-
1 briccone
bricconebriccone , -a [brik'ko:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Schelm maschile, femminile, Gauner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > briccone
2 brigante
brigantebrigante , -essa [bri'gante, brigan'tessa]sostantivo maschile, femminile1 (bandito) Bandit(in) maschile, femminile2 familiare (scherzoso: briccone) Gauner Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > brigante
3 cialtrone
cialtronecialtrone , -a [t∫al'tro:ne]sostantivo maschile, femminile(persona incapace) Stümper(in) maschile, femminile, Dilettant(in) Maskulin(Feminin); (persona trasandata) ungepflegter Mensch, Schlampe Feminin; (briccone) Gauner maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > cialtrone
См. также в других словарях:
briccone — /bri k:one/ s.m. [dal provenz. bricon, caso obliquo di bric ] (f. a ). 1. [persona scaltra e di pochi scrupoli] ▶◀ bandito, delinquente, farabutto, furfante, malandrino, mascalzone, ribaldo, (ant.) sbricco. ◀▶ bravuomo, galantuomo, onestuomo. 2.… … Enciclopedia Italiana
briccone — bric·có·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona priva di scrupoli che compie azioni malvagie e disoneste: il mondo è pieno di ladri e bricconi Sinonimi: birbante, birbone, 1brigante, furfante, manigoldo, mascalzone, ribaldo. 1b. s.m., scherz., fam.,… … Dizionario italiano
briccone — {{hw}}{{briccone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Persona malvagia, disonesta; SIN. Birbante, birbone. 2 (est., fam.) Persona, ragazzo vivace e astuto. B agg. Malvagio, disonesto. ETIMOLOGIA: forse dal franc. ant. bricon ‘miserabile’, di orig. germ … Enciclopedia di italiano
briccone — pl.m. bricconi sing.f. briccona … Dizionario dei sinonimi e contrari
briccone — A s. m. 1. birbone, brigante, furfante, ribaldo, mascalzone, cialtrone, imbroglione, gaglioffo, lestofante, manigoldo, mariolo, cattivo, malvagio, tristo, disonesto, farabutto, scellerato, canaglia, lazzarone CONTR. galantuomo 2. (est., fam.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
birbante — bir·bàn·te s.m. e f. CO 1. persona astuta e disonesta, briccone Sinonimi: barabba, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mariolo, ribaldo. Contrari: galantuomo. 2. scherz., bambino vivace, birba Sinonimi: 1birba,… … Dizionario italiano
bricconeria — /brik:one ria/ s.f. [der. di briccone ]. 1. [l essere briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconaggine]. 2. (estens.) [atto da briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconata] … Enciclopedia Italiana
bricconesco — /brik:o nesko/ agg. [der. di briccone ] (pl. m. chi ). [da briccone, degno d un briccone] ▶◀ [➨ brigantesco] … Enciclopedia Italiana
birba — 1bìr·ba s.f. 1a. BU birbante, birbone; anche agg. Sinonimi: birbone, briccone, canaglia, farabutto, furfante, gaglioffo, imbroglione, malandrino, manigoldo. 1b. CO scherz., bambino astuto e vivace, discolo: tua figlia è una vera birba! Sinonimi:… … Dizionario italiano
birbone — bir·bó·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona scaltra e disonesta, malandrino: è un birbone matricolato Sinonimi: birbante, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mascalzone. Contrari: galantuomo. 1b. s.m., scherz., bambino … Dizionario italiano
bricconcello — bric·con·cèl·lo s.m. 1. dim. → briccone 2. CO ragazzo astuto, monello Sinonimi: birichino, briccone, monello … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский