-
41 buhonería
f colect, tb plгалантере́йные това́ры; галантере́я -
42 burguesía
-
43 cabello
m1) во́лос ( головы)en cabellos — с непокры́той голово́й
2) colect во́лосы; шевелю́раen cabello — с распу́щенными волоса́ми
3)cabello de ángel — цука́ты (чаще из дыни)
- cortar un cabello en el aire- estar pendiente de un cabello
- mesarse los cabellos
- ponérsele los cabellos de punta
- traer por los cabellos
- tropezar en un cabello -
44 cacería
-
45 calzado
1. adj1) ( о монахах неоторы орденов) "обу́тый"; нося́щий о́бувь2) ( о лошади) "в чулка́х"3) ( о птице) мохноно́гий2. m colect1) о́бувьsección de calzado — обувно́й отде́л ( магазина)
2) чулки́; носки́; ге́тры; пояса́ для чуло́к -
46 camándula
f разгхи́тростьа) уло́вка; увёрткаno me vengas con camándulas — не́чего со мной хитри́ть!
tiene muchas camándulas — э́то така́я бе́стия!
б) colect плу́тни; шельмовство́ -
47 campesinado
m colectкрестья́не; крестья́нство -
48 canalla
1. m predнегодя́й; мерза́вец; кана́лья2. f colectподо́нки; сброд; сво́лочь -
49 carátula
f1) ( грубо размалёванная) ма́ска; личи́на2) гру́бый грим (напр, клоуна); размалёвка, штукату́рка разг3) перен актёрство; лицеде́йство4) colect перен актёры; лицеде́и; комедиа́нты;5) перен теа́тр; сце́на; боге́ма6) презр мо́рда; ро́жа; образи́на7) обло́жка (книги; пластинки) -
50 carne
f1) мя́соcarne blanca tb pl — бе́лое мя́со; филе́
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — пти́ца ( мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — бара́нина, теля́тина, говя́дина
carne de gallina — ку́рица; куря́тина
carne magra — вы́резка
carne viva — а) обнажённое мя́со ( раны) б) здоро́вое мя́со ( которым зарастает рана)
2) ( человеческое) те́ло; плотьplaceres de la carne — пло́тские, чу́вственные наслажде́ния
3) pl разг пу́хлое, ры́хлое те́ло; телеса́ шутлmetido en carnes — слегка́ растолсте́вший, располне́вший
de carnes abundantes — ту́чный; дебе́лый
de pocas carnes — худосо́чный; тщеду́шный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпусти́ть брюшко́; нарасти́ть жиро́к
perder carnes — отоща́ть; усо́хнуть
4) мя́коть ( плода)5) de nc к-л мармела́д; freccarne de membrillo — мармела́д из айвы́
carne de cañón — пу́шечное мя́со
carne de horca — ви́сельники
- carne y uñacarne de presidio — банди́ты; отпе́тые негодя́и
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador -
51 carroña
-
52 cascajo
1. colect1) обло́мки; черепки́; оско́лки; бой2) ще́бень; щебёнка3) щебёночное покры́тие4) ку́чка, горсть и т п оре́хов; оре́хи2. pred пренебр1) ста́рый больно́й челове́к; разва́лина; руи́наcascajo de hombre, mujer — дря́хлое подо́бие мужчи́ны, же́нщины
2) ста́рый хлам; старьё; барахло́ -
53 cascote
m colect1) обло́мки ( здания); строи́тельный му́сор2) ще́бень, щебёнка ( используемые для забутовки); заполни́тель3) разг пусты́е слова́; слове́сный му́сор; вода́ -
54 catolicidad
f книжн1) универса́льность; всео́бщность; всеми́рность2) = catolicismo3) colect като́лики; католи́ческий мир; католи́чество -
55 cebollino
m1) шнитт-лу́к ( Allium schoenoprasum)2) = cebolleta 2)3) лук-сево́к4) colect семена́ лу́ка5) pred разг о́лух, лопу́х; бе́столочь, балда́ м и ж6) pred разг люби́тель, люби́тельница лезть в чужи́е дела́, всю́ду сова́ть свой нос -
56 cera
f1) воскcera de abejar; cera vegetal — пчели́ный, расти́тельный воск
cera fosil, mineral — го́рный воск; озокери́т
cera virgen — я́рый воск
sacar la cera — навести́ гля́нец ( на вощёную поверхность)
segregar cera — выделя́ть воск
2)cera de los oídos — ушна́я се́ра
3) comp: (como, hecho) una cerahecho de cera — мя́гкий, пода́тливый как воск
4) colect све́чи ( к-л совокупность свечей) -
57 cerámico
1. adjкерами́ческийа) гонча́рныйб) гли́няный, фая́нсовый, фарфо́ровый и т п2. f tb colectкера́мика -
58 cisma
-
59 comercio
mcomercio al por mayor, al por menor, a, en comisión; comercio exterior, interior — опто́вая, ро́зничная, комиссио́нная, вне́шняя, вну́тренняя торго́вля
libre comercio — свобо́дная торго́вля
salir al comercio — ( о товаре) появи́ться в прода́же, на ры́нке
2) colect магази́ны; торго́вые заведе́ния; торго́вляlos domingos cierra todo el comercio — по воскресе́ньям все магази́ны закры́ты
3) коммерса́нты; деловы́е лю́ди; торго́вый, делово́й мир4) магази́н; ла́вка5) (con; de uno) книжн обще́ние, (взаимо)отноше́ния ( с кем)comercio carnal — половы́е сноше́ния
-
60 comparsa
1. comстати́ст, стати́стка; фигура́нт, фигура́нтка2. f colect1) стати́сты; массо́вка разг2) уча́стники карнава́ла; ря́женые3) гру́ппа ря́женых
См. также в других словарях:
colect — etc.: see coll … Useful english dictionary
colector — COLECTÓR, OÁRE, colectori, oare, adj., subst. 1. adj. (Despre vase, tuburi, bazine) În care se adună, se colectează gaze sau lichide. 2. s.n. Încăpere, recipient sau conductă pentru adunarea şi conducerea lichidelor sau a gazelor în diferite… … Dicționar Român
Enrique Munné — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Munné fue un pintor catalán que se radicó en Argentina. Nació en Barcelona (Cataluña) en 1880 y falleció en Rosario (Argentina), en 1949. Contenido 1 Biografía 2 Algo más de historia … Wikipedia Español
Polytechnic University of the Philippines, San Pedro — Polytechnic University of the Philippines San Pedro Extension Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas, Sudlong ng San Pedro Motto … Wikipedia
Dolly (Japanese band) — Dolly Origin Tokyo, Japan Genres Rock Years active 2005–present Labels Marder Suitcase Associated acts … Wikipedia
colecta — COLECTÁ, colectez, vb. I. tranz. 1. A aduna, a strânge la un loc lucruri, bani etc. pentru un anumit scop. 2. (Ieşit din uz) A strânge în mod organizat de la producători diferite produse. 3. (Despre abcese sau răni) A face puroi; a coace. – Din… … Dicționar Român
colectă — COLÉCTĂ, colecte, s.f. Acţiunea de a aduna bani sau obiecte date prin contribuţie benevolă, în scopul ajutorării cuiva. – Din fr. collecte. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÉCTĂ s. v. chetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
dulgherie — DULGHERÍE, (3) dulgherii, s.f. 1. Meseria dulgherului; dulgherit. 2. Totalitatea lucrărilor executate de dulgher. 3. Atelierul dulgherului. – Dulgher + suf. ie. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DULGHERÍE s. dulgherit, lemnărie,… … Dicționar Român
rapiţă — RÁPIŢĂ s.f. Numele a două plante din familia cruciferelor, cu tulpina lungă, subţire şi ramificată şi cu flori galbene, cultivate pentru seminţele lor bogate în ulei (Brassica napus oleifera şi Brassica rapa oleifera). – Din bg. rapiţa. Trimis de … Dicționar Român
răsărită — RĂSĂRÍTĂ s. v. floarea soarelui. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime RĂSĂRÍT//Ă răsărităe f. reg. 1) Plantă erbacee oleaginoasă, cu tulpina înaltă, cu flori mari, galbene, cultivată pentru seminţele ei, din care se extrage ulei… … Dicționar Român
spinăraie — SPINĂRÁIE f. colect. Cantitate mare de spini; mulţime de spini. /spin + suf. spinăraieăraie Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român