-
1 animal
a.ni.mal[anim‘aw] sm 1 animal, bête. animal de carga / bête de somme. animal feroz / bête féroce. 2 fig bête, ignorant. Pl: animais.* * *[ani`maw]Substantivo masculino(plural: - ais)animal masculinanimal doméstico animal domestiqueanimal selvagem animal sauvage* * *nome masculino1 animalanimal domésticoanimal domestiqueanimal selvagemanimal sauvageproceder como um animalagir comme un animaladjectivo1 (espécie, reino) animal2 (força, reacção) animal -
2 cria
cri.a[kr‘iə] sf petit animal qui tète.* * *[`kria]Substantivo feminino petit masculin (d'un animal)* * *nome feminino(animal) petit m. -
3 filhote
fi.lho.te[fiλ‘ɔti] sm petit d’un animal.* * *[fi`ʎɔtʃi]Substantivo masculino petit masculin (d'un animal)* * *nome masculinoZOOLOGIA petit d'un animal -
4 alimentar
a.li.men.tar[alimẽt‘ar] vt+vpr nourrir. • adj alimentaire.* * *[alimẽn`ta(x)]Adjetivo(plural: -es)alimentaireVerbo transitivo (pessoa, animal) nourrir(máquina) alimenterVerbo Pronominal se nourrir, s'alimenter* * *adjectivoalimentaireindústria alimentarindustrie alimentaireverbo1 alimenter(um animal) nourrir; alimenteralimentar o motoralimenter le moteuralimentar a cidade de electricidadealimenter la ville en électricité3 (conversa, sentimentos) alimenteralimentar o ódioalimenter la haine -
5 bravio
-
6 bravo
-
7 debater-se
o animal debate-se com o pescadorl'animal se débat contre le pêcheurdebater-se contra as dificuldadesse débattre contre les difficultés -
8 decepar
de.ce.par[desep‘ar] vt amputer, mutiler, démembrer, décapiter.* * *[dese`pa(x)]Verbo transitivo tronquer* * *verbodecepar um animaldémembrer un animaldecepar uma empresadémembrer une entreprise -
9 domesticar
do.mes.ti.car[domestik‘ar] vt apprivoiser, domestiquer, dompter, dresser.* * *[domeʃtʃi`ka(x)]Verbo transitivo apprivoiser* * *verbodomesticar um animal selvagemdomestiquer un animal sauvage -
10 estimação
nome femininoestimação duma obra de arteestimation d'une œuvre d'artanimal de estimaçãoanimal de compagnie/domestique -
11 manso
-
12 nascer
nas.cer[nas‘er] sm 1 naissance. 2 origine, début. • vi 1 naître. 2 voir le jour, venir au monde. 3 se lever (soleil). 4 pointer. 5 fig commencer à exister, apparaître.* * *[naʃ`se(x)]Verbo intransitivo (pessoa, animal) naître(planta) pousser(sol) se leverSubstantivo masculino lever masculinnascer para ser algo être fait pour quelque chose* * *verbo1 (pessoa, animal) naîtrenasci no dia 2 de Fevereiroje suis né le 2 février3 (dia, sol) se lever; naîtreele nasceu para ensinaril est né pour enseignernome masculinolevero nascer do solle lever du soleil -
13 reino
rei.no[r̄´ejnu] sm royaume.* * *nome masculino2 BOTÂNICA, ZOOLOGIA règnereino animalrègne animalreino vegetalrègne végétal -
14 sangrar
san.grar[sãgr‘ar] vt 1 saigner. vi 2 saigner, perdre du sang.* * *[sãŋ`gra(x)]Verbo intransitivo saigner* * *verbo1 saignersangrar do narizsaigner du nezsangrar um animalsaigner un animal -
15 selvagem
sel.va.gem[sewv‘aʒẽj] s 1 sauvage. 2 brute, farouche, implacable, rustique. 3 fig désert, inculte. • adj 1 sauvage, rustre, ignorant. gritos selvagens / des cris sauvages. 2 fig grossier, ignorant. Pl: selvagens.* * *[sɛw`vaʒẽ]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: -ns)sauvage* * *nome 2 génerosadjectivo 2 géneros1 (tribo, cultura) sauvageprimitifanimal selvagemanimal sauvagedésertsauvagefazer campismo selvagemfaire du camping sauvage -
16 abate
-
17 açaimado
-
18 açaimar
-
19 adestramento
-
20 adestrar
a.des.trar[adestr‘ar] vt dresser.* * *verboinstruire
См. также в других словарях:
animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 … Dicționar Român
animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj. Au pluriel masculin, animaux. 1° Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. • Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions … The Collaborative International Dictionary of English
animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… … Deutsch Wikipedia
ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… … Википедия
ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι … Hofmann J. Lexicon universale
animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3. [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… … Dicionário da Língua Portuguesa
ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… … Wikipédia en Français
Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français