-
21 técnica
f1) те́хника; техноло́гия2) + atr к-л произво́дство, про́мысел, де́лоtécnica aeronáutica — авиа́ция
técnica agrícola — се́льское хозя́йство
técnica de fundición — лите́йное де́ло
3) техни́ческие, инжене́рные, прикладны́е нау́ки4) colect те́хника; обору́дованиеtécnica mecánica — маши́ны; механи́змы
5) tb colect спо́соб, ме́тод, приём тж мн; те́хникаtener técnica para + inf — уме́ть + инф; владе́ть приёмами, те́хникой чего
-
22 notariado
1. прил.юр. нотариально засвидетельствованный, нотариальный2. сущ.общ. коллегия нотариусов (colect), звание нотариуса, нотариат -
23 afición
f1) (a; hacia; por uno; algo)а) = afecto 2. 1)de afición — ( о специалисте) непрофессиона́льный
es pintora de afición — она́ - худо́жник-люби́тель
por afición — ( делать что-л) для развлече́ния, из любви́ к иску́сству
cobrar, coger, tomar afición — см aficionarse
-
24 alcohol
m1) спиртalcohol desnaturalizado — денатура́т
alcohol etílico — эти́ловый, ви́нный спирт
alcohol metílico — мети́ловый, древе́сный спирт
2) colect алкого́ль; спиртны́е напи́тки; спиртно́е разг -
25 alumnado
m colectуча́щиеся; ученики́; студе́нты и т п ( одного заведения) -
26 andamiada
f colect(строи́тельные) леса́ ( одной стройки) -
27 andamiaje
m colect(строи́тельные) леса́ ( одной стройки) -
28 aparato
m1) аппара́та) устро́йство; приспособле́ние; устано́вкаaparato de gimnasia — гимнасти́ческий снаря́д
б) прибо́рaparato de precisión — то́чный прибо́р
aparato eléctrico — электроприбо́р
aparato indicador — счётчик; тж индика́тор
в) мед о́рганы; систе́ма о́ргановaparato digestivo, genital, respiratorio — пищевари́тельные, половы́е, дыха́тельные о́рганы
2) самолёт3)tb aparato telefónico — телефо́нный аппара́т; телефо́н
¡al aparato! — я | у телефо́на | слу́шаю |!
estar al aparato — говори́ть по телефо́ну
ponerse al aparato — подойти́ к телефо́ну; снять тру́бку
4) colect набо́р прибо́ров, приспособле́ний и т п; аппарату́ра5) нау́чный, спра́вочный аппара́т, дополни́тельная информа́ция ( в книге)6) вне́шнее великоле́пие; показна́я ро́скошь; по́мпа иронcon mucho aparato — с большо́й торже́ственностью, по́мпой
7) (из)оби́лие, бога́тство ( атрибутов чего-л)hubo tormenta con gran aparato | eléctrico | de truenos y relámpagos — была́ гроза́ с больши́м гро́мом и мо́лнией
8) разг шум(и́ха); ажиота́жarmar, mover aparato (para algo) — подня́ть шум ( из-за чего); устро́ить ажиота́ж, возню́ ( вокруг чего)
-
29 apostolado
-
30 argumentación
-
31 artesanía
f1) ремесло́2)tb trabajo de artesanía — (куста́рный, тж худо́жественный) про́мысел; ручна́я рабо́та пред
de artesanía — сде́ланный вручну́ю; куста́рный
3) colect ремёсла; про́мысел -
32 articulado
1. adj1) сочленённый2) ( о грузовике и т п) с прице́пом3) тех шарни́рный; на шарни́рах4) биол сегменти́рованный; ко́льчатый5) перен хорошо́, чётко сформули́рованный; чёткий; конкре́тный2. m colect de algoстатьи́, текст ( закона) -
33 artillería
f colectартилле́рия; ору́дияartillería antiaérea, autopropulsada, de campaña, de largo alcance, pesada — зени́тная, самохо́дная, полева́я, дальнобо́йная, тяжёлая артилле́рия
de artillería — см artillero 1)
disparar la artillería — откры́ть оруди́йный ого́нь
disparar toda la artillería — дать залп из всех ору́дий пр и перен; пусти́ть в ход тяжёлую артилле́рию ( в споре)
montar la artillería — установи́ть артилле́рию на огневу́ю пози́цию
-
34 ascendencia
fejercer, tener ascendencia + compl, circ — по́льзоваться авторите́том, име́ть влия́ние +доп., обст
-
35 asistencia
f часто офицla asistencia es obligatoria — я́вка обяза́тельна
falta de asistencia — нея́вка; прогу́л
la asistencia fue numerosa — собрало́сь мно́го наро́ду
con mucha, poca asistencia — при большо́м, ма́лом | коли́честве собра́вшихся | стече́нии наро́да
4) по́мощьа) подде́ржка; соде́йствиеб) обслу́живание; услу́гиasistencia hospitalaria — стациона́рное лече́ние
asistencia letrada — юриди́ческие услу́ги
asistencia médica — медици́нское обслу́живание
asistencia social — социа́льное обеспе́чение
prestar asistencia a uno — а) оказа́ть по́мощь, соде́йствие кому б) обслужи́ть кого
-
36 asnal
adj1) относя́щийся к ослу́ тж мн; осли́ныйespecie asnal colect — ослы́
2) разг (о мысли; поступке) глу́пый; бестолко́вый; дура́цкий -
37 autoridad
f1) (законная; признанная) власть; (вла́стные) полномо́чияhacer uso de la autoridad; imponer la autoridad — примени́ть (свою́) власть; воспо́льзоваться свое́й вла́стью
mantener la autoridad — остава́ться у вла́сти
resignar la autoridad — сложи́ть с себя́ полномо́чия
2) sing представи́тель вла́сти; официа́льное лицо́3) frec pl о́рган вла́сти; pl вла́стиautoridad gubernativa — прави́тельственный о́рган
acatar la autoridad; someterse a la autoridad — подчини́ться, сле́довать [несов] распоряже́ниям власте́й
4)la autoridad colect — поли́ция; блюсти́тели поря́дка
5) авторите́та) влия́ние; вес; прести́жdar autoridad a uno — придава́ть авторите́т, вес кому
disfrutar, gozar de autoridad, tener autoridad en algo; entre personas; sobre uno — име́ть авторите́т, по́льзоваться авторите́том в ( к-л группе); среди; у кого; име́ть влия́ние на кого
б) авторите́тный а́втор, тж текст, исто́чник и т пes una autoridad en lengua — он - авторите́т в вопро́сах языка́
-
38 azahar
-
39 bizcocho
m, f1) гале́та; colect гале́ты2) бискви́т; кекс3) ма́товый, бискви́тный фарфо́р4) пе́рвый о́бжиг ( керамики) -
40 bufete
См. также в других словарях:
colect — etc.: see coll … Useful english dictionary
colector — COLECTÓR, OÁRE, colectori, oare, adj., subst. 1. adj. (Despre vase, tuburi, bazine) În care se adună, se colectează gaze sau lichide. 2. s.n. Încăpere, recipient sau conductă pentru adunarea şi conducerea lichidelor sau a gazelor în diferite… … Dicționar Român
Enrique Munné — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Munné fue un pintor catalán que se radicó en Argentina. Nació en Barcelona (Cataluña) en 1880 y falleció en Rosario (Argentina), en 1949. Contenido 1 Biografía 2 Algo más de historia … Wikipedia Español
Polytechnic University of the Philippines, San Pedro — Polytechnic University of the Philippines San Pedro Extension Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas, Sudlong ng San Pedro Motto … Wikipedia
Dolly (Japanese band) — Dolly Origin Tokyo, Japan Genres Rock Years active 2005–present Labels Marder Suitcase Associated acts … Wikipedia
colecta — COLECTÁ, colectez, vb. I. tranz. 1. A aduna, a strânge la un loc lucruri, bani etc. pentru un anumit scop. 2. (Ieşit din uz) A strânge în mod organizat de la producători diferite produse. 3. (Despre abcese sau răni) A face puroi; a coace. – Din… … Dicționar Român
colectă — COLÉCTĂ, colecte, s.f. Acţiunea de a aduna bani sau obiecte date prin contribuţie benevolă, în scopul ajutorării cuiva. – Din fr. collecte. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÉCTĂ s. v. chetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
dulgherie — DULGHERÍE, (3) dulgherii, s.f. 1. Meseria dulgherului; dulgherit. 2. Totalitatea lucrărilor executate de dulgher. 3. Atelierul dulgherului. – Dulgher + suf. ie. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DULGHERÍE s. dulgherit, lemnărie,… … Dicționar Român
rapiţă — RÁPIŢĂ s.f. Numele a două plante din familia cruciferelor, cu tulpina lungă, subţire şi ramificată şi cu flori galbene, cultivate pentru seminţele lor bogate în ulei (Brassica napus oleifera şi Brassica rapa oleifera). – Din bg. rapiţa. Trimis de … Dicționar Român
răsărită — RĂSĂRÍTĂ s. v. floarea soarelui. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime RĂSĂRÍT//Ă răsărităe f. reg. 1) Plantă erbacee oleaginoasă, cu tulpina înaltă, cu flori mari, galbene, cultivată pentru seminţele ei, din care se extrage ulei… … Dicționar Român
spinăraie — SPINĂRÁIE f. colect. Cantitate mare de spini; mulţime de spini. /spin + suf. spinăraieăraie Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român