-
1 céu
[s‘ɛw] sm ciel, firmament. a céu aberto à ciel ouvert. céu da boca palais de la bouche. levantar as mãos para o céu lever les mains au ciel.* * *[`sɛw]Substantivo masculino ciel masculincéu da boca palais masculina céu aberto ( figurado) à ciel ouvert* * *nome masculinotomber du cielêtre au septième ciel -
2 Céu
[s‘ɛw] sm ciel, firmament. a céu aberto à ciel ouvert. céu da boca palais de la bouche. levantar as mãos para o céu lever les mains au ciel.* * *[`sɛw]Substantivo masculino ciel masculincéu da boca palais masculina céu aberto ( figurado) à ciel ouvert* * *( Paraíso) cielir para o Céualler au paradis -
3 céu-da-boca
-
4 céu da boca
palais de la bouche. -
5 céu estrelado
ciel étoilé. -
6 toucinho-do-céu
[to͵siɲudu`sɜ:u]Substantivo masculino(plural: toucinhos-do-céu)crème riche en jaunes d'œufs* * *nome masculinoCULINÁRIA pavé aux amandes -
7 arranha-céu
ar.ra.nha-céu[ar̄∧ñas‘ɛw] sm gratte-ciel.* * *[a͵xaɲa`sɛw]Substantivo masculino gratte-ciel masculin invariable -
8 a céu aberto
à ciel ouvert. -
9 levantar as mãos para o céu
lever les mains au ciel. -
10 desanuviar
[dʒizanu`vja(x)]Verbo intransitivo (céu) se dégager( figurado) (espairecer) se changer les idéesdesanuviar o espírito ( figurado) s'aérer l'esprit* * *verbo -
11 encoberto
en.co.ber.to[ẽkob‘ɛrtu] adj 1 couvert. 2 caché. 3 nuageux, brumeux (ciel).* * *encoberto, ta[ẽŋko`bɛxtu, ta]Adjetivo (céu, tempo) couvert(e)(oculto) caché(e)* * *adjectivoocculte -
12 estrelado
es.tre.la.do[estrel‘adu] adj étoilé, semé d’étoiles. céu estrelado ciel étoilé.* * *adjectivo2CULINÁRIA ovo estreladoœuf sur le plat -
13 limpo
lim.po[l‘ĩpu] adj propre, net, immaculé, impécable.* * *limpo, pa[`lĩmpu, pa]Verbo particípio passado → limparAdjetivo (sem sujidade) propre(céu) dégagé(e)tirar algo a limpo tirer quelque chose au clair* * *adjectivo(reputação) bon; propre10 000 euros limpos10 000 euros netmettre quelque chose au clairtirer quelque chose au clair -
14 anuviar-se
-
15 bronze
bron.ze[brõzi] sm bronze.* * *[`brõzi]Substantivo masculino bronze masculin* * *nome masculinode bronzede bronze; en bronzemedalha de bronzemédaille de bronzeter coração de bronzeêtre de bronze(escuro) um céu de bronzeun ciel d'airain -
16 cair
ca.ir[ka‘ir] vi 1 tomber, chuter. 2 s’affaisser. 3 fam dégringoler. cai fora! pop va-t-en! cair fora se barrer, s’en aller.* * *[ka`i(x)]Verbo intransitivo (objeto, pessoa) tomber(roupa) aller(água, luz) tombercair bem plairecair mal ne pas plaire(comida) ne pas digérercair na realidade se rendre à l'évidencecair em si reprendre ses espritsnessa eu não caio! on ne m'y prendra pas!* * *verbocair em cima detomber surcair no chãotomber par terrecair ao compridotomber à plat ventre; tomber de tout son longcair de chapatomber à platcair de costastomber sur le dos; tomber à la renversecair de joelhostomber à genouxcair para trástomber à la renversecai a noitela nuit tombeestá a cair neveil tombe de la neige(avião) tomber; s'écrasercair à águatomber dans l'eaucair da bicicletatomber de la bicyclettecair de uma árvoretomber d'un arbre5 (cabelo, folhas) tomberapanhar a fruta caídaramasser les fruits tombéschutera febre caiula fièvre est tombée8 (cortina, roupa, cabelo) tomberdescendreas calças caem bemle pantalon tombe bien9 (data, escolha) tomberéchoircair na armadilhatomber dans un piègecair na misériatomber dans la misèrecair no esquecimentotomber dans l'oubliplaire à quelqu'untomber du cielrevenir à sois'en aller◆ cair maldéplairetomber raide mort -
17 carregado
-
18 clarear
cla.re.ar[klare‘ar] vt éclairer, éclaircir.* * *[kla`rja(x)]Verbo intransitivo s'éclaircir* * *verbo3 (som, voz) s'éclaircir -
19 desanuviado
adjectivohorizonte desanuviadohorizon dégagé -
20 descobrir
des.co.brir[deskobr‘ir] vt 1 découvrir. 2 dévoiler.* * *[dʒiʃko`bri(x)]Verbo transitivo découvrir(achar) trouver* * *verbo1 (encontrar, achar) découvrir; dénicherdescobrir uma grutadécouvrir une grottedescobrir um apartamentodénicher un appartementnão consigo descobrir os teus pensamentosje ne parviens pas à déceler tes penséeso céu descobriu-sele ciel s'est dégagédécouvrir le pot aux rosesdécouvrir son jeu, démasquer ses batteries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Céu — live in São Paulo on Aug 13, 2009. Photo by Ariel Martini. Background information Birth name … Wikipedia
CéU — beim TFF.Rudolstadt 2010 CéU (* 17. April 1980 in São Paulo, Brasilien, bürgerlicher Name Maria do Céu Whitaker Poças) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Céu — (* 17. April 1980 in São Paulo, Brasilien, bürgerlicher Name Maria do Céu Whitaker Poças) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik und Texte 3 Auszeichnungen 4 Diskografie Labels weltweit … Deutsch Wikipedia
Céu — Nom Maria do Céu Whitaker Poças Naissance 17 avril 1980 Pays d’origine São Paulo, Brésil Labels Urban Jungle,Six Degrees Records Céu, dont le nom complet est Maria do Céu Whitaker Poças, est une auteure compositrice interprète brésilienne.… … Wikipédia en Français
CEU — kann Verschiedenes bedeuten: portugiesischer Ausdruck für Himmel Abkürzung für cost equivalent unit, einer Einheit im Containergeschäft, um unterschiedliche Containertypen vergleichbar zu machen Institutionen: die Central European University… … Deutsch Wikipedia
CEU — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo CEU puede corresponder a: España La Fundación Universitaria San Pablo CEU, fundación dedicada a la educación. La Universidad CEU San Pablo, universidad de Madrid. La Universidad CEU Cardenal Herrera … Wikipedia Español
céu — s. m. 1. Ponto que a humanidade assinala para morada de Deus e dos justos. 2. A Providência. (Nestas duas acepções, grafa se com inicial maiúscula.) 3. O infinito (no espaço). 4. Espaço onde estão os astros. = FIRMAMENTO 5. Atmosfera. 6. Clima;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ceu — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
CEU — may refer to: Continuing education units in the United States Central European University in Budapest, Hungary College of Eastern Utah Centro Escolar University in the Philippines Centro de Estudios Universitarios in Spain Céu, a Brazilian indie… … Wikipedia
ceu — ceu, céuri, s.n. (reg.) oală de fier. Trimis de blaurb, 11.12.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
CéU — Infobox Musical artist Name = CéU Img capt = Img size = 220 Landscape = Background = solo singer Birth name = Maria do Céu Whitaker Poças Alias = Born = birth date and age|1980|4|17 Died = Origin = São Paulo, Brazil Instrument = Voice type =… … Wikipedia