-
1 corroer
непр. vt1) разъедать, корродировать2) подтачивать ( здоровье)3) мучить, терзать (о совести и т.п.) -
2 corroer
травить; разъедать -
3 corroer
гл.1) общ. (о едких веществах) выедать, (о едких веществах) выесть, (о ржавчине, кислоте и т. п.) переедать, (о ржавчине, кислоте и т. п.) переесть, (плотину и т. п.) промыть, (поточить) выточить, источить, есть (о кислоте), разъесть (о кислоте), съесть (о кислоте)2) разг. (кислотой) проедать, (кислотой) проесть3) перен. глодать, подтачивать, постепенно разрушать4) тех. вызывать коррозию, корродировать, травить, разъедать5) с.-х. протравить, протравливать -
4 corroer
vt1) ( медленно) разруша́ть, разъеда́ть, подта́чивать что -
5 corroer
-
6 corroer
непр. vt1) разъедать, корродировать2) подтачивать ( здоровье)3) мучить, терзать (о совести и т.п.) -
7 corroer las semillas
гл.общ. протравить семенаИспанско-русский универсальный словарь > corroer las semillas
-
8 протравить
сов.1) ( обработать протравой) mordentar vt, morder (непр.) vt; текст. tratar con un mordienteпротрави́ть семена́ — corroer las semillas -
9 протравливать
несов., вин. п.1) ( обработать протравой) mordentar vt, morder (непр.) vt; текст. tratar con un mordienteпротра́вливать семена́ — corroer las semillas -
10 выесть
сов., вин. п.2) ( о едких веществах) corroer (непр.) vt; carcomer vtглаза́ вы́ело ды́мом безл. — los ojos escuecen por el humo, el humo pica en los ojos••не сто́ит вы́еденного яйца́ — no vale tres pitos, no vale un comino -
11 выточить
-
12 глодать
-
13 есть
I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comerесть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos••есть глаза́ми — comer con los ojosешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarseIIкто ты есть? — ¿quién eres?ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que esесть все основа́ния — hay todos los fundamentos••так и есть — así es; en realidadкако́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que seaIII межд. воен. -
14 изъесть
сов., вин. п.estropear vt, desgastar vt ( royendo); picar vt (искусать - о комарах и т.п.); corroer (непр.) vt (тж. о едких, ядовитых веществах и т.п.)изъе́денный мыша́ми — roído por los ratones, arratonadoизъе́денный мо́лью — apolilladoру́ки изъе́дены сти́ркой — las manos están estropeadas (deformadas) de (tanto) lavar -
15 источить
I сов.см. источатьII сов., вин. п.1) ( точением истереть) aguzar vt, afilar vt ( con el uso)исто́ченный нож — cuchillo afilado ( por el uso) -
16 корродировать
несов. -
17 переесть
сов.1) (род. п.) ( объесться) comer demasiado, darse un atracón -
18 проесть
сов., вин. п.3) разг. ( истратить на еду) gastar en la comida, comer vt••зу́бы прое́сть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en) -
19 промыть
сов., вин. п.1) lavar vt (тж. тех.); bañar vt (рану, глаза́ и т.п.) -
20 разъесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corroer — Se conjuga como: roer Infinitivo: Gerundio: Participio: corroer corroyendo corroído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corroo, corroigo, corroyo corroes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
corroer — corroer(se) ‘Desgastar(se) lentamente’. Verbo irregular: se conjuga como roer (→ apéndice 1, n.º 50). De las tres formas admitidas para la primera persona del presente de indicativo (corroo, corroigo o corroyo) y para todo el presente de… … Diccionario panhispánico de dudas
corroer — |ê| v. tr. 1. Roer lentamente. 2. Carcomer. 3. [Figurado] Danificar; destruir; perverter; viciar. • v. pron. 4. Consumir se; gastar se. 5. Depravar se; viciar se … Dicionário da Língua Portuguesa
corroer — verbo transitivo 1. Destruir la acción de (un agente físico) [una cosa] gradualmente: La sal del mar corroe las rejas de la casa de la playa. 2. Causar (un sentimiento) angustia o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corroer — (Del lat. corrodĕre). 1. tr. Desgastar lentamente una cosa como royéndola. U. t. c. prnl.) 2. Sentir los efectos de una gran pena o del remordimiento en términos de hacerse visibles en el semblante o de arruinar la salud. 3. Producir corrosión… … Diccionario de la lengua española
corroer — (Del lat. corrodere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir lentamente un agente un material inorgánico o un tejido orgánico: ■ la humedad y las bacterias corroyeron la madera; esta pintura se corroe con la intemperie. SE CONJUGA COMO leer… … Enciclopedia Universal
corroer — {{#}}{{LM C10621}}{{〓}} {{ConjC10621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10877}} {{[}}corroer{{]}} ‹co·rro·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desgastar lentamente: • La carcoma corroe la madera. Los metales en contacto con el agua salada se corroen.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corroer — v Desgastar u oxidar de los metales provocada por la acciуn quнmica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
corroer — v (Se conjuga como comer. Generalmente se usa sólo en la tercera persona del singular y del plural) 1 tr Desgastarse lentamente los materiales sólidos, especialmente los metales, por una acción química: El hierro terminó corroyéndose por la… … Español en México
corroer(se) — Sinónimos: ■ carcomer, cariar, desgastar, roer, consumir, atacar ■ concomerse, apenarse, afligirse, irritarse Antónimos: ■ alegrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
corroer — transitivo roer*, desgastar, carcomer … Diccionario de sinónimos y antónimos