-
21 съесть
сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materiaзу́бы съесть на чем-либо прост. — ser toro corridoмно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias -
22 травить
I несов., вин. п.1) ( отравлять) emponzoñar vt, envenenar vt; exterminar vt (крыс и т.п.)трави́ть себя́ алкого́лем разг. — envenenarse con alcohol2) ( едким веществом) quemar vt, irritar vtтрави́ть кислото́й — desincrustar por ácido4) ( делать потраву) causar estrago, estragar vt ( los campos)5) ( на охоте) ojear vt, acosar vt, correr vtтрави́ть за́йца — correr una liebre6) разг. (натравливать, науськивать) azuzar vt7) ( изводить нападками) acosar vt ( преследовать); atosigar vt ( изводить); atormentar vt ( мучить)II несов., вин. п.1) мор. arriar vt, lascar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corroer — Se conjuga como: roer Infinitivo: Gerundio: Participio: corroer corroyendo corroído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. corroo, corroigo, corroyo corroes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
corroer — corroer(se) ‘Desgastar(se) lentamente’. Verbo irregular: se conjuga como roer (→ apéndice 1, n.º 50). De las tres formas admitidas para la primera persona del presente de indicativo (corroo, corroigo o corroyo) y para todo el presente de… … Diccionario panhispánico de dudas
corroer — |ê| v. tr. 1. Roer lentamente. 2. Carcomer. 3. [Figurado] Danificar; destruir; perverter; viciar. • v. pron. 4. Consumir se; gastar se. 5. Depravar se; viciar se … Dicionário da Língua Portuguesa
corroer — verbo transitivo 1. Destruir la acción de (un agente físico) [una cosa] gradualmente: La sal del mar corroe las rejas de la casa de la playa. 2. Causar (un sentimiento) angustia o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corroer — (Del lat. corrodĕre). 1. tr. Desgastar lentamente una cosa como royéndola. U. t. c. prnl.) 2. Sentir los efectos de una gran pena o del remordimiento en términos de hacerse visibles en el semblante o de arruinar la salud. 3. Producir corrosión… … Diccionario de la lengua española
corroer — (Del lat. corrodere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir lentamente un agente un material inorgánico o un tejido orgánico: ■ la humedad y las bacterias corroyeron la madera; esta pintura se corroe con la intemperie. SE CONJUGA COMO leer… … Enciclopedia Universal
corroer — {{#}}{{LM C10621}}{{〓}} {{ConjC10621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10877}} {{[}}corroer{{]}} ‹co·rro·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Desgastar lentamente: • La carcoma corroe la madera. Los metales en contacto con el agua salada se corroen.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corroer — v Desgastar u oxidar de los metales provocada por la acciуn quнmica … Diccionario de Construcción y Arquitectur
corroer — v (Se conjuga como comer. Generalmente se usa sólo en la tercera persona del singular y del plural) 1 tr Desgastarse lentamente los materiales sólidos, especialmente los metales, por una acción química: El hierro terminó corroyéndose por la… … Español en México
corroer(se) — Sinónimos: ■ carcomer, cariar, desgastar, roer, consumir, atacar ■ concomerse, apenarse, afligirse, irritarse Antónimos: ■ alegrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
corroer — transitivo roer*, desgastar, carcomer … Diccionario de sinónimos y antónimos