-
1 baratija
baratija sustantivo femenino ( alhaja) trinket; ( adorno) knickknack
baratija sustantivo femenino trinket, bauble ' baratija' also found in these entries: English: trinket -
2 baratija
f.trinket, knick-knack.* * *1 trinket, knick-knack* * *SF1) (=objeto) trinket; (=cosa insignificante) trifle* * ** * *= knick knack, bauble.Ex. We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.Ex. Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.----* baratijas = trinkets, bric-a-brac.* * ** * *= knick knack, bauble.Ex: We'll show you how to build a beautiful knick-knack shelf for displaying all of your trophies, statuettes, china plates and other knick knacks.
Ex: Although glass baubles are still produced, baubles are now frequently made from plastic.* baratijas = trinkets, bric-a-brac.* * ** * *
baratija sustantivo femenino ( alhaja) trinket;
( adorno) knickknack
baratija sustantivo femenino trinket, bauble
' baratija' also found in these entries:
English:
trinket
* * *baratija nftrinket, knick-knack;baratijas junk* * *f trinket* * *baratija nf: bauble, trinket -
3 baratija
bara'tixaf1) Kleinigkeit f2)sustantivo femeninobaratijabaratija [bara'tixa](de poco valor) wertlose Sache femenino; (de poco precio) Billigware femenino; baratijas Ramsch masculino peyorativo -
4 baratija
-
5 baratija
-
6 baratija
fдешёвая вещь; пустя́к; безделу́шка -
7 baratija
• bauble• bibelot• cheap trinket• getting worse all the time• geyser• gilthead• gimcrack• gimlet• knick-knack• knickknack• nicknack• TB• tchotchke• TCP• trinket• trumpery• worthless check• worthless object• worthless paper -
8 baratija
f• hříčka• maličkost• tretka -
9 baratija
f дреболия, незначителна работа (по-често pl). -
10 baratija
f ( чаще pl)мелочь, безделица, пустяк -
11 baratija
quincalla -
12 baratija de pacotilla
• catchpenny• worthless check• worthless paper -
13 baratija engañosa
f.foul bargain. -
14 catatico
baratija -
15 quincalla
baratija, quincalla -
16 trinket
'triŋkit(a small (usually cheap) ornament or piece of jewellery: That shop sells postcards and trinkets.) bisutería, quincalla; baratijatr['trɪŋkɪt]1 chuchería, baratijatrinket ['trɪŋkət] n: chuchería f, baratija fn.• baratija s.f.• bujería s.f.• cacharro s.m.• chuchería s.f.• dije (Adorno) s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• garambaina s.f.• guaje s.m.• miriñaque s.m.• monís s.m.'trɪŋkət, 'trɪŋkɪtnoun chuchería f, baratija f['trɪŋkɪt]N chuchería f, baratija f* * *['trɪŋkət, 'trɪŋkɪt]noun chuchería f, baratija f -
17 мелочь
ме́лочь1. (о деньгах) malgrandaj moneroj, malgranda mono, ŝanĝmono;2. (пустяк) bagatelo, detalo.* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *ж.1) ( мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f ( о детях); caterva f ( о людях)2) собир. ( мелкие деньги) cambio m, calderilla f3) ( пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f••по мелоча́м — en pequeña cantidad
разме́ниваться на ме́лочи (по мелоча́м) — perderse en detalles
* * *n1) gener. (ìåëêèå âå¡è) menudencia, baratija, caterva (о людях), chiquillerìa, chirinola, dinero suelto, friolera, fruslerìa, futilidad, minucia, morralla (тж. о рыбе), pequeñez, rapacidad (о детях), tiritaña, bagatela, bujerìa, bujerìas, tilde2) colloq. borra, pijoterìa, quisquilla, bicoca3) eng. rechazos4) coll. calderilla, cambio, menudo (о деньгах)5) econ. dinero trocado6) mining. menudos7) mexic. feria, morrallita8) Arg. gurrumina9) Venezuel. mostacilla (деньги)10) Centr.Am. chécheres11) Chil. jiña -
18 bauble
tr['bɔːbəl]1 (trinket) baratija2 (Christmas decoration) bola de Navidadbauble ['bɔbəl] n: chuchería f, baratija fn.• bujería s.f.• chuchería s.f.• miriñaque s.m.• monería s.f.'bɔːbəl['bɔːbl]N chuchería f* * *['bɔːbəl] -
19 gimcrack
-
20 trifle
1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) friolera, bagatela, fruslería; pequeñez2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) dulce de bizcocho borracho con fruta, nata, i2etc/i2•- triflingtrifle nEs un postre típico inglés hecho a base de bizcocho, fruta, gelatina, natillas y adornado con natatr['traɪfəl]1 (unimportant thing) fruslería, bagatela, nimiedad nombre femenino, chuchería2 (little money) poco dinero, insignificancia3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL postre de bizcocho borracho, fruta, gelatina, crema y nata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa trifle un poco, algotrifle n: nimiedad f, insignificancia ftrifle (with s.o.)expr.• jugar (con alguien) v.v.• chancear v.• malgastar v.n.• baratija s.f.• bizcocho borracho s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• futesa s.f.• golosina s.f.• menudencia s.f.• minucia s.f.• nadería s.f.• niquiscocio s.m.• niñería s.f.• nonada s.f.• pamema s.f.• paparrucha s.f.• pelillo s.m.• pequeñez s.f.• pizca s.f.• poquedad s.f.• quisquilla s.f.• tiritaña s.f.'traɪfəl1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs:['traɪfl]N1) (=cheap object) baratija f, fruslería f frm2) (=unimportant issue) pequeñez f, nimiedad f frm3) (=small amount) insignificancia f£5 is a mere trifle — cinco libras son una insignificancia
you could have bought it for a trifle — hubieras podido comprarlo por una insignificancia or por nada
4)it's a trifle difficult — es un poco or poquito difícil
we were a trifle put out — quedamos algo desconcertados, nos quedamos un poquito desconcertados
5) (Culin) dulce m de bizcocho borracho* * *['traɪfəl]1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
baratija — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cosa pequeña y de poco valor, especialmente las de bisutería que imitan una joya: Sólo te compras baratijas. Ese chico vende baratijas en el mercadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baratija — (De barato). f. Cosa menuda y de poco valor. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
baratija — ► sustantivo femenino Objeto de poco valor, de poco precio: ■ tiene un puesto de baratijas en el mercadillo. * * * baratija f. *Chuchería o *pequeñez; cosa de poco precio o valor. * * * baratija. (De barato). f. Cosa menuda y de poco valor. U. m … Enciclopedia Universal
baratija — {{#}}{{LM B04686}}{{〓}} {{SynB04796}} {{[}}baratija{{]}} ‹ba·ra·ti·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cosa de poco valor. {{#}}{{LM SynB04796}}{{〓}} {{CLAVE B04686}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}baratija{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baratija — sustantivo femenino bujería, chuchería, fruslería. * * * Sinónimos: ■ chuchería, tontería, bagatela, fruslería, cuchufleta … Diccionario de sinónimos y antónimos
baratija — f. Cosa de poco valor … Diccionario Castellano
tochadita — baratija … Colombianismos
chisme — ► sustantivo masculino 1 Noticia o rumor que se cuenta por placer o para criticar, y que hace referencia a lo ajeno y privado o que se quiere mantener en secreto: ■ con extrema rapidez corrió el chisme de su cese. SINÓNIMO bulo cuento habladuría… … Enciclopedia Universal
chalchihuite — ► sustantivo masculino 1 México MINERALOGÍA Piedra semipreciosa de distintos colores con la que se elaboran piezas de joyería: ■ le regaló una sortija y unos pendientes con chalchihuites rojos y verdes. 2 América Central Baratija, cosa de poco… … Enciclopedia Universal
tiliche — ► sustantivo masculino México, América Central Baratija, cachivache o cosa sin valor o de poca utilidad. * * * tiliche (de or. expresivo; Am. C., Méj.) m. *Chuchería o *trasto. * * * tiliche. (De or. desc.). m. Am. Cen. y Méx … Enciclopedia Universal
bujería — sustantivo femenino baratija, chuchería, fruslería. * * * Sinónimos: ■ nadería, baratija, chuchería, fruslería, bagatela … Diccionario de sinónimos y antónimos