-
81 charred surface
English-Russian small dictionary of medicine > charred surface
-
82 become charred
обугливаться Syn: coal, char, be charredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > become charred
-
83 become charred
обугливатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > become charred
-
84 be charred
• hiiltyä -
85 become charred
• hiiltyä -
86 get charred
v.achicharrarse, chamuscarse, quemarse. -
87 become charred
verkool -
88 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) chamuscar, carbonizartr[ʧɑːSMALLr/SMALL]1 trabajar de asistenta————————tr[ʧɑːSMALLr/SMALL]1 chamuscar, carbonizar1 chamuscarse, carbonizarse1) burn: carbonizar2) scorch: chamuscarn.• trucha alpina s.f.v.• carbonizar v.
I tʃɑːr, tʃɑː(r)transitive verb - rr- carbonizar*
II
I [tʃɑː(r)]1.VT (=burn black) carbonizar2.VI carbonizarse
II [tʃɑː(r)]1.N (=charwoman)= charlady2.VI limpiar, trabajar como asistenta
III
** [tʃɑː(r)]N (Brit) té m* * *
I [tʃɑːr, tʃɑː(r)]transitive verb - rr- carbonizar*
II
-
89 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brænde på; svide; brænde* * *past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brænde på; svide; brænde -
90 char
I transitive & intransitive verb, II noun* * *past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) verkohlen* * *char1[tʃɑ:ʳ]\char [woman] Putzfrau fchar2<- rr->[tʃɑ:ʳ, AM tʃɑ:r]I. vi verkohlenII. vt▪ to \char sth etw anbrennen [lassen]char3[tʃɑ:ʳ]char4[tʃɑ:ʳ, AM tʃɑ:r]* * *I [tʃAː(r)]vt(= burn black) verkohlen II (Brit inf)1. nPutzfrau f2. viputzen IIIn(= fish) Saibling m IVn (Brit inf= tea) Tee m* * *char1 [tʃɑː(r)]A v/t1. verkohlen, -koken:a charred body eine verkohlte Leiche2. anbrennenB v/i verkohlenC s Holz-, Knochen-, Tierkohle fchar2 [tʃɑː(r)] s FISCH Rotforelle fchar3 [tʃɑː(r)] besonders BrA s2. Putzen n (auch als Lebensunterhalt)B v/i putzen:go out charring putzen gehenchar4 [tʃɑː] s Br sl Tee m* * *I transitive & intransitive verb, II noun* * *v.verkohlen v. -
91 burned
1. a амер. фото передержанный2. a амер. сл. попавший в трудное положение, «погоревший»Синонимический ряд:1. cheated (adj.) cheated; deceived; gypped; hoodwinked; swindled2. injured or destroyed by fire (adj.) blistered; charred; incinerated; injured; injured or destroyed by fire; scalded; scorched; seared; singed3. angered (verb) angered; blew up/blown up; blow up; boiled over; bristled; exploded; flare up; flared up; fumed; raged; seethed4. baked (verb) baked; broiled; cooked; melted; roasted; sweltered5. beamed (verb) beamed; gleamed; glowed; radiated; shone; shone or shined6. boiled (verb) boiled; bubbled; churned; fermented; moiled; simmered; smouldered7. charred (verb) charred; scorched; seared8. fired (verb) fired; kilned9. flamed (verb) blazed; combusted; flamed; flared10. smarted (verb) bit; bit/bitten; smarted11. stung (verb) inflamed; irritated; stung -
92 scorched
опаливать; опаленныйСинонимический ряд:1. injured or destroyed by fire (adj.) blistered; burned; charred; incinerated; injured; injured or destroyed by fire; scalded; seared; singed2. burned or burnt (verb) baked; broiled; burned; burned or burnt; cooked; melted; roasted; sweltered3. charred (verb) charred; seared4. lambasted (verb) blistered; castigated; drubbed; excoriated; flayed; lambasted; lashed; lashed into; scarified; scathed; scored; scourged; slammed; slapped; slashed -
93 обгорелый
прил.
1) burnt;
charred (обугленный)
2) разг. (обожженный солнцем) sunburnt
1. charred;
2. разг. (обожжённый солнцем) sunburnt.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обгорелый
-
94 char
̈ɪtʃɑ: I
1. сущ.
1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn: chore
2) мн. домашняя работа Syn: chore
3) разг.;
сокр. от charwoman I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come. ≈ Мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти.
2. гл. делать уборку, чистить, мыть выполнять функции домработницы) II
1. сущ.
1) легковоспламенимый остаток ректификации угля
2) древесный уголь Syn: charcoal
2. гл.
1) обжечь(ся), опалить(ся), обугливать(ся) Syn: scorch
2) сгореть Syn: burn, coal, be charred, become charred III сущ. ручьевая форель, пеструшка Among other native delicacies, they give you fresh char. ≈ Среди других национальных деликатесов Вам подадут свежую ручьевую форель. IV сущ.;
разг. чай a cup of char ≈ стакан чаю "Char up, lads!" - he cried. ≈ "Чай готов!" - закричал он. Syn: tea случайная, поденная работа;
поденщина pl работа по дому сокр. от charwoman выполнять поденную работу;
ходить на поденщину делать уборку (обыкн. о поденщице) что-л. обуглившееся;
головешка;
обуглившиеся, обугленные останки, остатки древесный уголь обжигать;
обугливать;
- *red bones обуглившиеся кости обугливаться тесать (камень) (зоология) голец( Salvelinus spp.) (сленг) чай char выполнять поденную работу ~ голец (рыба) ~ pl домашняя работа ~ древесный уголь ~ обжигать;
обугливать(ся) ~ (что-л.) обуглившееся ~ разг. сокр. от charwoman ~ амер. ручьевая форель, пеструшка ~ (обыкн. pl) случайная, поденная работа ~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю ~ чистить, убирать( дом) chare: chare =char chore: chore =char ~ разг. сокр. от charwoman charwoman: charwoman поденщица для домашней работы;
уборщица ~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю -
95 coal
kəul
1. сущ.
1) (каменный) уголь anthracitic coal, hard coal ≈ антрацит black coal ≈ каменный уголь blind coal ≈ беспламенный уголь brown coal ≈ бурый уголь lump coal ≈ кусковой уголь rank of coal ≈марка угля
2) древесный уголь Syn: charcoal, wood charcoal
3) тлеющий уголь (древесный или каменный уголь) Syn: ember
4) мн. топливо ∙ to call/haul over the coals ≈ делать выговор;
давать нагоняй to carry coals to Newcastle ≈ возить товар туда, где его и без того много;
ехать в Тулу со своим самоваром;
заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл центр угольной промышленности) to heap coals of fire on smb.'s head библ. ≈ пристыдить кого-л., воздав добром за зло
2. гл.
1) обугливаться Syn: char, be charred, become charred
2) загружать углем (о корабле, машине, топке, где уголь используется как топливо)
3) неперех. грузиться углем, брать запас угля In this harbour a vessel can coal. ≈ В этом порту корабль может загрузиться углем. (каменный) уголь - brown * бурый уголь, лигнит - drossy * неспекающийся уголь - hard /anthracite/ * антрацит - altogether * несортированный уголь - * getting выемка угля - * cutter врубовая машина горящий уголь, уголек - live * тлеющий уголь - a hot * fell from the fire раскаленный уголек выпал из камина pl (разговорное) уголь (топливо) - to lay in *s for the winter запасти уголь на зиму - * hold (морское) угольный трюм (американизм) (устаревшее) древесный уголь > to be on hot *s как на угольях;
сидеть как на иголках > to call smb. over the *s делать выговор, дать нагоняй;
задать головомойку > to bear *s (устаревшее) выполнять черную работу;
примириться с оскорблением, со своим унизительным положением > to carry *s to Newcastle возить уголь в Ньюкасл, заниматься бессмысленным делом [ср. ездить в Тулу со своим самоваром] обугливаться грузить углем грузиться углем жечь уголь, быть углежогом blind ~ антрацит brown ~ лигнит, бурый уголь caking ~ горн. спекающийся уголь to carry coals to Newcastle возить товар туда, где его и без того много;
= ехать в Тулу со своим самоваром;
заниматься бессмысленным делом (г. Ньюкасл - центр угольной промышленности) coal грузить(ся) углем ~ обугливаться ~ уголек;
to call (или to haul) over the coals делать выговор;
давать нагоняй ~ (каменный) уголь to heap coals of fire on (smb.'s) head библ. = пристыдить (кого-л.), воздав добром за зло pea ~ "горошек" (вид антрацита) white ~ белый уголь, гидроэнергия -
96 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) svi; forkulleIsubst. \/tʃɑː\/1) ( hverdagslig) vaskehjelp, vaskekone2) ( slang) arbeid, sysselIIsubst. \/tʃɑː\/( hverdagslig) teIIIsubst. \/tʃɑː\/ eller charr( en av flere arter i fiskeslekten Salvelinus) røyeIVverb \/tʃɑː\/vaske, arbeide som vaskehjelpgo out charring vaske for folkVverb \/tʃɑː\/1) brenne til kull, gjøre forkullet2) forkulle(s) -
97 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) brenna; svíða -
98 char
állati szén, alkalmi munka, faszénégetés, faszén to char: elszenesedik, karbonizál, szenesedik, doroszol* * *past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) elszenesedik -
99 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) queimar* * *char1[tʃa:] n carvão animal. • vt+vi 1 carbonizar, reduzir a carvão. 2 torrar, crestar, chamuscar, sapecar.————————char2[tʃa:] n 1 serviço doméstico. 2 biscate, serviço ocasional, bico. • vi 1 fazer serviço doméstico avulso. 2 biscatear.————————char3[tʃa:] n Ichth qualquer truta do gênero Solvelinus. -
100 char
n. dağ göllerinde yaşayan bir tür alabalık; gündelik ev işi, ev işi————————v. kömür haline getirmek; karbonlaştırmak, kömürleşmek, karbonlaşmak; temizlikçilik yapmak, gündelikçilik yapmak* * *1. kavur (v.) 2. gündelikle hizmet (n.)* * *past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) yakmak
См. также в других словарях:
charred — [tʃa:d US tʃa:rd] adj something that is charred has been burned until it is black ▪ the charred remains of a body … Dictionary of contemporary English
charred — charred; un·charred; … English syllables
charred — [ tʃard ] adjective black and burned … Usage of the words and phrases in modern English
charred — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ badly ▪ slightly ▪ The meat was slightly charred. Charred is used with these nouns: ↑corpse … Collocations dictionary
charred — [[t]tʃɑ͟ː(r)d[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Charred plants, buildings, or vehicles have been badly burnt and have become black because of fire. ...the charred remains of a tank. Syn: burnt … English dictionary
Charred — Char Char (ch[aum]r), v. t. [imp. & p. p. {Charred} (ch[aum]rd); p. pr. & vb. n. {Charring}.] [Prob. the same word as char to perform (see {Char}, n.), the modern use coming from charcoal, prop. coal turned, turned to coal.] 1. To reduce to coal… … The Collaborative International Dictionary of English
charred — adjective burnt black: the charred remains of a corpse … Longman dictionary of contemporary English
Charred Walls of the Damned — Origin United States Genres Heavy metal, thrash metal Years active 2009–present Labels Metal Blade … Wikipedia
Charred Walls of the Damned — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal, Thrash Metal, Power Metal Gründung 2009 Website … Deutsch Wikipedia
charred — Glesga Glossary Drunk … English dialects glossary
charred — (Roget s 3 Superthesaurus) a. scorched, seared, burned, blackened, singed, carbonized … English dictionary for students