-
1 бесстыдный
бессты́дныйsenhonta;arog(ant)a (наглый);cinika (циничный).* * *прил.desvergonzado, sinvergüenza; impúdico, descarado ( беззастенчивый); fresco ( наглый); pechugón (Лат. Ам.)* * *прил.desvergonzado, sinvergüenza; impúdico, descarado ( беззастенчивый); fresco ( наглый); pechugón (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. descarado, descarado (беззастенчивый), descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco (наглый), impudente, inmodesto, inverecundo, malhablado, procaz, sinverg¸enza, sinvergüenza, verde, arrufianado, cachaco, desgarrado, deslavado, deslavazado, desoado, impúdico, salaz2) colloq. rabanero3) amer. zafado4) mexic. improsulto5) Centr.Am. pechugón -
2 беззастенчивый
-
3 бессовестный
бессо́вестныйmalhonesta, senhonta;impertinenta (наглый).* * *прил.deshonesto; desvergonzado, descarado, impúdico ( беззастенчивый); desaprensivo* * *прил.deshonesto; desvergonzado, descarado, impúdico ( беззастенчивый); desaprensivo* * *adj1) gener. cachaco, descarado, deshonesto, desvergonzado, impúdico (беззастенчивый), sin conciencia, desaprensivo, picaro, sinverg¸enza2) colloq. carirraìdo, aporreado3) Cub. vaquetudo -
4 наглец
-
5 наглый
на́глыйimpertinenta, aroganta.* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *прил.insolente; desvergonzado ( бесстыдный); descarado ( нахальный); impávido ( Чили, Перу, Бол.)на́глая ложь — mentira descarada
* * *adj1) gener. arrufianado, chulesco, desahogado, descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, farotón, flamenco, impertinente, insolente, inverecundo, lenguaraz, libertado, malhablado, procaz, raìdo, sobrado, verde2) colloq. achulado, rabanero, trafalmejo3) amer. impàvido, zafado4) jarg. patudo (×èëè)5) mexic. improsulto6) Guatem. liso7) Col. repelente8) Cub. lampuso, relamido -
6 нахал
наха́||лarogant(ul)o, impertinentulo;\нахалльный aroganta, impertinenta;\нахалльство aroganteco, impertinenteco.* * *м.sinvergüenza m, insolente m, descarado m; fresco m (fam.); higadoso m (Ц. Ам.)* * *м.sinvergüenza m, insolente m, descarado m; fresco m (fam.); higadoso m (Ц. Ам.)* * *n1) gener. descarado, insolente, sinvergüenza2) colloq. quebrantahuesos3) avunc. fresco4) Arg. trompeta5) Madr. chulo6) Centr.Am. higadoso -
7 нахальный
прил.sinvergüenza, insolente, descarado; fresco (fam.)наха́льный челове́к — sinvergüenza m; fresco m (fam.)
наха́льный вид — aspecto insolente
* * *прил.sinvergüenza, insolente, descarado; fresco (fam.)наха́льный челове́к — sinvergüenza m; fresco m (fam.)
наха́льный вид — aspecto insolente
* * *adj1) gener. arrufianado, descarado, desfachatado, desgarrado, desoado, fresco (о человеке), insolente, sinvergüenza, fatuo, raìdo, suelto2) colloq. trafalmejo3) jarg. patudo (×èëè)4) Cub. vaquetudo -
8 развязный
развя́зныйsenĝena, familiara, libermaniera.* * *прил.descarado, fresco ( наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)* * *прил.descarado, fresco ( наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)* * *adj1) gener. ancho, desahogado (о манерах, тоне и т. п.), descarado, desenfadado, desenvuelto, despejado, fresco (наглый), jàcaro, sobrado, ufano, desahogado, flamenco, fresco, gallardo, jacarandoso, libertado2) colloq. achulado3) Chil. despercudido -
9 хам
хамбран. arogantulo, malĝentilulo, krudulo, impertinentulo.* * *м.1) бран. descarado m, grosero m; fresco m ( наглый человек)2) уст. презр. villano m* * *м.1) бран. descarado m, grosero m; fresco m ( наглый человек)2) уст. презр. villano m* * *n1) gener. churriburri, zurriburri2) obs. villano3) vituper. descarado, fresco (наглый человек), grosero -
10 басурман
м. уст.1) heterodoxo m2) прост. бран. desvergonzado m, descarado m* * *nobs. descarado, desvergonzado, heterodoxo -
11 беспардонный
прил. разг.sinvergüenza ( беззастенчивый); descarado ( наглый)* * *adj1) colloq. descarado (наглый), sinvergüenza (беззастенчивый)2) jarg. patudo -
12 жлоб
м. прост.* * *n1) sl. cutre, comemierda2) simpl. descarado, fresco (наглец), hortera (невежда; грубиян) -
13 матерщинник
м. прост. груб.malhablado m, descarado m, lenguaraz m* * *nsimpl. descarado, lenguaraz, malhablado -
14 наглеть
несов.hacerse (más) insolente, hacerse desvergonzado (descarado)* * *vgener. atreverse, hacerse (más) insolente, hacerse desvergonzado (descarado) -
15 нахальничать
несов. разг.ser sinvergüenza (insolente, descarado); ser fresco (fam.)* * *vcolloq. ser fresco, ser sinvergüenza (insolente, descarado) -
16 нахрапистый
-
17 охальник
-
18 охаметь
сов. прост.hacerse (estar hecho) un sinvergüenza (un descarado, un insolente)* * *vsimpl. hacerse (estar hecho) un sinvergüenza (un descarado, un insolente) -
19 срамной
-
20 хамоватый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Descarado — Saltar a navegación, búsqueda Descarado Nada es lo que parece País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
descarado — descarado, da adjetivo y sustantivo deslavado, desvergonzado*, atrevido, irrespetuoso, irreverente, insolente, deslenguado, fresco, sinvergüenza, descocado … Diccionario de sinónimos y antónimos
descarado — descarado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa con descaro: Esa chica es una descarada, trata a los clientes con poca educación. Es un niño muy descarado con los adultos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descarado — adj. Desavergonhado; atrevido; insolente … Dicionário da Língua Portuguesa
descarado — descarado, da (De descararse). adj. Que habla u obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto humano. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
descarado — ► adjetivo 1 Que se comporta o habla con desvergüenza, sin pudor ni respeto: ■ ¡niño, no seas descarado y, no contestes así a tu abuela! SINÓNIMO atrevido desvergonzado fresco ► adverbio 2 c … Enciclopedia Universal
descarado — {{#}}{{LM D12291}}{{〓}} {{SynD12570}} {{[}}descarado{{]}}, {{[}}descarada{{]}} ‹des·ca·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que habla o actúa con atrevimiento y sin respeto ni pudor: • Cae mal a todo el mundo porque es … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descarado — cf. (afines) cara, tener la <Sup>* </Sup>cara de cemento armado, tener más * cara que culo, caradura, tener un * careto, carota, más cuento que Calleja, frescales, fresco, jeró, jeta, tener mucho * morro, tener un * morro que se lo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
descarado — da adj. Que habla sin vergüenza ni pudor … Diccionario Castellano
Amor descarado — Saltar a navegación, búsqueda Amor Descarado País originario Estados Unidos Canal Telemundo Horario de transmisión 8 pm / 7 c … Wikipedia Español
Olof el Descarado — Olof (apodado el Descarado) fue un caudillo vikingo, rey semilegendario de Suecia, que conquistó Dinamarca entre finales del siglo IX y principios del siglo X. Olof tuvo dos hijos, Gyrd y Gnupa, que también reinaron juntos según la tradición… … Wikipedia Español