-
1 galantuomo
galantuomogalantuomo [galan'tulucida sans unicodeɔfont:mo] < galantuomini>sostantivo MaskulinEhrenmann Maskulin, Gentleman Maskulin; il re galantuomo Beiname von Vittorio Emanuele II.; il tempo è galantuomo proverbiale, proverbio mit der Zeit wird alles ins rechte Lot kommenDizionario italiano-tedesco > galantuomo
2 galantuomo
galantuòmo (pl -uòmini) m благородный <честный, порядочный> человек galantuomissimo pop -- весьма порядочный человек agireda galantuomo -- вести себя как порядочный человек lo stimo un galantuomo -- я считаю его порядочным человеком 3 galantuomo
galantuòmo (pl - uòmini) ḿ благородный <честный, порядочный> человек galantuomissimo pop — весьма порядочный человек agireda galantuomo — вести себя как порядочный человек lo stimo un galantuomo — я считаю его порядочным человеком4 galantuomo
galantuomo s.m. gentleman, honnête homme.5 galantuomo
(pl -uomini) m gentleman* * *galantuomo s.m. gentleman*, man of honour; honest man, upright man: è un vero galantuomo, he's a real (o true) gentleman; agire da galantuomo, to behave honourably (o fairly).* * *[galan'twɔmo]sostantivo maschile honourable man*, gentleman*••il tempo è galantuomo — prov. time will tell
* * *galantuomo/galan'twɔmo/sostantivo m.honourable man*, gentleman*\il tempo è galantuomo prov. time will tell.6 galantuomo
m.1.1) порядочный (благородный, честный, почтенный) человек, джентльменsi comportò da galantuomo — он вёл себя как порядочный (честный, благородный) человек
2) (mafioso)i mafiosi si danno dei "galantuomini" — мафиозо для другого мафиозо "почтеннейший"
2.•◆
il tempo è galantuomo — a) время - лучший лекарь; b) время работает на нас7 galantuomo
galantuomissimo прост. — весьма порядочный человекagire / comportarsi da galantuomo — вести себя как порядочный человекSyn:Ant:8 galantuòmo
m джентълмен, порядъчен човек; lui и un galantuòmo той е джентълмен.9 galantuomo
10 galantuomo sm
11 galantuomo
12 galantuomo di 24 carati
сущ.общ. честнейший человекИтальяно-русский универсальный словарь > galantuomo di 24 carati
13 il tempo è galantuomo
14 il re galantuomo
il re galantuomoBeiname von Vittorio Emanuele II.; il tempo è galantuomo proverbiale, proverbio mit der Zeit wird alles ins rechte Lot kommenDizionario italiano-tedesco > il re galantuomo
15 un fior di galantuomo
16 il tempo è galantuomo
il tempo è galantuomoproverbiale, proverbio mit der Zeit wird alles ins rechte Lot kommenDizionario italiano-tedesco > il tempo è galantuomo
17 comportarsi da galantuomo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > comportarsi da galantuomo
18 diportarsi da galantuomo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diportarsi da galantuomo
19 essere da galantuomo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere da galantuomo
20 il tempo e galantuomo
сущ.общ. правды не скроешьИтальяно-русский универсальный словарь > il tempo e galantuomo
СтраницыСм. также в других словарях:
Galantuōmo — (ital.), Ehrenmann; Re galantuomo, König Ehrenmann, Beiname des Königs Viktor Emanuel II. von Italien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Galantuómo — (ital.), Ehrenmann; Rè G., König Ehrenmann, Beiname Viktor Emanuels II. von Italien … Kleines Konversations-Lexikon
galantuomo — /galan twɔmo/ (pop. galantomo) s.m. [comp. di galante, nel sign. ant. di onesto, leale , e uomo ] (pl. galantuòmini ). 1. [uomo probo e leale, soprattutto nei rapporti con gli altri] ▶◀ gentiluomo, gentleman, onestuomo, signore, (disus.)… … Enciclopedia Italiana
galantuomo — ga·lan·tuò·mo s.m. 1a. CO persona onesta, leale e di retti principi: essere un vero galantuomo, un comportamento da galantuomo; parola di galantuomo, parola d onore | anche agg., il Re galantuomo: per anton., Vittorio Emanuele II Sinonimi:… … Dizionario italiano
Galantuomo — (итал.) рыцарски благородный человек. Rè galantuomo прозвище, данное итальянцами королю Виктору Эмануилу (см.), после того, как он однажды сам подписался этим именем в списках города Турина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Galantuomo — Ga|lant|uo|mo, der; s, ...mini [ital. galantuomo, zu: galante < (a)frz. galant (↑galant) u. uomo = Mann < lat. homo]: ital. Bez. für Ehrenmann; Galanthomme … Universal-Lexikon
Galantuomo — Ga|lan|tu|o|mo* der; s, ...mini <aus gleichbed. it. galantuomo, dies aus galante »höflich; elegant« u. uomo »Mensch; Mann«> ital. Bez. für Ehrenmann … Das große Fremdwörterbuch
galantuomo — A s. m. brav uomo, valentuomo, gentiluomo, uomo onesto, uomo dabbene, buonuomo CONTR. manigoldo, avventuriero, filibustiere, farabutto, cialtrone, mascalzone, ribaldo, canaglia, delinquente, lazzarone B agg. onesto, probo CONTR. disonesto… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
galantuomo — {{hw}}{{galantuomo}}{{/hw}}A s. m. (pl. galantuomini ) Persona onesta e dabbene. B agg. Onesto, probo | Il tempo è –g, fa giustizia | Il re –g, appellativo di Vittorio Emanuele II … Enciclopedia di italiano
galantuomo — pl.m. galantuomini … Dizionario dei sinonimi e contrari
Re Galantuomo (Ре Галантуомо) — «Re Galantuomo» («Ре Галантуомо») линейный корабль (Италия) Тип: линейный корабль (Италия). Водоизмещение: 3860 тонн. Размеры: 58,4 м х 15,5 м х 7 м. Силовая установка: одновальная, паровая машина прямого действия. Максимальная скорость: 9 узлов … Энциклопедия кораблей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский