-
1 ministros m, pl del poder ejecutivo
El diccionario Español-ruso jurídico > ministros m, pl del poder ejecutivo
-
2 ministros del poder ejecutivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ministros del poder ejecutivo
-
3 consejo de ministros
-
4 decreto del consejo de ministros
El diccionario Español-ruso jurídico > decreto del consejo de ministros
-
5 Consejo de Ministros
сущ.общ. Совет МинистровИспанско-русский универсальный словарь > Consejo de Ministros
-
6 Presidente del Consejo de Ministros
сущ.общ. премьер-министрИспанско-русский универсальный словарь > Presidente del Consejo de Ministros
-
7 comité afecto al Consejo de Ministros
сущ.общ. (adjunto, anejo) комитет при Совете МинистровИспанско-русский универсальный словарь > comité afecto al Consejo de Ministros
-
8 consejo de ministros
сущ.юр. кабинетИспанско-русский универсальный словарь > consejo de ministros
-
9 decreto del consejo de ministros
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > decreto del consejo de ministros
-
10 gabinete de ministros
сущ.общ. кабинет министровИспанско-русский универсальный словарь > gabinete de ministros
-
11 presidente del consejo de ministros
сущ.общ. министр-президентИспанско-русский универсальный словарь > presidente del consejo de ministros
-
12 reajuste del consejo de ministros
перестановка в кабинете (в совете) министровEl diccionario Español-ruso jurídico > reajuste del consejo de ministros
-
13 consejo
m1) совет, рекомендация; наставление, указание2) совет (коллегиальный орган, учреждение и т.п.)Consejo Nacional de Educación — Совет при Министерстве Просвещения и Образования ( административно-консультационный орган в Испании)3) правление; советconsejo de administración — хозяйственный совет5) совещание, заседание7) уст. средство ( для достижения чего-либо)8) арго негодяй••consejo de disciplina — дисциплинарный совет ( в учебных заведениях)consejo de familia юр. — семейный совет ( опекунства)consejo de la Inquisición ист. — трибунал Инквизицииentrar en consejo — советовать, принимать участие в советеtomar consejo de uno — советоваться с кем-либо -
14 presidente
m1) председательpresidente del Gobierno( del Consejo de Ministros) — председатель совета министров2) президент3) церк. заместитель прелата -
15 кабинет
-
16 министр
м.премье́р-мини́стр — primer ministroмини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministrosмини́стр без портфе́ля — ministro sin carteraмини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario mполномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciarioкандида́т в мини́стры — candidato ministrable -
17 премьер-министр
м.primer ministro; Presidente del Consejo de Ministros, Presidente del Gobierno; canciller m ( в некоторых странах Европы) -
18 при
предлог + предл. п.1) (употр. при обозначении места, предмета и т.п., около которых находится кто-либо, что-либо) cerca de; junto aпри вхо́де — a la entradaразби́ть сад при до́ме — hacer un jardín junto a la casa2) (употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т.п., к которому присоединено что-либо, кто-либо, которому что-либо подчиняется) adjunto a; anejo a, anexo aобщежи́тие при институ́те — residencia del institutoрабо́тать при ка́федре — trabajar adjunto a la cátedraпри кни́ге есть указа́тель — anexo al libro va un índice3) (употр. при обозначении лица или животного, за которым кто-либо наблюдает, которого кто-либо охраняет) junto aбыть при больно́м — estar junto al (velar al) enfermo4) (употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-либо совершается, происходит) en presencia de, delante deпри посторо́нних — en presencia de ajenosпри свиде́телях — delante de testigosпри мне — en mi presencia, delante de mí ( в моем присутствии); conmigo ( со мной)5) (употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de; bajoпри Петре́ I — en tiempos de Pedro Iпри Сове́тской вла́сти — bajo el Poder Soviéticoпри жи́зни кого́-либо — en vida de alguien; viviendo alguien6) (употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие)при дневно́м све́те — a la luz del díaпри о́быске — durante el registroпри пе́рвом же движе́нии — al primer movimientoпри со́лнце снег бы́стро та́ет — con el sol la nieve se derrite prontoпри откры́тии бы́ли проведены́... — con ocasión de la inauguración se celebraron...б) в ряде случаев перев. инфинитивной конструкциейпри въе́зде во двор — a la entrada (al entrar) al patioпри моем появле́нии — al aparecer yo7) (употр. при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо; обычно в сочет. с личн. и возвр. мест.) conдокуме́нты при мне — tengo los documentos conmigoдержа́ть де́ньги при себе́ — tener el dinero consigo8) (употр. при указании на наличие какого-либо признака, свойства, условия) conпри его́ уме́ — con su inteligenciaпри усло́вии — con tal que (+ subj.), a (con la) condición de que (+ subj.)при всем его́ жела́нии — por mucho que lo deseeпри всем моем уваже́нии — a pesar de todo mi respetoпри по́мощи чего́-либо — con ayuda (por medio) de algoпри слу́чае — en caso necesarioбыть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos -
19 совет
м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mСове́т Сою́за — Soviet de la UniónСове́т Национа́льностей — Soviet de las NacionalidadesСъезд Сове́тов — Congreso de los Soviets2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de MinistrosСове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridadученый сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerraсеме́йный сове́т — consejo de familiaдержа́ть сове́т — celebrar consejo4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médicoпо его́ сове́ту — según su consejoсле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo deдать сове́т — dar (un) consejo••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados) -
20 consejo
1) совет, совещание;2) суд;3) комитет, департамент;4) управление;5) указание* * *mсовет, комитет, комиссия, коллегия, правление; совет, консультация- consejo consultivo
- consejo de conciliación
- consejo de dirección
- consejo de familia
- consejo de gabinete
- consejo de gerencia
- consejo de gestión
- consejo de guerra
- consejo de guerra ordinario
- consejo de guerra verbal
- consejo de inspección
- consejo de magistratura
- consejo de la orden
- consejo de ministros
- consejo de profesionalización
- consejo de síndicos
- consejo de tutela
- consejo de vigilancia
- consejo ejecutivo
- consejo interventor
- consejo jurídico
- consejo municipal
- consejo nacional de judicatura
- consejo tutelar para menores infractores
- consejo verbal de guerra
- consejo y aprobación
- consejo de administración
- consejo legal
- consejo de la magistratura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ministros de Colombia — Bandera de gobierno de la República de Colombia. Los ministerios de Colombia son gabinetes de departamentos de gobierno que tienen como objetivos primordiales contribuir y promover el desarrollo sostenible de la sociedad colombiana a través de la … Wikipedia Español
Ministros de Hacienda de Colombia — Anexo:Ministros de Hacienda de Colombia Saltar a navegación, búsqueda Lista de ministros de Hacienda de Colombia que permite hacer un seguimiento de las políticas económicas e iniciativas en los últimos años. Ministros Ministro (a) Período Leyes… … Wikipedia Español
Ministros de Relaciones Exteriores de Santo Tomé y Príncipe — Anexo:Ministros de Relaciones Exteriores de Santo Tomé y Príncipe Saltar a navegación, búsqueda Lista de Ministros de Relaciones Exteriores de Santo Tomé y Príncipe Miguel Trovoada (1975) Leonel Mário d Alva (1975 – 1978) Maria do Nascimento da… … Wikipedia Español
Ministros de Cultura de Colombia — Anexo:Ministros de Cultura de Colombia Saltar a navegación, búsqueda El ministerio de Cultura existe en Colombia desde 1997. Han ocupado el cargo de ministro los y las siguientes: Periodo Ministra (o) 1997 1998 Ramiro Osorio 1998 1999 Alberto… … Wikipedia Español
Ministros de Surinam — Anexo:Ministros de Surinam Saltar a navegación, búsqueda Julius Caesar de Miranda (1949 1951) Johannes A.E. Buiskool (1951 1954) Archibald Currie (1954 1955) Johan Ferrier (1955 1958) Severinus Désiré Emanuels (Unidad Nacional, 1958 1963) Johan… … Wikipedia Español
Ministros Ungidos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ministros kalnai — Sp Ministros kalna Ap Sierra Ministra L C Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lista de Ministros de Defensa de Colombia — ● Ministros de Guerra y Defensa de la República de Colombia desde 1821. ● 1957 1959 Brigadier General Alfonso Saiz ● 1959 1962 General Rafael Hernández ● 1962 1965 General Alberto Ruiz ● 1965 1967 General Gabriel Rebeiz ● 1967 1970 General… … Enciclopedia Universal
Presidente del Consejo de Ministros del Perú — Saltar a navegación, búsqueda El Presidente del Consejo de Ministros del Perú, comúnmente llamado Premier fórmula de tratamiento[1] o Primer Ministro o cargo que en realidad no existe como tal en la estructura política de este país , comanda el… … Wikipedia Español
Consejo de Ministros de Guatemala — Consejo de Ministros de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Presidente del Consejo de Ministros de España — es el nombre por el que se conoce genéricamente al Jefe de Gobierno en España durante la Edad Contemporánea como cabeza del Poder Ejecutivo. Durante la Primera República Española los gobernantes ocuparon el cargo de Presidente del Poder Ejecutivo … Wikipedia Español