-
1 depravazione
depravazione s.f.1 ( il depravare) depravation, corruption, perversion2 ( l'essere depravato) depravity, corruption, perversion: la depravazione di certi ambienti politici è incredibile, the corruption in certain political circles is incredible.* * *[depravat'tsjone]sostantivo femminile depravity, corruption, depravation* * *depravazione/depravat'tsjone/sostantivo f.depravity, corruption, depravation. -
2 depravazione
depravazionedepravazione [depravat'tsio:ne]sostantivo FemininVerderbtheit Feminin, Verkommenheit FemininDizionario italiano-tedesco > depravazione
3 depravazione
depravazióne f 1) развращение 2) развращенность, испорченность4 depravazione
5 depravazione
depravazione s.f. dépravation, perversion, corruption, débauche.6 depravazione
7 depravazione
ж.развращённость, испорченность* * *сущ.общ. развращённость, развращение, испорченность8 depravazione sf
[depravat'tsjone]9 depravaziòne
f поквара, разврат.10 depravazione
sf [depravat'tsjone]11 depravazione
f. (corruzione)испорченность; (dissolutezza) развращение (n.), (perversione) развращённость12 развращение
1) ( склонение к разврату) depravazione ж., corruzione ж.2) ( падение) corruzione ж., decadimento м.* * *с.corruzione f, pervertimento m, depravazione f* * *ngener. corruzione, depravazione, pervertimento13 bestiality
[ˌbestɪ'ælətɪ] [AE ˌbestʃɪ-]nome bestialità f.; fig. lussuria f., depravazione f.* * *bestiality /bɛstɪˈælətɪ/n.1 [u] bestialità; brutalità2 [u] depravazione; lussuria; oscenità4 azione bestiale; brutalità.* * *[ˌbestɪ'ælətɪ] [AE ˌbestʃɪ-]nome bestialità f.; fig. lussuria f., depravazione f.14 depravity
[dɪ'prævətɪ]nome depravazione f.* * *depravity /dɪˈprævətɪ/n.1 [u] depravazione2 azione malvagia, perversa.* * *[dɪ'prævətɪ]nome depravazione f.15 развращённость
ж.depravazione, perversita; dissolutezza ( распущенность)* * *ngener. corruzione, depravazione, corruttela, dissolutezza, impurita, perversita16 corruzione
f corruptioncon denaro bribery* * *corruzione s.f.1 corruption; deterioration; decay, rottenness, decomposition, putrefaction: la corruzione del corpo, the corruption of the flesh; corruzione di una lingua, (fig.) corruption of a language; corruzione di un testo, (fig.) the corruption of a text2 ( morale) corruption, corruptness, depravity: corruzione dei costumi, corruption (o corruptness o depravity) of morals; (dir.) corruzione di minorenne, corruption of a minor3 ( con denaro) bribing, bribery, corruption: (dir.) corruzione di testimone, corruption (o subornation) of a witness; (dir.) tentativo di corruzione, bribery attempt.* * *[korrut'tsjone]sostantivo femminile1) (decomposizione) corruption, decomposition2) (depravazione) corruption, degeneracy3) (disonestà) corruption, bribery, graft colloq.4) fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration* * *corruzione/korrut'tsjone/sostantivo f.1 (decomposizione) corruption, decomposition2 (depravazione) corruption, degeneracy4 fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration.17 depravation
[ˌdeprə'veɪʃn]nome depravazione f.* * *depravation► to deprave* * *[ˌdeprə'veɪʃn]nome depravazione f.18 corruption
[kə'rʌpʃn]nome corruzione f.; (sexual) corruzione f., depravazione f.; (of text) corruzione f., alterazione f.* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) corruzione2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forma corrotta* * *[kə'rʌpʃn]19 corruttela
20 corruzione
f1) порча, разложение, гниение2) развращённость, испорченность3) подкуп; коррупция4) развращение, совращение•Syn:corrompimento, decomposizione, infezione, guasto, fradiciume, putridume, putrefazione, marcio, corruttela; depravazione, dissoluzione, pervertimento, vizio, contagio, infezioneAnt:СтраницыСм. также в других словарях:
depravazione — /deprava tsjone/ s.f. [dal lat. depravatio onis ]. [condizione di persona o di cosa depravata] ▶◀ corruzione, degenerazione, dissolutezza, immoralità, perversione, viziosità. ◀▶ integrità, irreprensibilità, onestà, probità, rettitudine,… … Enciclopedia Italiana
depravazione — s. f. corruzione, pervertimento, degenerazione, dissolutezza, impudicizia, scostumatezza, sregolatezza, vizio, lordura, marciume, perversione, putridume CONTR. castigatezza, morigeratezza, dirittura, virtù, continenza, pudicizia, innocenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
depravazione — de·pra·va·zió·ne s.f. CO corruzione morale Sinonimi: abiezione, dissolutezza, immoralità, laidezza, vizio. Contrari: moralità, onestà, rettitudine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. depravatiōne(m), v. anche depravare … Dizionario italiano
depravazione — {{hw}}{{depravazione}}{{/hw}}s. f. Stato, condizione di depravato; SIN. Corruzione, pervertimento … Enciclopedia di italiano
depravazione — pl.f. depravazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
abiezione — a·bie·zió·ne s.f. CO 1. l essere abietto, l essere spregevole Sinonimi: bassezza, ignobiltà, laidezza, spregevolezza, viltà. Contrari: dignità, nobiltà. 2. avvilimento morale, depravazione, vizio: cadere nell abiezione Sinonimi: degrado,… … Dizionario italiano
corruzione — s. f. 1. decomposizione, disfacimento, putrefazione, fradiciume, putridume □ (raro) inquinamento, contaminazione, ammorbamento, infezione CONTR. disinquinamento, purificazione, bonifica 2. (fig.) degenerazione, depravazione, imbarbarimento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
degenerazione — s. f. 1. alterazione, imbastardimento, tralignamento 2. (fig.) decadenza, involuzione, decadimento, degradamento, corruzione, pervertimento, depravazione, rovina, scadimento CONTR. miglioramento, perfezionamento. SFUMATURE ► depravazione, ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvelenamento — av·ve·le·na·mén·to s.m. CO l avvelenare, l essere avvelenato: uccidere, morire per avvelenamento | inquinamento: l avvelenamento delle acque, dell atmosfera | fig., corruzione: avvelenamento delle coscienze, dei costumi Sinonimi: intossicazione | … Dizionario italiano
bavoso — ba·vó·so agg. CO 1a. pieno di bava, che cola bava: bocca bavosa 1b. di persona o di animale, che perde bava, che sbava: cane bavoso 2. fig., spreg., di qcn., incline a lussuria e depravazione: vecchio bavoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1332 … Dizionario italiano
cacofagia — ca·co·fa·gì·a s.f. TS psic. alterazione o depravazione del gusto che induce all ingestione di sostanze ripugnanti {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di caco e fagia … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский