-
81 безделушка
-
82 cetka
-
83 baratija
• bauble• bibelot• cheap trinket• getting worse all the time• geyser• gilthead• gimcrack• gimlet• knick-knack• knickknack• nicknack• TB• tchotchke• TCP• trinket• trumpery• worthless check• worthless object• worthless paper -
84 bisutería
• bauble• costume jewellery• costume jewelry• imitation jewelry• novelty jewelry -
85 chuchería
• bauble• cheap trinket• getting worse all the time• geyser• knick-knack• knickknack• picayune• worthless check• worthless paper -
86 friolera
• bauble• mere nothing• trier• trifle away -
87 drangulija
• bauble; bawble; footle; gaud; gewgaw; knick-knack; nick nack; nick-nack; toy; trifle -
88 igračka
• bauble; gewgaw; knick knack; knick-knack; nick nack; nick-nack; plaything; sport; toy; trifle; trinket -
89 palica ili igračka dvorske bud
• bauble; bawble -
90 sitnica koja više blešti no št
• bauble; bawble -
91 trica
• bauble; rump; small matter -
92 der Tand
- {bauble} đồ trang sức loè loẹt rẻ tiền, đồ chơi, đồ không giá trị, phù hiệu người hề - {gewgaw} đồ lặt vặt loè loẹt, vô giá trị - {gimcrack} đồ vật vô giá trị, đồ lặt vặt, đồ trang trí loè loẹt, rẻ tiền - {rattle} cái trống lắc, cái lúc lắc, vòng sừng, cây có hạt nổ tách, tiếng nổ lốp bốp, tiếng lách cách, tiếng lạch cạch, tiếng lộp bộp, tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo, tiếng nấc hấp hối dealth rattle) - chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa, người lắm lời, người hay nói huyên thiên -
93 die Spielerei
- {bauble} đồ trang sức loè loẹt rẻ tiền, đồ chơi, đồ không giá trị, phù hiệu người hề - {playfulness} tính vui đùa, tính hay đùa, hay nghịch, tính hay khôi hài -
94 das Spielzeug
- {bauble} đồ trang sức loè loẹt rẻ tiền, đồ chơi, đồ không giá trị, phù hiệu người hề - {gewgaw} đồ lặt vặt loè loẹt, vô giá trị - {plaything} đồ chơi &) - {toy} đồ vô giá trị, trò chơi, trò đùa, để chơi, như đồ chơi, nhỏ xinh -
95 zsuzsu
bauble, charm -
96 baratija
f.trinket, knick-knack.* * *1 trinket, knick-knack* * *SF1) (=objeto) trinket; (=cosa insignificante) trifle* * ** * *= knick knack, bauble.Ex. We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.Ex. Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.----* baratijas = trinkets, bric-a-brac.* * ** * *= knick knack, bauble.Ex: We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.
Ex: Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.* baratijas = trinkets, bric-a-brac.* * ** * *
baratija sustantivo femenino ( alhaja) trinket;
( adorno) knickknack
baratija sustantivo femenino trinket, bauble
' baratija' also found in these entries:
English:
trinket
* * *baratija nftrinket, knick-knack;baratijas junk* * *f trinket* * *baratija nf: bauble, trinket -
97 chuchería
f.useless trifle, cheap trinket, trinket, knickknack.* * *1 familiar (golosina) sweet, US candy2 familiar (fruslería) trinket, knick-knack* * *noun f.* * *SF1) (=golosina) sweet, candy (EEUU)2) (=bocada) titbit3) (=adorno) trinket* * *b) ( dulce) tidbit (AmE), titbit (BrE)* * *= bauble.Ex. Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.----* chucherías = trinkets.* * *b) ( dulce) tidbit (AmE), titbit (BrE)* * *= bauble.Ex: Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.
* chucherías = trinkets.* * ** * *
chuchería sustantivo femenino
( adorno) knickknack
chuchería sustantivo femenino familiar sweet, US candy
' chuchería' also found in these entries:
Spanish:
porquería
English:
bauble
- knickknack
- trinket
* * *chuchería nf1. [golosina] Br sweet, US candy2. [objeto] trinket* * *f1 knick-knack2 ( golosina) candy, Brsweet* * *chuchería nf: knickknack, trinket -
98 залъгалка
1. (играчка) toy, plaything, pastime(проста, евтина вещ) bauble, trinket2. (развлечение) pastime, hobby3. прен. bluff, eyewash, clap-trapтова е само залъгалка it is mere window-dressing, it is all eye-wash* * *залъга̀лка,2. ( развлечение) pastime, hobby;3. прен. bluff, eyewash, clap-trap; това е само \залъгалкаа it is mere window-dressing, it is all eye-wash;4. ( биберон) dummy, (baby-)comforter; амер. pacifier.* * *comforter* * *1. (играчка) toy, plaything, pastime 2. (проста, евтина вещ) bauble, trinket 3. (развлечение) pastime, hobby 4. прен.bluff, eyewash, clap-trap 5. това е само ЗАЛЪГАЛКА it is mere window-dressing, it is all eye-wash -
99 побрякушка
1) General subject: bauble (часто пренебр. о кольцах, серьгах), bauble (часто пренебр. о кольцах, серьгах и т.п.), doodad, fandangle, rattletraps (об украшении), trinket, wally, whim wham, whim-wham (об украшении), chachka2) Derogatory: rattletrap (об украшении и т.п.) -
100 Kugel
f; -, -n2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot; sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m; eine ruhige Kugel schieben umg., fig. have a cushy job ( oder number)3. Fußball Sl. ball5. (Geschoss) bullet; sich (Dat) eine Kugel in den Kopf schießen oder jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head; ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig., resignierend: that’s the end, I might as well give up; wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die Kugel(Billardkugel) shot;(Eiskugel) scoop;(Form) sphere; orb; globe;(Geschoss) bullet;(Spielgerät) ball* * *Ku|gel ['kuːgl]f -, -n1) ball; (geometrische Figur) sphere; (= Erdkugel) sphere, globe; (SPORT sl = Ball) ball; (= Kegelkugel) bowl; (= Gewehrkugel) bullet; (für Luftgewehr) pellet; (= Kanonenkugel) (cannon)ball; (SPORT = Stoßkugel) shot; (= Murmel) marble; (= Papierkugel) ball; (kleine) pellet; (= Christbaumkugel) glitter balleine Kúgel durch den Kopf jagen or schießen — to blow one's brains out
eine ruhige Kúgel schieben (inf) — to have a cushy number or job (inf); (aus Faulheit) to swing the lead (Brit inf), to play hookey (US inf)
rund wie eine Kúgel (inf) —
2) (= Gelenkkugel) head (of a bone)* * *die1) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) globe2) (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bowl3) (the pear-shaped end of a thermometer.) bulb4) (a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) slug5) (something which is shot or fired, especially small lead bullets used in cartridges: lead shot.) shot6) (a solid object with a surface on which all points are an equal distance from the centre, like eg most types of ball.) sphere* * *Ku·gel<-, -n>[ˈku:gl̩]f1. MATH sphere3. (Geschoss) bulletsich dat eine \Kugel durch den Kopf jagen [o schießen] to shoot a bullet through one's head, to blow one's brains out sl6.bei ihrem Job schiebt sie eine ruhige \Kugel her job is a cushy number* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *1. MATH sphere;die Erde ist eine Kugel the earth is a sphere2. für Spiele: ball (auch Billardkugel, Lederkugel); beim Kegeln, Bowling: bowl; beim Kugelstoßen: shot;sie stieß die Kugel auf über 16 m she put the shot more than 16m;3. Fußball sl ball5. (Geschoss) bullet;sich (dat)jagen put a bullet through one’s head, shoot o.s. in the head;ich gebe mir die Kugel I’m going to shoot myself; fig, resignierend: that’s the end, I might as well give up;wenn deine Frau das erfährt, dann kannst du dir die Kugel geben if your wife finds out there’ll be hell to pay6. (Weihnachtskugel) bauble* * *die; Kugel, Kugeln1) ball; (Geom.) sphere; (Kegeln) bowl; (beim Kugelstoßen) shot; (eines Kugellagers) ball[-bearing]eine ruhige Kugel schieben — (ugs.) have a cushy number (coll.)
sich (Dat.) eine Kugel durch den Kopf schießen — blow one's brains out
* * *-n (Munition) f.bullet n. -n (Sport) f.shot n. -n f.ball n.bowl n.bullet n.globe n.orb n.sphere n.
См. также в других словарях:
Bauble — Bau ble (b[add] b l), n. [Cf. OF. baubel a child s plaything, F. babiole, It. babbola, LL. baubellum gem, jewel, L. babulus, a baburrus, foolish.] 1. A trifling piece of finery; a gewgaw; that which is gay and showy without real value; a cheap,… … The Collaborative International Dictionary of English
bauble — (n.) showy trinket or ornament, early 14c., from O.Fr. baubel child s toy, trinket, probably a reduplication of bel, from L. bellus pretty (see BENE (Cf. bene )). Or else related to babe, baby … Etymology dictionary
bauble — ► NOUN ▪ a small, showy trinket or decoration. ORIGIN Old French baubel child s toy … English terms dictionary
bauble — [bô′bəl] n. [ME babel < OFr baubel, belbel, prob. redupl. of bel < L bellus, pretty] 1. a showy but worthless or useless thing; trinket, trifle, etc. 2. Archaic a jester s baton with an ornament at the end … English World dictionary
bauble — UK [ˈbɔːb(ə)l] / US [ˈbɔb(ə)l] noun [countable] Word forms bauble : singular bauble plural baubles 1) British a shiny coloured ball used as a decoration on a christmas tree 2) a decoration or piece of jewellery that is not expensive … English dictionary
Bauble — A bauble was originally a stick with a weight attached, used in weighing a child s toy, but especially the mock symbol of office carried by a court jester. This was a baton terminating in a figure of Folly with cap and bells, and sometimes having … Wikipedia
Bauble — A jester s rod of office, a *baton carved with an elaborate head with the ears of an ass. [< OldFr. bauble = a child s toy] … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
bauble — [[t]bɔ͟ːb(ə)l[/t]] baubles N COUNT A bauble is a small, cheap ornament or piece of jewellery. Christmas trees are decorated with candles, fairy lights and coloured baubles. Syn: trinket … English dictionary
bauble — noun Etymology: Middle English babel, from Middle French Date: 14th century 1. trinket 1 2. a fool s scepter 3. something of trifling appeal … New Collegiate Dictionary
bauble — /baw beuhl/, n. 1. a showy, usually cheap, ornament; trinket; gewgaw. 2. a jester s scepter. [1275 1325; ME babel, babulle < OF babel, baubel, derivs. of an expressive base with varying vocalisms; cf. OF baubelet, BIBELOT] * * * … Universalium
bauble — noun /ˈbɔːbəl,ˈbɔbəl,ˈbɑbəl/ a) A cheap showy ornament piece of jewellery; a gewgaw. b) A club or sceptre carried by a jester … Wiktionary