-
1 aunt
- my aunt! -
2 aunt
-
3 Aunt
Aunt Sally мишень для нападок или оскорблений Aunt народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы -
4 Aunt
Aunt Sally мишень для нападок или оскорблений ~ народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы -
5 aunt
-
6 aunt
[aːnt]nтётя, тёткаWe met at my aunt's. — Мы познакомились у моей тети.
Aunt Rose is coming for a few days. — Тетя Роза приезжает на несколько дней.
USAGE:(1.) В сочетаниях at my aunt's (mother's, father's, friend's) у моей тети (моей мамы, моего отца, моего друга) дома слова house/place только подразумевается, но не употребляется. (2.) Слова aunt, uncle, brother, cousin, sister обычно употребляются либо с притяжательным местоимением, либо с собственным именем. В последнем случае эти существительные пишутся с заглавной буквы: my aunt моя тетя; Aunt Mary тетя Мэри. (3.) Существительное aunt употребляется только для обозначения степени родства (сестра матери или отца). Русское разговорное обращение "тетя (без имени)" в английском языке не употребляется -
7 aunt
ɑ::nt сущ. тетя;
тетка my aunt! ≈ вот те на!, вот так штука!, ну и ну!тетка, тетя - great * двоюродная бабка /бабушка/ (американизм) тетка (фамильярное обращение) (детское) тетя (американизм) (сленг) бандерша, содержательница публичного дома( американизм) (сленг) старая проститутка( американизм) (сленг) старый педераст > my *! вот те на!, вот так так!, вот так штука!, ну и ну! > tell it to my old * Fanny расскажите это своей бабушкеaunt тетя;
тетка;
my aunt! = вот те на!, вот так штука!, ну и ну! -
8 aunt
[ɑ::nt]aunt тетя; тетка; my aunt! = вот те на!, вот так штука!, ну и ну! aunt тетя; тетка; my aunt! = вот те на!, вот так штука!, ну и ну! my: my pron poss. (употр. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление -
9 aunt
n тетя, тетка (1). Существительные aunt, uncle, brother, cousin, sister обычно употребляются с притяжательными местоимениями. Говоря о своих родственниках, вместо притяжательного местоимения часто употребляют собственное имя. В этом случае эти существительные, называющие родственников, пишутся с заглавной буквы: Aunt Mary, Uncle Tom. (2). При указании на события, происходящие у кого-либо из родственников дома, употребляются сочетания типа at my aunt's, at his sister's (at his mother's, etc.), в которых слово house, place только подразумевается, но, как и в русском языке, не употребляется.Ср. Мы встретились у сестры (у тети, и т. д.).
Такие же сочетания употребляются со словом friend. (3). Существительное aunt употребляется только для обозначения степени родства (сестра матери или отца). Русское разговорное обращение тетя (без имени) в английском языке не употребляется. -
10 aunt
1. n тётка, тётяAunt Tabby — «тётка Табби», женщина консервативных взглядов
2. n амер. детск. тётя3. n амер. сл. бандерша, содержательница публичного домаmy aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother — дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерью
4. n амер. сл. старая проститутка5. n амер. сл. старый педерастСинонимический ряд:family member (noun) blood relation; cousin; family; family member; member of the family; next of kin; relative; sibling; uncle -
11 aunt
[ɑ:nt] n1. тётка, тётяgreat aunt - двоюродная бабка /бабушка/
2. амер.1) тётка ( фамильярное обращение)2) детск. тётя3. амер. сл.1) бандерша, содержательница публичного дома2) старая проститутка3) старый педераст♢
my aunt! - ≅ вот те на! вот так так!, вот так штука!, ну и ну!tell it to my old aunt Fanny - ≅ расскажите это своей бабушке
-
12 aunt
-
13 aunt
тётя ж, тётка жAunt Jemima (Jane) — Тётушка Джема́йма ( Джейн) (" женский вариант" дяди Тома, рабски покорная негритянка)
Aunt Tabby (Thomasina) — Тётушка Тэ́бби (Томаси́на) (пренебрежительное прозвище женщины, не поддерживающей феминисток)
-
14 aunt
[a:nt] nтётя, тёткаmy aunt! — вот те на!, вот так штука!, ну и ну!
-
15 aunt
-
16 aunt
-
17 AUNT
Техника: automatic universal translator -
18 Aunt
Техника: automatic universal translator -
19 aunt
Техника: automatic universal translator -
20 aunt
[ɑːnt]тетя; теткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aunt
См. также в других словарях:
Aunt — Aunt, n. [OF. ante, F. tante, L. amita father s sister. Cf. {Amma}.] 1. The sister of one s father or mother; correlative to nephew or niece. Also applied to an uncle s wife. [1913 Webster] Note: Aunt is sometimes applied as a title or term of… … The Collaborative International Dictionary of English
aunt — (n.) c.1300, from Anglo Fr. aunte, from O.Fr. ante (Mod.Fr. tante, from a 13c. variant), from L. amita paternal aunt dim. of *amma a baby talk word for mother (Cf. Gk. amma mother, O.N. amma grandmother, M.Ir. ammait old hag, Heb. em … Etymology dictionary
aunt — aunt; aunt·sary; ble·aunt; aunt·ie; … English syllables
aunt — [a:nt US ænt] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: ante, from Latin amita] the sister of your father or mother, or the wife of your father s or mother s brother ▪ Aunt Mary →↑agony aunt … Dictionary of contemporary English
aunt — [ ænt ] noun count *** the sister of your mother or father, or the wife of your UNCLE: I loved visiting my aunt and uncle. Hello, Aunt Betty … Usage of the words and phrases in modern English
aunt|y — «AN tee, AHN », noun, plural aunt|ies. Informal. a diminutive of aunt … Useful english dictionary
aunt — [ant, änt] n. [ME & OFr aunte < L amita, paternal aunt, dim. of * amma, mother (< baby talk)] 1. a sister of one s mother or father 2. the wife of one s uncle … English World dictionary
aunt|ly — «ANT lee, AHNT », adjective. of or characteristic of an aunt: »“It is no good your trying to excuse your infamous conduct…!” This is the true, auntly note (Kenneth Tynan) … Useful english dictionary
aunt — ► NOUN ▪ the sister of one s father or mother or the wife of one s uncle. ORIGIN Old French ante, from Latin amita … English terms dictionary
Aunt Ed|na — «EHD nuh», British. a conventional person of pedestrian tastes, especially as personifying a typical member of the audience at a play, or the average viewer of a television program … Useful english dictionary
aunt|ie — «AN tee, AHN », noun. = aunty. (Cf. ↑aunty) … Useful english dictionary