-
101 skævt
adv awry, askew ( fx wear one's hat awry (el. askew)),T cock-eyed;( på skrå) aslant ( fx wear one's hat aslant), slantwise ( fx cut it slantwise), obliquely;( forkert) wrongly, one-sidedly;( ulige) unequally ( fx distributed);[ gå skævt] go awry ( fx our plans went awry), go wrong;( gå dårligt) go badly;[ billedet hænger skævt] the picture is hanging askew,T the picture is cock-eyed,F the picture is on the skew;[ komme skævt ind på det] get off on the wrong foot;[ se skævt til](dvs med uvilje) frown on (el. at),F look askance at;[ din hat sidder skævt] your hat is awry (el. askew);[ smile skævt] give a wry smile. -
102 косо
obliquely, slantwise, sidelong, sideways, aslant, askance, awry, askew, athwart, aslopeдивитися косо — to look aslant; ( сердитися) to scowl
-
103 eğri
adj. crooked, bent, awry, sloping, slanting, oblique, skew, aslant, aslope, cockeyed, sinuous, skewed, slouching, slouchy, out of the straight, tortuous, untrue, warped, wry--------adv. awry--------n. curve, graph, trajectory--------eğri (eksen (a) çark vb.)* * *1. aslant 2. curve 3. flexuous 4. bent (adj.) 5. crooked (adj.) 6. inclined (adj.) 7. curve (n.) 8. skew (n.) -
104 memiringkan
-
105 mencong
-
106 līmus
līmus adj. [2 LAC-], sidelong, askew, aslant, askance: ocelli, O.: limis specto (sc. oculis), T.: ut limis rapias quid, etc., by a side glance, H.* * *Ilima, limum ADJsidelong, sideways; askew, aslant; askanceIIapron crossed with purple, worn by attendants at sacrificeIIImud, mire; slime; filth, pollution -
107 sghimbescio
sghimbescio agg. oblique, crooked, slant (ing) // a, di sghimbescio, awry (o aslant); aveva il cappello di sghimbescio, his hat was awry; mettere qlco. a sghimbescio, to put sthg. aslant.* * ** * *sghimbescio→ sghembo. -
108 traverso
andare di traverso di cibi go down the wrong wayper vie traverse by devious means* * *traverso agg.1 transverse, cross, crosswise: una strada traversa, a cross (o side) road; un canale traverso, a side channel // per vie traverse, (fig.) ( indirettamente) indirectly; by roundabout means; ( in modo poco onesto) by underhand (o shady) methods◆ s.m.1 ( estensione di un corpo nella sua larghezza) width // di traverso: l'auto finì di traverso in mezzo alla strada, the car ended up crosswise in the middle of the road; l'hai appeso di traverso, you have hung it crooked; il mio piano andò di traverso, my plan went wrong (o awry); andare di traverso, ( di cibo) to go the wrong way; avere il cappello di traverso, to have one's hat on askew; guardare qlcu. di traverso, (fig.) to look askance at s.o. // andare per traverso, (fig.) to go wrong (with s.o.): gli va tutto per traverso, everything goes wrong with him // (meteor.) vento di traverso, crosswind2 (non com.) ( oggetto posto di traverso) crosspiece, transom, traverse: una porta sbarrata da due traversi, a door barred with two transoms* * *[tra'vɛrso] traverso (-a)1. aggcross attr, transverse2.di traverso avv — sideways
andare di traverso — (cibo) to go down the wrong way
* * *[tra'vɛrso] 1.1) (trasversale) transverse, cross attrib.2) mus.2.sostantivo maschile1) (larghezza) width2) di traverso, per traverso (in posizione trasversale) across, crosswise; (obliquamente) aslant, slantingly, askew; (di lato) sidewaysun'auto era messa di o per traverso sulla strada a car was sideways, blocking the road; si è messo il cappello di traverso he put his hat on askew; camminare di traverso to walk sideways; andare di traverso [cibo, bevanda] to go down the wrong way; oggi mi va tutto di traverso fig. everything's going wrong today; guardare qcn. di traverso — fig. to look askance at sb., to give sb. a dirty look
* * *traverso/tra'vεrso/1 (trasversale) transverse, cross attrib.; via -a side street2 mus. flauto traverso transverse flute1 (larghezza) width2 di traverso, per traverso (in posizione trasversale) across, crosswise; (obliquamente) aslant, slantingly, askew; (di lato) sideways; essere coricato di traverso sul letto to be lying across the bed; un'auto era messa di o per traverso sulla strada a car was sideways, blocking the road; si è messo il cappello di traverso he put his hat on askew; camminare di traverso to walk sideways; andare di traverso [cibo, bevanda] to go down the wrong way; oggi mi va tutto di traverso fig. everything's going wrong today; guardare qcn. di traverso fig. to look askance at sb., to give sb. a dirty look. -
109 ukoso
adv diagonally; aslant; on a bias* * *• athwart• aslant -
110 vinossa
askew (adve)aslant (adve)at slant (adve)awry (adve)crooked (adve)on the skew (adve)* * *• crooked• out of plumb• on the slant• on the skew• on one side• awry• atilt• at slant• at an angle• askew• aslant -
111 набекрень
-
112 across
-
113 obliquely
косо наречие: -
114 поперек
-
115 наискось
1. aslant2. catty-corner3. slantwise4. obliquely; aslantСинонимический ряд:наискосок (проч.) вкось; диагонально; наискосок; по диагонали -
116 λοξός
Grammatical information: adj.Meaning: `bent to the side, slanting, oblique', metaph. `ambiguous' (IA.).Compounds: late compp., e.g. λοξο-κέλευθος `with oblique paths' (Nonn.), παρά-λοξος `slanting, oblique' (Sor.; cf. παρα-λοξαίνομαι below).Derivatives: Λοξίας, ion. - ίης m. surn. of Apollon as prophesying god (B., Hdt., trag.), also of the ecliptic (astr.; cf. v. Wilamowitz Glaube 1, 256), Λοξώ f. daughter of Boreas (Call., Nonn., EM 641, 57). - λοξικὸς κύκλος `the ecliptic' (astr.), λοξότης `obliquity, ambiguity' (Str., Plu.). - Denomin. verbs: λοξόομαι, - όω, also with ἐπι-, ὑπο-, `be, make oblique, look aslant' (Sophr., Hp., Herod.) with λόξωσις `inclination, obliquity (of the ecliptic)' (Epicur., Str.); ( δια-)λοξεύω `make aslant, ambiguous' (Lib.) with λοξεύματα pl. `obliquities' (Man.); παρα-λοξαίνομαι `be made obliquely' (Hp.),Origin: XX [etym. unknown]Etymology: There are several adj. with comparable meaning with σο-suffix: γαυσός, καμψός, φοξός, ῥυσός etc. (Schwyzer 516, Chantraine Form. 434, Specht Ursprung 199ff.). Connection with λέχριος, and to λεκροί (s. Λοκροί) seems very probable, but as with so many of these adj. the exact formation cannot be determined; the o -vowel speaks for a nominal basis. Further connections are not very clear, e.g. the supposed relation with λέκος, λεκάνη `trough, dish', Lat. lanx (mean.!). Semantically closer comes Lat. licinus `upside bent'; quite hypothetical the Gaul. PN Lexovii, Lixovii; from Celtic one adduces Welsh llechwedd `declivity, slope'. Further there are expressions for elbow, arm and other (crooked) body-parts with initial vowel, e.g. Lith. alkúne `elbow', Russ. lókotь `el(bow)' (PSlav. * olkъt-), Arm. olok` `shin-bone'. - If one cuts off the k and adds (without motivation) ei (IE el-ei-, l-ei- `bend') one is helpless lost "in the etymological marsh", s. WP. 1, 156ff., Pok. 307ff., W.-Hofmann s. lacertus, lanx, valgus. So nothing remotely probable.Page in Frisk: 2,136-137Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λοξός
-
117 вкривь
-
118 косо
-
119 набекрень
нареч.;
разг. aslant( о шляпе) ;
cocked, tilted, at an angle у него мозги набекрень шутл. ≈ he is crack-brained заламывать шляпу набекрень ≈ cock one's hat с шапкой набекрень ≈ with one's hat on one side, with one's hat cockedразг.: шапка ~ with one`s hat on one side;
перен. у него мозги ~ he is crack-brained.Большой англо-русский и русско-английский словарь > набекрень
-
120 наискось
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наискось
См. также в других словарях:
Aslant — A*slant , adv. & a. [Pref. a + slant.] Toward one side; in a slanting direction; obliquely. [1913 Webster] [The shaft] drove through his neck aslant. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aslant — A*slant , prep. In a slanting direction over; athwart. [1913 Webster] There is a willow grows aslant a brook. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aslant — index oblique (slanted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aslant — (adv.) early 14c., o slant, lit. on slant, from ON (Cf. on) + SLANT (Cf. slant). As a preposition from c.1600 … Etymology dictionary
aslant — ► ADVERB ▪ at a slant. ► PREPOSITION ▪ across at a slant … English terms dictionary
aslant — [ə slant′] adv. on a slant; slantingly; obliquely prep. on a slant across adj. slanting … English World dictionary
aslant — 1. adjective slanting 2. adverb at a slant , Finnish: , 3. preposition diagonally over or across … Wiktionary
aslant — adverb (not before noun) formal not straight up or down, but across at an angle aslant adjective asleep adjective (not before noun) 1 sleeping: Quiet! The baby is asleep. | fast/sound asleep (=very deeply asleep): You ll be fast asleep by the… … Longman dictionary of contemporary English
aslant — adv. & prep. adv. obliquely or at a slant. prep. obliquely across (lay aslant the path) … Useful english dictionary
aslant — I. adverb or adjective Date: 14th century in a slanting direction ; obliquely II. preposition Date: 1596 over or across in a slanting direction … New Collegiate Dictionary
aslant — /euh slant , euh slahnt /, adv. 1. at a slant; slantingly; obliquely. adj. 2. slanting or on a slant; oblique. prep. 3. slantingly across; athwart. [1250 1300; ME on slont, on slent on slope, at a SLANT] * * * … Universalium