-
1 lucente
-
2 luminoso
agg1) светлый, светящийсяsorgente luminosa — источник света2) хорошо освещённый, светлый4) перен. очевидныйprova luminosa — яркое / очевидное доказательство5) опт. светосильный•Syn:lucente, splendente, brillante, fiammante, перен. lampanteAnt: -
3 offuscato
aggun'immagine offuscata — расплывчатое / размытое изображениеun cervello offuscato — рассеянность, неясность / сбивчивость мыслиSyn:Ant: -
4 terso
-
5 отуманенный
прил. -
6 туманный
прил.1) nebuloso, nebbioso; caliginoso; coperto di nebbiaтуманная даль — lontananza velata di nebbiaтуманные очертания гор — il confuso profilo dei monti2) перен. (расплывчатый, неясный, непонятный) nebuloso, vago, confuso, velatoтуманные речи — discorsi vaghi / nebulosi3) перен. ( затуманенный) offuscato, velato, annebbiato, oscurato4) прост. ( грустный) (r)attristato, addombrato, annuvolato -
7 sbiadito
agg.1) линялый, полинялый; выцветший, выгорелый, блеклый2) (fig.) (scialbo) бесцветный, бледный; (vago) расплывчатый; (confuso) смутный; (annebbiato) туманный
См. также в других словарях:
annebbiato — agg. [part. pass. di annebbiare ]. 1. [velato di nebbia] ▶◀ brumoso, caliginoso, nebbioso. 2. (fig.) [poco pronto e preciso, detto spec. di facoltà mentali] ▶◀ appannato, confuso, intorpidito, offuscato, ottenebrato. ◀▶ in sé, lucido, presente,… … Enciclopedia Italiana
annebbiato — an·neb·bià·to p.pass., agg. → annebbiare, annebbiarsi … Dizionario italiano
annebbiato — pl.m. annebbiati sing.f. annebbiata pl.f. annebbiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
annebbiato — agg. 1. appannato, offuscato, velato, fumoso, nuvoloso CONTR. chiaro, terso, limpido, vivido, luminoso □ scintillante, sfolgorante 2. (di persona, di mente, ecc.) intorpidito, assonnato □ confuso, stordito CONTR. lucido, sveglio, pronto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annìgghièt — annebbiato, offuscato, appannato, nebbioso, annebbiato … Dizionario Materano
obnubilare — (o onnubilare) [dal lat. tardo obnubilare, der. di nubilare esser nuvoloso; coprire di nubi , col pref. ob ] (io obnùbilo, ecc.), lett. ■ v. tr. [rendere annebbiato, anche fig.] ▶◀ annebbiare, appannare, offuscare, ottenebrare. ◀▶ schiarire,… … Enciclopedia Italiana
nielle — 1. (ni è l ) s. f. Plante qui croît dans les blés, et dont la semence est noire. Sous le nom de nielle des blés on a confondu le nigella arvensis, L., renonculacées, et l agroslemma githago, L., caryophyllées, toutes deux à graines noires.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
condenso — con·dèn·so agg. LE coperto, annebbiato: tornò il lume a gli occhi miei, ch eran d atra caligine condensi (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1374. ETIMO: dal lat. condēnsu(m) spesso, serrato , v. anche denso … Dizionario italiano
velato — 1ve·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 3velare, velarsi 2. agg. CO ricoperto da un velo o da altro tessuto: un immagine sacra velata; che ha il viso ricoperto da un velo o sim.: una donna velata 3. agg. CO leggero e trasparente come un velo: calze… … Dizionario italiano
occhio — {{hw}}{{occhio}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della vista, diversamente complesso e strutturato negli Invertebrati e nei Vertebrati, costituito nell uomo da una formazione sferoidale contenuta in ognuna delle due cavità orbitarie del cranio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
rischiarare — {{hw}}{{rischiarare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere chiaro o più chiaro ciò che è scuro, fosco, torbido, annebbiato: rischiarare la stanza con una lampada | Rischiarare un colore, renderlo meno carico | Rischiarare la voce, renderla limpida; SIN.… … Enciclopedia di italiano