gü>num2num (verterse) abfließen(desecar) entwässern; desaguar el sótano den Keller auspumpen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desecar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) la humedad de [una cosa]: Deseca ella misma el pescado. 2. Quitar (una persona) el agua que cubre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desecar — 1. secar concienzudamente. 2. conservar mediante el secado, especialmente los alimentos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
desecar — (Del lat. desiccāre). tr. Extraer la humedad. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
Desečar — Alexander Desečar (* 26. Juli 1933 in Subotica) ist ein kroatischer Autor und katholischer Theologe. Decečar wurde 1933 in Subotica im früheren Jugoslawien geboren. Nach seiner Schulausbildung studierte Desečar katholische Theologie an der… … Deutsch Wikipedia
desecar — v tr (Se conjuga como amar) Deja seca alguna cosa, como un terreno o una sustancia orgánica, al sacarle o quitarle el agua o la humedad que contenía: desecar la tierra, desecar un cultivo, desecar un pantano … Español en México
desecar — {{#}}{{LM D12476}}{{〓}} {{ConjD12476}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12766}} {{[}}desecar{{]}} ‹de·se·car› {{《}}▍ v.{{》}} Extraer la humedad o dejar seco: • Para desecar los pétalos de rosa, mételos entre dos láminas de papel secante. Si persiste la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desecar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la humedad o el líquido a un lugar o una cosa: ■ el embalse se desecó. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo 2 Hacer una cosa insensible a una persona: ■ los continuos engaños lo desecaron mucho. * * *… … Enciclopedia Universal
desecar — transitivo y pronominal marchitar, enjugar, secar*, resecar, agostar. ≠ florecer, mojar. * * * Sinónimos: ■ secar, deshidratar, deshumedecer, drenar, resecar, evaporar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
desecar — tr. Secar, sacar la humedad … Diccionario Castellano
Alexander Desečar — (* 26. Juli 1933 in Subotica) ist ein kroatischer Autor und katholischer Theologe. Leben Desečar studierte katholische Theologie an der päpstlichen Hochschule Antonianum in Rom sowie am Päpstlichen Bibelinstitut in Rom und an der Westfälischen… … Deutsch Wikipedia
desecación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de desecar o desecarse, en especial un terreno que estaba húmedo. SINÓNIMO [desecamiento] 2 BOTÁNICA Operación que consiste en eliminar el agua de las plantas para conservarlas en herbarios. 3 QUÍMICA… … Enciclopedia Universal