-
1 danza
f.1 dancing.estar siempre en danza (figurative) to be always on the go o doing somethingdanza clásica classical balletdanza española Spanish dancedanza del vientre belly dance2 dance.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: danzar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: danzar.* * *1 (baile) dance\armar una danza figurado to make a sceneestar siempre en danza figurado to be always on the gola danza de la muerte the dance of death* * *noun f.1) dance2) dancing* * *SF1) (=arte) dance2) (=baile) dancedanza de apareamiento — courtship dance, mating display
danza de la muerte — dance of death, danse macabre
danza macabra — = danza de la muerte
3) * (=negocio sucio) shady affair; (=lío) mess4) * [jaleo] row, rumpus *armar una danza — to kick up a row o rumpus *
* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex. The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.----* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *a) ( arte) danceb) ( pieza) dancec) (fam) (actividad, ajetreo) rushestar or andar en danza — (fam) to be on the go (colloq)
* * *= dance.Ex: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.
* bailarina de danza del vientre = belly dancer.* bailar la danza del vientre = belly-dance.* compañía de danza = dance company.* danza de guerra = war dance.* en danza = on the run.* siempre en danza = on the go.* * *1 (arte) dancedanza moderna modern dance2 (pieza) dance3 ( fam) (actividad, ajetreo) rushes una danza continua it's one long rushestar metido en la danza: ¿quién más está metido en la danza? who else is involved in this business o is mixed up in this? ( colloq)Compuestos:dance of the deerbelly dance* * *
Del verbo danzar: ( conjugate danzar)
danza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
danza
danzar
danza sustantivo femenino
dance;
danzar ( conjugate danzar) verbo intransitivo (frml) ( bailar) to dance
danza sustantivo femenino dancing
(baile) dance
♦ Locuciones: estar en danza, to be on the go: estuvimos todo el día en danza, we were on the go all day
danzar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to dance
2 fam (ir de aquí para allá) to fidget
' danza' also found in these entries:
Spanish:
condición
- dotada
- dotado
- trenzado
- folklórico
- maestro
- pirueta
- zapatear
English:
bellydance
- dance
- festival
- polka
- reel
* * *danza nf1. [actividad] dancing;una compañía de danza a dance company;hacer danza to go to dancing classesdanza clásica classical ballet;danza española Spanish dance;danza moderna modern dance2. [baile] dancedanza de guerra war dance;danza de los siete velos dance of the seven veils;danza del vientre belly dance4. Compestamos o [m5] llevamos en danza desde las cinco de la mañana we've been on the go since five this morning;estar metido en danza to be up to no good* * *f dance;estar en danza fig be on the go;meter a alguien en la danza fam involve s.o.* * *danza nf: dance, dancingdanza folklórica: folk dance* * *danza n dance -
2 danza
f1) танец, пляска3) хабанераandar (estar) en la danza разг. — попасть в историюentrar en la danza разг. — влипнуть в грязное дельце5) разг. ссора, перебранкаarmar una danza — затеять ссору••buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами -
3 danza
f1) танец, пляска3) хабанера4) разг. нечистое дело, дельце5) разг. ссора, перебранка••danza de arcos архит. — аркада
buena va la danza y da el granizo en la albarda погов. ≈≈ беда не за горами
-
4 danza
f1) та́нецdanza clásica, popular — класси́ческий, наро́дный та́нец
2) colect танцо́ры; танцева́льная гру́ппа; анса́мбль3) разг суета́; возня́; беготня́andar, estar en danza — ( беспорядочно) дви́гаться; снова́ть (туда́-сюда́); мельтеши́ть
ya está en danza la campaña electoral — начала́сь предвы́борная суета́
4) разг сканда́л, сва́ра; скло́ка5) разг интри́га, махина́ция тж мнandar, estar (metido) en (la) danza — интригова́ть; ловчи́ть; мути́ть во́ду
-
5 danza
'đanθaf1) Tanz m2) ( negocio o asunto dudoso) Angelegenheit f, Sache f3) (pelea, lucha) Radau m, Krawall msustantivo femeninodanzadanza ['daṇθa] -
6 danza
f 1) танц; danza de espadas а) танц със саби; б) прен., разг. спор, скарване; danza hablada наддумване; andar de (en) danza суетя се; 2) танцова трупа; 3) прен., разг. необмислена или незаконна сделка (с гл. andar, estar). -
7 danza
s. Tusu. || Danzas folklóricas nativas: k'achanpa, k'achawayna, q'ara ch'unchu, qara taka, wiphala, ukuku, qanchi, phallcha, qhaswa, waylaka, q'ero tusuy, warmi pusay, sara tarpuy, kiska q'epiy, oqa tarpuy. || Danza de disfraces: aranwa. -
8 danza
-
9 danza
f; Ам.наро́дный та́нец -
10 danza
• ballet• dance• dancing -
11 danza
f• shon• tanec• tančení• zmatek* * *f• taneční umění• taneční zábava -
12 DANZA
f:Óok'ot. -
13 Danza
Chillchi, taki, kirki, &c. Vide: baile. -
14 danza
dansa -
15 danza del vientre
belly dance -
16 danza macabra
-
17 danza de espadas
-
18 danza de guerra
(n.) = war danceEx. Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.* * *(n.) = war danceEx: Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.
-
19 danza aeróbica
сущ.общ. аэробика -
20 danza de la muerte
сущ.общ. пляска смерти
См. также в других словарях:
Danza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bailarín (desambiguación). La danza o el baile es la ejecución de movimientos acompasados con el cuerpo, los brazos y las piernas, con carácter lúdico … Wikipedia Español
danza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y arte de danzar: estudiar danza, hacer danza, profesora de danza, clases de danza, pasos de danza, compañía de danza. Sinónimo: baile. 2. Forma o estilo de danzar. danza ancestral. danza clásica. danza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
danza — (De danzar). 1. f. baile (ǁ acción de bailar). 2. baile (ǁ manera de bailar). 3. Conjunto de danzantes. 4. habanera (ǁ baile de origen cubano). 5. habanera (ǁ música y canto de este baile). 6. coloq. Movimiento o trajín de quien va continuamente… … Diccionario de la lengua española
danza — dànza ž DEFINICIJA glazb. španjolski srednjovjekovni ples na glazbu melankolična ugođaja ETIMOLOGIJA šp. danza … Hrvatski jezični portal
danza — / dantsa/ s.f. [dal fr. danse, der. di danser danzare ]. 1. [insieme strutturato di movimenti ritmici del corpo associati alla musica: la d. del ventre ] ▶◀ ballo. ⇓ balletto. 2. (fig.) [moto incalzante, successione variata e sim.: d. di immagini … Enciclopedia Italiana
Danza — ► sustantivo femenino 1 DANZA Baile colectivo cuyos movimientos y figuras se ejecutan con precisión y siguiendo unos pasos establecidos. SINÓNIMO ballet 2 DANZA Serie de movimientos que forman una pieza de baile: ■ la danza del cisne. 3 DANZA… … Enciclopedia Universal
Danza — For the American television actor, see Tony Danza. Music of Puerto Rico General topics Related articles Genres Aguinaldo Bomba Danza … Wikipedia
Danza — Tony Danza (* 21. April 1951 als Anthony Salvatore Iadanza im Stadtteil Brooklyn in New York City) ist ein US amerikanischer Schauspieler italienischer Abstammung. Danza absolvierte ein Studium der Geschichtswissenschaften an der University of… … Deutsch Wikipedia
danza — dàn·za s.f. 1. AD insieme di movimenti del corpo eseguiti individualmente o collettivamente, con finalità rituali, estetiche o ludiche, generalmente in accordo con un accompagnamento musicale: danze tribali, rituali; danze folkloristiche,… … Dizionario italiano
danza — s f 1 Serie de movimientos del cuerpo, hechos con ritmo, flexibilidad y armonía, generalmente acompañados por música: danza de los siete velos, danza del venado, danza de los viejitos 2 Arte y técnica de esos movimientos: danza folklórica, danza… … Español en México
danza — {{#}}{{LM D11473}}{{〓}} {{SynD11739}} {{[}}danza{{]}} ‹dan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de movimientos que se hacen con el cuerpo al ritmo de una música, especialmente si esta es clásica o folclórica: • En cuanto sonó la música,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos