-
1 презр.
-
2 презр.
-
3 cupletera
презр.куплетистка, шансонетка -
4 ¡que se pudra!
презр [ злорадство] ему́ же ху́же!; так ему́ и на́до!; (ну) и чёрт с ним! -
5 ¡tu abuela!
презр чёрта лы́сого!; ищи́ дурака́! -
6 ¡vete a freír espárragos!
презр кати́сь-ка ты пода́льше!; вали́ отсю́да!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡vete a freír espárragos!
-
7 cerrar el pico
презр замолча́ть; заткну́ться; держа́ть язы́к за зуба́ми -
8 cuatro cuartos
презр де́нег - кот напла́кал -
9 de brocha gorda
презр гру́бый, примити́вный1) ( о живописи) аляпова́тый; мазня́, пачкотня́ пред2) ( о юморе) по́шлый; вульга́рный -
10 de tomo y lomo
презр, тж шутл неслы́ханный; невероя́тный; каки́х ма́ло -
11 meter el hocico [los hocicos] [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > meter el hocico [los hocicos] [lang name=SpanishTraditionalSort]en algo
-
12 romper los morros [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
презр наби́ть мо́рду комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > romper los morros [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
13 zopenco
-
14 cupletera
презр.куплетистка, шансонетка -
15 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток -
16 cachimbo
-
17 jeta
1. f1) ры́ло ( свиньи)2) презр то́лстые гу́бы3) презр ры́ло; ро́жа; ха́ряromper la jeta a uno — наби́ть мо́рду кому
4) разг недово́льная ро́жа; наду́тая физионо́мияno pongas jeta — не́чего ду́ться
2. m, f pred презрhoy tiene, está de jeta — он сего́дня не в ду́хе
наха́л, наха́лка; на́глая, бессты́жая мо́рда -
18 plasta
-
19 troglodita
1. adj1) первобы́тный; пеще́рный2) перен нелюди́мый; ди́кий разг3) перен гру́бый; примити́вный; хамова́тый; ( о поступке) ха́мский презр4) перен мракобе́сный; реакцио́нный; дрему́чий2. com1) пеще́рный челове́к, жи́тель, жи́тельница; троглоди́т, троглоди́тка2) pred нелюди́м, нелюди́мка; дика́рь разг, дика́рка3) pred бурбо́н презр; троглоди́т, троглоди́тка; хам презр, хамка4) pred мракобе́с; реакционе́р, реакционе́рка5) крапи́вник (птица; Troglodytes) -
20 arrapiezo
m1) лохмотья; тряпьё, рвань2) презр. коротыш(ка), недоросток3) презр. молокосос; сопляк4) презр. мелкая сошка, пешка
См. также в других словарях:
презр. — презр. презрительная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
презр. — презр. (abbreviation) презрительно Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
презр. — презр. презрительное презрительно Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
презр. — презрительное … Русский орфографический словарь
презр. — презрительно … Словарь сокращений русского языка
презренный — презр/е/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Презренный металл — Презрѣнный металлъ (шуточн.) золото, деньги. Ср. Краевскаго прославили кремнемъ, скаредомъ, жаднымъ къ деньгамъ, но развѣ тѣ, которые ставили это ему въ вину, сами считали деньги презрѣннымъ металломъ, и отъ нихъ когда нибудь отказывались?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
презреть — презр/е/ть, презр/ю, презр/ит (пренебречь) … Морфемно-орфографический словарь
презреть — презр еть, р ю, р ит (к презр ение) … Русский орфографический словарь
Сучий домик — Презр. 1. Жарг. угол. Женское общежитие. 2. Жарг. арест. Оперативная часть ИТУ. УМК, 78 … Большой словарь русских поговорок
Нюша сельская — Презр. О нерасторопной, необразованной женщине (как правило деревенской жительнице). (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок