-
1 apareamiento
m.1 mating.2 pairing off, pairing, matching up, gemination.3 twinning.* * *1 (de cosas) pairing off, matching up2 (de animales) mating* * *SM1) [de animales] mating2) [de objetos] matching, pairing* * ** * *= conjoining.Ex. This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.* * ** * *= conjoining.Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
* * *1 ( Zool) mating2 (de cosas) matching* * *
apareamiento m (entre animales) mating
' apareamiento' also found in these entries:
English:
mating
* * *apareamiento nmmating* * *m zo mating -
2 apareamiento
aparea'mǐentomPaarung fapareamientoapareamiento [aparea'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Paarung femenino -
3 apareamiento
-
4 apareamiento
emparellamento -
5 apareamiento
• breeding• gemination• matching• matching up• mating• pairing• pairing off• reproduction -
6 apareamiento
m• párování• páření• přizpůsobení -
7 apareamiento
m 1) уеднаквяване; подреждане по чифтове; 2) чифтосване ( на животни). -
8 apareamiento
m1) расположение парами; подбор пар2) спаривание, случка -
9 apareamiento
aparellament -
10 apareamiento de alpacas
v. Zool. Allpaqa chharqoy. -
11 apareamiento aleatorio
m.random mating. -
12 apareamiento biparental
m.biparental mating. -
13 apareamiento concordante
m.assortative mating, assorted mating, assertive mating, assortive mating. -
14 apareamiento cromosómico
m.chromosome pairing. -
15 apareamiento cruzado
m.cross mating. -
16 apareamiento discriminativo
m.assortative mating. -
17 apareamiento natural
m.natural mating. -
18 apareamiento selectivo
m.assortative mating. -
19 monta
f.1 total (suma).2 importance (importancia).de poca/mucha monta of little/great importance3 ride, riding.4 total sum.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: montar.* * *1 (importancia) value, account, importance2 (de un caballo) riding3 (apareamiento) mating season\de poca monta insignificant* * *SF1) (=suma) total, sum2) [en equitación] (=caballo) mount; (=acción) mounting3) (=apareamiento) mating; (=temporada de apareamiento) mating season4)un cantante/hotel de poca monta — a third-rate singer/hotel
* * *1) ( monto) total (value)de poca monta — < asunto> of little importance o note; < escritor> third-rate
* * *= riding.Ex. To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.----Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.----* de monta = heavy lifting.* de poca monta = hack, small-time.* operación de poca monta = one-room, one-person operation.* trabajo de poca monta = odd-job.* * *1) ( monto) total (value)de poca monta — < asunto> of little importance o note; < escritor> third-rate
* * *= riding.Ex: To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.* de monta = heavy lifting.* de poca monta = hack, small-time.* operación de poca monta = one-room, one-person operation.* trabajo de poca monta = odd-job.* * *A (monto) total, total valuede poca monta: los daños materiales fueron de poca monta the damage was slight o minortoreó en plazas de poca monta he fought in bullrings of little notegentecilla de poca monta people of little standingno se puede considerar un asunto de poca monta this is no small matter* * *
Del verbo montar: ( conjugate montar)
monta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
monta
montar
monta sustantivo femenino ( monto) total (value);
‹ escritor› third-rate;
‹ daños› slight, minor
montar ( conjugate montar) verbo transitivo
1
( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):
2 ‹vaca/yegua› to mount
3
‹ negocio› to start up, set up
‹ estantería› to put up;
‹ tienda de campaña› to put up, pitch
‹ diapositiva› to mount
4 (Esp) ‹ nata› to whip;
‹ claras› to whisk
verbo intransitivo
1a) (ir):◊ monta a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount
2 ( cubrir parcialmente) monta SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal ( en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montame en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monta f (equitación) ride mount
♦ Locuciones: de poca monta, insignificant, petty: es un abogado de poca monta, he's a lawyer of little standing
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
' monta' also found in these entries:
Spanish:
choriza
- chorizo
English:
importance
- small-time
- tinpot
- fry
- quibble
- small
* * *monta nf1. [suma] total2. [importancia] importance;de poca monta of little importance;un ladrón de poca monta a petty o small-time thief;un problema de poca monta a minor problem;tendrá consecuencias de poca monta the consequences will be of little importance3. [en caballo] ride;el arte de la monta the art of riding;un caballo de monta a saddle horse* * *f:de poca monta unimportant* * *monta nf1) : sum, total2) : importance, valuede poca monta: unimportant, insignificant -
20 danza
f.1 dancing.estar siempre en danza (figurative) to be always on the go o doing somethingdanza clásica classical balletdanza española Spanish dancedanza del vientre belly dance2 dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: danzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: danzar.* * *1 (baile) dance\armar una danza figurado to make a sceneestar siempre en danza figurado to be always on the gola danza de la muerte the dance of death* * *noun f.1) dance2) dancing* * *SF1) (=arte) dance2) (=baile) dancedanza de apareamiento — courtship dance, mating display
danza de la muerte — dance of death, danse macabre
danza macabra — = danza de la muerte
3) * (=negocio sucio) shady affair; (=lío) mess4) * [jaleo] row, rumpus *armar una danza — to kick up a row o rumpus *
* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex. The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.----* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.
* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *1 (arte) dancedanza moderna modern dance2 (pieza) dance3 ( fam) (actividad, ajetreo) rushes una danza continua it's one long rushestar metido en la danza: ¿quién más está metido en la danza? who else is involved in this business o is mixed up in this? ( colloq)Compuestos:dance of the deerbelly dance* * *
Del verbo danzar: ( conjugate danzar)
danza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
danza
danzar
danza sustantivo femenino
dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing
(baile) dance
♦ Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danza' also found in these entries:
Spanish:
condición
- dotada
- dotado
- trenzado
- folklórico
- maestro
- pirueta
- zapatear
English:
bellydance
- dance
- festival
- polka
- reel
* * *danza nf1. [actividad] dancing;una compañía de danza a dance company;hacer danza to go to dancing classesdanza clásica classical ballet;danza española Spanish dance;danza moderna modern dance2. [baile] dancedanza de guerra war dance;danza de los siete velos dance of the seven veils;danza del vientre belly dance4. Compestamos o [m5] llevamos en danza desde las cinco de la mañana we've been on the go since five this morning;estar metido en danza to be up to no good* * *f dance;estar en danza fig be on the go;meter a alguien en la danza fam involve s.o.* * *danza nf: dance, dancingdanza folklórica: folk dance* * *danza n dance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apareamiento — Saltar a navegación, búsqueda Pareja de Coccinella septempunctata apareándose. En biología, el apareamiento es el conjunto de todos los comportamientos de cortejo y cría que realizan dos individuos de distinto sexo par … Wikipedia Español
apareamiento — sustantivo masculino 1. Unión de dos animales de distinto sexo para su reproducción: En la serie de televisión sobre los animales vemos cómo todos obedecen a ciertas conductas generales de apareamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apareamiento — Emparejamiento de dos individuos de sexo opuesto, fundamentalmente con propósitos reproductores. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
apareamiento — m. Acción y efecto de aparear … Diccionario de la lengua española
Apareamiento — ► sustantivo masculino 1 Unión de dos animales de distinto sexo para que críen: ■ el apareamiento de pandas en cautividad. 2 Disposición de cosas en parejas. SINÓNIMO emparejamiento * * * apareamiento m. Acción de aparear. ⊚ Disposición de cosas… … Enciclopedia Universal
apareamiento — {{#}}{{LM A02841}}{{〓}} {{SynA02904}} {{[}}apareamiento{{]}} ‹a·pa·re·a·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Unión sexual de dos animales de distinto sexo para procurar su reproducción: • Durante la época de apareamiento, la conducta de los animales sufre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apareamiento concordante — Emparejamiento de machos y hembras para la reproducción de forma que se evite la selección aleatoria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
apareamiento de bases — (en genética molecular) asociación en los ácidos nucleicos de las bases púricas adenina y guanina con las bases pirimidíninas citosina, timina y uracilo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Apareamiento (teoría de gráficas) — En matemática discreta y en particular en la teoría de grafos, un apareamiento o conjunto independiente de aristas, también llamado emparejamiento o matching (en inglés), en un grafo es un conjunto de aristas independientes, es decir, sin… … Wikipedia Español
apareamiento — sustantivo masculino unión, juntamiento, acoplamiento. * * * Sinónimos: ■ emparejamiento, ayuntamiento, coito, cópula, acto … Diccionario de sinónimos y antónimos
salto — apareamiento … Diccionario de Guanacastequismos