-
41 адвокатура
ж. -
42 возвращение
с.возвраще́ние к про́шлому — el recaer en el pasadoвозвраще́ние домо́й — regreso a casaвозвраще́ние на ро́дину — regreso a la patria, repatriación fпо возвраще́нии — al regreso, al retorno, a la vuelta -
43 гимназист
м. -
44 гимназический
прил. -
45 гимназия
-
46 женский
прил.же́нский пол — sexo femenino (тж. собир.)••же́нские боле́зни — enfermedades femeninasже́нская консульта́ция — servicio de maternologíaже́нский вопро́с — problema femeninoже́нская ри́фма лит. — rima femenina -
47 зачислить
сов.зачи́слить в штат — admitir en la plantillaзачи́слить в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачи́слить на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачи́слить на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
48 зачислять
несов., вин. п.зачисля́ть в штат — admitir en la plantillaзачисля́ть в институ́т (в шко́лу, на ку́рсы) — matricular en el instituto( en el colegio, en los cursillos)зачисля́ть на дово́льствие воен. — incluir en el aprovisionamiento2) бухг. incluir (непр.) vt, anotar vtзачисля́ть на теку́щий счет — cargar (poner) en cuenta corriente -
49 защитник
м.1) defensor mзащи́тник наро́да — defensor del pueblo, ombudsman m2) юр. abogado m, defensor mзащи́тник по назначе́нию — defensor de oficioколле́гия защи́тников — colegio de abogadosпра́вый защи́тник — defensa derecha -
50 избирательный
прил.1) electoral, de elecciones; eleccionario (Арг., Кол., Чили, Экв.)избира́тельный зако́н — ley electoralизбира́тельное пра́во — derecho electoral, derecho de (a) voto (a votar)всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universalизбира́тельная кампа́ния — campaña electoralизбира́тельный о́круг — circunscripción (distrito) electoralизбира́тельный уча́сток — colegio electoralориенти́рованный на избира́тельную кампа́нию — electoralistaизбира́тельный бюллете́нь — papeleta electoral; boleta f (Лат. Ам.)2) спец. selectivo -
51 колледж
м.( в Англии и США) college m, colegio m -
52 коллеж
м.(во Франции, Бельгии, Швейцарии) college m, colegio m -
53 наставник
м.preceptor m; instructor m, educador m••наста́вник сбо́рной по футбо́лу — entrenador( míster) de la selección nacional de fútbol -
54 пансион
м.1) ( учебное заведение) pensionado m, colegio m3) ( полное содержание)ко́мната с пансио́ном — pensión completaжить на по́лном пансио́не — estar en una pensión, estar de pupilo -
55 пансионский
прил. -
56 суворовец
м.suvórovets m (educando del colegio militar "Suvórov") -
57 суворовский
прил.суво́ровское учи́лище — Colegio Militar "Suvórov" -
58 участок
м.приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín mуча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una víaуча́сток ко́жи — parte de piel3) воен. sector mуча́сток фро́нта — sector del frente4) ( административный) distrito m, zona fизбира́тельный уча́сток — colegio electoral5) (область, сфера) esfera f, sector mуча́сток рабо́ты — esfera de trabajo6) уст. ( полицейский) comisaría de policía -
59 училище
с.escuela f; colegio mреме́сленное учи́лище — escuela laboral (vocacional, profesional), escuela de artes y oficiosвое́нное учи́лище — academia militarморехо́дное учи́лище — escuela de navegación -
60 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
См. также в других словарях:
Colegio de San Juan de Letran — Dalubhasaan ng San Juan de Letran Motto Deus, Patria, Letran Motto in English … Wikipedia
Colegio de la Inmaculada (Lima) — Colegio de la Inmaculada Lema «Ad maiorem Dei gloriam (A mayor gloria de Dios) , Hombres para los demás» Tipo Educación privada Fundación 1878 Localización … Wikipedia Español
Colegio San Bartolomé La Merced — Antiguo: Dónde hay un Bartolino hay un caballero Información … Wikipedia Español
Colegio Civil — Colegio Civil: Centro Cultural Universitario U.A.N.L. 250px Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago — Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago» Información Tipo Particular no subvencionado … Wikipedia Español
Colegio Nacional de Buenos Aires — Autoridades Rector: Prof. Gustavo Zorzoli Vicerrectores Prof. Silvina Marsimian Dr. Agustín Zbar … Wikipedia Español
Colegio Hispano Americano — Inauguración 12 de marzo de 1917 (93 años) Lema «Piedad y Letras» Localización … Wikipedia Español
Colegio Mayor Universitario San Juan Evangelista — Alias Johnny Universidad Universidad Complutense de Madrid … Wikipedia Español
Colegio San José (Valladolid) — Colegio San José Ad maiorem Dei gloriam Fachada del colegio. Información … Wikipedia Español
Colegio San Mateo — de Osorno Inauguración 1959 por jesuitas de la provincia de Maryland Lema «Entramos para Aprender y Salimos para en todo Amar y Servir» Localización Osorno, Chile … Wikipedia Español
Colegio — in Spanish and Portuguese means School It may also refer to: Select Schools Colegio Nacional (Mexico City, Mexico) Colegio Cesar Chavez (Mount Angel, Oregon, USA) Colégio Militar (Lisbon, Portugal) El Colegio de México Colegio San Agustin Makati… … Wikipedia