-
1 railway cutting
railway cutting выемка железнодорожного пути -
2 railway cutting
English-Russian big polytechnic dictionary > railway cutting
-
3 railway cutting
n (BrE) (cf railroad cutting AmE )RAIL cortacarriles m -
4 railway cutting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway cutting
-
5 railway cutting
Англо-русский словарь технических терминов > railway cutting
-
6 railway cutting
1) Общая лексика: выемка железнодорожного пути2) Техника: железнодорожная выемка -
7 railway cutting
-
8 railway cutting
ˈrail·way cut·tingn Durchstich m -
9 railway cutting
tunelis -
10 railway cutting
'rail·way cut·ting nDurchstich m -
11 railway cutting
-
12 railway cutting
-
13 railway\ cutting
-
14 railway cutting
железнодорожная выемка; выемка под рельсовые пути (напр. крана) -
15 railway
railway ['reɪlweɪ]1 noun(a) (system, organization) chemin m de fer;∎ I'd never travelled by Russian railway or on the Russian railways je n'avais jamais pris le train en Russie;∎ he works on the railways il est cheminot(bridge, traffic, link, tunnel) ferroviaire; (company) ferroviaire, de chemin de fer; (journey, travel) en train; (employee, union) des chemins de fer►► railway carriage wagon m, voiture f;railway crossing passage m à niveau;railway cutting traversée f en déblai;railway embankment remblai m;railway engine locomotive f;railway engineer ingénieur m des chemins de fer;railway guide indicateur m des chemins de fer;railway network réseau m ferroviaire ou de chemin de fer;railway signal signal m ferroviaire;railway strike grève f des chemins de fer;railway system réseau m ferroviaire ou de chemin de fer;railway ticket billet m de train;railway timetable horaires mpl des chemins de fer;railway track voie f ferrée;railway yard dépôt m -
16 railway
-
17 cutting
cutting [ˊkʌtɪŋ]2. n1) ре́зание; ру́бка; теса́ние; гране́ние; фрезерова́ние2) вы́резка (газетная, журнальная)3) c.-х. черено́к4) вы́резанная фигу́ра5) pl обре́зки, опи́лки, стру́жки◊railway cutting вы́емка железнодоро́жного пути́
3. a1) о́стрый, ре́зкий; язви́тельный ( о замечании)2) прони́зывающий ( о ветре)3) ре́жущий; для ре́зания;cutting speed ско́рость ре́зания
;cutting tool резе́ц; ре́жущий инструме́нт
-
18 cutting
1. adjectivebeißend [Bemerkung, Antwort]2. noun3) (of plant) Ableger, der* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) der Steckling2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) der Zeitungsausschnitt3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) der Einschnitt* * *cut·ting[ˈkʌtɪŋ, AM -t̬-]I. npress \cutting Zeitungsausschnitt m* * *['kʌtɪŋ]1. n1) Schneiden nt; (of grass) Mähen nt; (of cake) Anschneiden nt; (of rope) Durchschneiden nt, Kappen nt; (of garment) Zuschneiden nt, Zuschnitt m; (= cutting off) Abschneiden nt; (with sword) Abschlagen nt2) (= shaping) (of steps) Schlagen nt; (of channel, trench) Graben nt; (of figure) (in wood) Schnitzen nt (in aus); (in stone) Hauen nt (in aus); (of glass, crystal, jewel) Schliff m; (of key) Anfertigung f; (of record) Pressen nt, Herstellung f4) (= reduction of prices) Senkung f, Herabsetzung f; (of quality) Verminderung f; (of quantity) Reduzierung f; (of working hours) Verkürzung f; (of expenses, salary) Kürzung f6) (Brit: road cutting, railway cutting) Durchstich m2. adj1) blade, edge scharfto be at the cutting edge of sth — in etw (dat) führend sein
* * *cutting [ˈkʌtıŋ]A s1. (Ab-, Aus, Be-, Zu)Schneiden n (etc; → academic.ru/18012/cut">cut C)3. besonders Br (Zeitungs)Ausschnitt m:a cutting from ein Ausschnitt aus5. TECHa) Fräsen n, Schneiden n, spanabhebende Bearbeitung, Zerspanung fb) Kerbe f, Schlitz mc) pl (Dreh-, Hobel) Späne pld) pl Abfälle pl, Schnitzel pl6. BOT Ableger m, Steckling m, Setzling mB adj (adv cuttingly)1. Schneid(e)…, Schnitt…, schneidend (auch fig Schmerz, Wind)2. fig schneidend, beißend, scharf (Bemerkung etc)* * *1. adjectivebeißend [Bemerkung, Antwort]2. nouncutting edge — Schneide, die
2) (esp. Brit.): (excavation for railway, road etc.) Einschnitt, der3) (of plant) Ableger, der* * *adj.abschneidend adj.anschneidend adj. n.Schnitt -e m. -
19 cutting
ˈkʌtɪŋ
1. сущ.
1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание;
рубка;
тесание б) гранение;
фрезерование в) закройка, выкраивание Syn: milling
2) отходы производства по дереву, металлу, ткани а) мн. опилки, стружки б) железная стружка в) лоскутки, обрезки
3) вырезка, выдержка( из газетной, журнальной публикации)
2. прил.
1) заостренный, остроконечный, колющий, режущий Syn: sharp, edged
2) пронизывающий, леденящий( о ветре, холодной погоде) Syn: cold
3) колкий, резкий;
язвительный, издевательский a cutting remark ≈ язвительное замечание Syn: sarcastic
4) сильный, интенсивный, напряженный cutting pain ≈ резкая боль Syn: intense, piercing резание;
разрезание;
вырезание - * of the teeth прорезывание зубов надрез, разрез вырезка (из газеты, журнала) вырезанная фигура - curious *s in wood искусно вырезанные фигуры из дерева снижение. уменьшение - * of prices снижение цен( специальное) резка;
тесание;
гранение;
высечка (кинематографический) монтаж;
резка (кинопленки, фонограммы и т. п.) (строительство) выемка - railway * выемка железнодорожного пути( горное) зарубка, подрубка( строительство) черпание( ковшом экскаватора) pl опилки;
обрезки;
высечки;
стружки рубка или валка (леса) pl отходы лесорубки черенок, отводок( корней, стеблей) - * of а vine черенок виноградной лозы выход на свободное место (баскетбол) режущий - the * edge of а knife лезвие ножа - * tool режущий инструмент;
резец пронизывающий (о ветре) колкий, резкий, язвительный - * remark резкое замечание - * irony едкая ирония cutting pres. p. от cut ~ вырезка (газетная, журнальная) ~ закройка ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути ~ острый, резкий;
язвительный (о замечании) ~ пронизывающий (о ветре) ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ резание;
рубка;
тесание;
гранение;
фрезерование ~ резание ~ снижение ~ уменьшение ~ down снижение ~ down сокращение ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент price ~ снижение цены ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути -
20 cutting
[ˈkʌtɪŋ]cutting pres. p. от cut cutting вырезка (газетная, журнальная) cutting закройка cutting pl обрезки, опилки, стружки; railway cutting выемка железнодорожного пути cutting острый, резкий; язвительный (о замечании) cutting пронизывающий (о ветре) cutting режущий; для резания; cutting speed скорость резания; cutting tool резец; режущий инструмент cutting резание; рубка; тесание; гранение; фрезерование cutting резание cutting снижение cutting уменьшение cutting down снижение cutting down сокращение cutting режущий; для резания; cutting speed скорость резания; cutting tool резец; режущий инструмент cutting режущий; для резания; cutting speed скорость резания; cutting tool резец; режущий инструмент price cutting снижение цены cutting pl обрезки, опилки, стружки; railway cutting выемка железнодорожного пути
См. также в других словарях:
Doulting Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest … Wikipedia
Maesbury Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest … Wikipedia
Corsham Railway Cutting — The cutting was made for the Great Western Main Line Corsham Railway Cutting (grid reference ST862695) is a 6.6 hectare geological Site of Special Sci … Wikipedia
Dinton Railway Cutting — (grid reference SU008309) is a 2,600 square metre geological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, notified in 1990. Sources English Nature citation sheet for the site (accessed 23 July 2006) External links … Wikipedia
Laycock Railway Cutting — Infobox SSSI name=Laycock Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST678213 area=1.3 hectare notifydate=1993 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Laycock Railway Cutting (gbmapping|ST678213) is a 1.3 hectare … Wikipedia
Langport Railway Cutting — Infobox SSSI name=Langport Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST427272 area=0.5 hectare notifydate=1992 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Langport Railway Cutting (gbmapping|ST427272) is a 0.5… … Wikipedia
Winterbourne Railway Cutting — Infobox SSSI name=Winterbourne Railway Cutting aos=Avon interest=Geological gridref=ST651799 area=1.99 hectare notifydate=1990 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Winterbourne Railway Cutting (gbmapping|ST651799) is a 1.99 hectare… … Wikipedia
Bruton Railway Cutting — Infobox SSSI name=Bruton Railway Cutting aos=Somerset interest=Geological gridref=gbmappingsmall|ST688348 area=1.7 hectare notifydate=1971 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Bruton Railway Cutting (gbmapping|ST688348) is a 1.7 hectare… … Wikipedia
Old Town Railway Cutting, Swindon — Old Town Railway Cutting (grid reference SU153832) is a 1.78 hectare geological Site of Special Scientific Interest in Swindon, Wiltshire, notified in 1975. It is near the site of the former Swindon Town railway station. The site is notable for… … Wikipedia
Daw End Railway Cutting — Site of Special Scientific Interest Area of Search West Midlands Grid reference SK035002 … Wikipedia
Larch Wood (Railway Cutting) Commonwealth War Graves Commission Cemetery — Infobox Military Cemetery name= Larch Wood (Railway Cutting) body= Commonwealth War Graves Commission use dates= April 1915 April 1918 established= 1915 designer= Sir Edwin Lutyens coordinates= coord|50|49|40.4|N|02|55|24.4|E| nearest town= Ieper … Wikipedia