-
1 bachillerato
m1) ист сте́пень бакала́вра2) ста́ршие кла́ссы сре́дней шко́лыcursar, estudiar el bachillerato — учи́ться в ста́рших кла́ссах
3) сре́днее образова́ние -
2 bachillerato
-
3 bachillerato
сущ.общ. аттестат зрелости, прохождение курса для получения степени бакалавра, степень бакалавра -
4 bachillerato
-
5 Bachillerato de Excelencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Bachillerato de Excelencia
-
6 bachillerato unificado polivalente
сущ.общ. (полная) средняя школа (в Испании; BUP)Испанско-русский универсальный словарь > bachillerato unificado polivalente
-
7 tìtulo de bachillerato
сущ.общ. аттестат зрелостиИспанско-русский универсальный словарь > tìtulo de bachillerato
-
8 зрелость
ж.полова́я зре́лость — pubertad fаттеста́т зре́лости — certificado de la escuela media (de estudios secundarios); bachillerato m, título de bachillerato -
9 reválida
f1) см. revalidación2) экзаменla reválida del bachillerato — экзамен на получение степени бакалавра3) присвоение звания; получение диплома -
10 аттестат
м.1) ( свидетельство) certificado m, certificación f; título mаттеста́т зре́лости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato2) ( служебный) atestación f -
11 бакалавр
м.сте́пень бакала́вра — grado de bachiller, bachillerato mприсуди́ть сте́пень бакала́вра — bachillerar vtполучи́ть сте́пень бакала́вра — bachillerarse -
12 школа
ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar( de la escuela), escuela f(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente( BUP) ( в Испании)непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompletaвы́сшая шко́ла — escuela superiorвече́рняя шко́ла рабо́чей молодежи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obreraшко́ла взро́слых — escuela de adultosшко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internosоднокомпле́ктная шко́ла — escuela unitariaлесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)музыка́льная шко́ла — escuela de músicaлетная шко́ла — escuela de aviaciónидти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuelaотда́ть в шко́лу — mandar a la escuelaоко́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)шко́ла жи́зни — escuela de la vida2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela -
13 BUP
сокр.образ. единое среднее поливалентное образование (Bachillerato Unificado Polivalente - образовательная степень в испанском среднем образовании) -
14 escuela
f1)tb escuela primaria — нача́льная шко́ла
2) уче́бное заведе́ние: шко́ла, институ́т и т пescuela de bachillerato; escuela secundaria — сре́дняя шко́ла
escuela de bellas artes, escuela militar, escuela normal (de maestros) — худо́жественное, вое́нное, педагоги́ческое учи́лище
escuela de conducción — ку́рсы автовожде́ния
escuela de derecho, de ingeniería, de medicina — юриди́ческий, техни́ческий, медици́нский институ́т
escuela superior, universitaria — институ́т
3) шко́лаа) frecbuena, mala escuela — хоро́шая, плоха́я подгото́вка, вы́учка
crear escuela — созда́ть свою́ шко́лу
г) тради́ция; тече́ниеescuela flamenca de pintura — флама́ндская шко́ла жи́вописи
д) перен (жи́зненный) о́пытescuela de la vida — шко́ла жи́зни
-
15 estudio
mestudios de bachillerato — сре́дняя шко́ла
estudios superiores, universitarios — вы́сшее образова́ние
cursar estudios + atr, circ — занима́ться чем, учи́ться чему где
tener estudios — име́ть (вы́сшее) образова́ние
estar en estudio — ( о проблеме) быть в ста́дии изуче́ния; изуча́ться
4) иск, муз этю́д5) сту́дияа) мастерска́я ( художника)б) pl постано́вочный цехestudios de cine — киносту́дия
estudio de televisión — телесту́дия; телеце́нтр
con estudio — зау́ченным, отрабо́танным же́стом
-
16 profesor
m, f1) (de + nc) преподава́тель, преподава́тельница, учи́тель, учи́тельница ( чего)profesor agregado, asociado — ста́рший преподава́тель
profesor asistente, ayudante — преподава́тель; ассисте́нт
profesor de primaria, secundaria, bachillerato — учи́тель мла́дших, сре́дних, ста́рших кла́ссов
profesor supernumerario — внешта́тный преподава́тель
profesor titular — доце́нт
profesor universitario — преподава́тель ву́за
profesor visitante — приглашённый преподава́тель
2)tb señor| profesor — вежл а) господи́н учи́тель; госпожа́ учи́тельница ж б) господи́н, госпожа́ профе́ссор -
17 reválida
См. также в других словарях:
Bachillerato — Saltar a navegación, búsqueda El bachillerato es el periodo de estudios con los que se obtiene el grado Bachiller. Es un periodo perteneciente al programa de la educación que puede constar de entre 2 y 5 años. Éstos se desarrollan después de la… … Wikipedia Español
bachillerato — sustantivo masculino 1. (no contable) Estudios secundarios, posteriores a la educación primaria e inferiores a los estudios universitarios: Sus hijos estudian bachillerato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bachillerato — 1. m. Estudios de enseñanza secundaria que preceden a los superiores. 2. Grado o título académico que se obtiene al concluir dichos estudios … Diccionario de la lengua española
Bachillerato — Das Bachillerato oder título de Bachiller ist ein Titel, der in Spanien nach erfolgreichem Ablegen der Prüfung Prueba general de bachillerato erlangt wird. Damit erhalten die Betroffenen Zugang zu den Hochschulzulassungsprüfungen (Pruebas de… … Deutsch Wikipedia
bachillerato — (m) (Intermedio) estudios que preparan para el acceso a la universidad Ejemplos: Durante el bachillerato he hecho un curso de francés. El bachillerato no tiene un carácter obligatorio. (m) (Intermedio) grado que se obtiene después de haber… … Español Extremo Basic and Intermediate
bachillerato — {{#}}{{LM B04402}}{{〓}} {{[}}bachillerato{{]}} ‹ba·chi·lle·ra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grado académico que se obtiene después de haber cursado la última etapa de la Educación Secundaria: • No tengo el bachillerato porque dejé de estudiar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bachillerato — ► sustantivo masculino 1 ENSEÑANZA Conjunto de estudios de enseñanza media. 2 ENSEÑANZA Grado y título de bachiller. * * * bachillerato m. Estudios oficiales de segunda enseñanza. ≃ Bachiller, enseñanza media, grado de bachiller, segunda… … Enciclopedia Universal
bachillerato — s m 1 Conjunto de estudios posteriores a la educación primaria y previo a las carreras universitarias. A veces se incluye la secundaria, aunque generalmente no: Pasan la secundaria y de ahí al bachillerato 2 Grado que se obtiene al terminar esos… … Español en México
Bachillerato (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato español es una enseñanza post obligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido el GESO, de caracter preuniversitario y de dos cursos de duración. Tras haber… … Wikipedia Español
Bachillerato (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Desde 1993, la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile, implementaron un sistema alternativo de ingreso a la Universidad a través de un Programa de Bachillerato. A quien ha realizado un… … Wikipedia Español
Bachillerato Europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Bachillerato Europeo es el título oficial que reciben los alumnos que completan el programa de la Escuela Europea. Existen actualmente 14 escuelas europeas en ciudades de 8 países de la Unión Europea donde existen … Wikipedia Español