-
81 macho
ma.cho[m‘aʃu] sm+adj mâle.* * *[`maʃu]Adjetivo e substantivo masculino mâleum homem macho un homme, un vrai* * *nome masculinoadjectivoéléphant mâle -
82 magro
ma.gro[m‘agru] adj maigre, mince.* * *magro, gra[`magru, gra]Adjetivo (pessoa, animal) maigre(leite) écrémé(e)* * *nome masculino, femininomaigreos magros e os gordosles maigres et les grosadjectivo3 (queijo, iogurte) écréméleite magrolait écréméas esperanças são magrasles espoirs sont maigres -
83 malha
ma.lha* * *[`maʎa](em meia, camisola, rede) maille féminin(mancha em animal) tache féminin* * *nome femininofazer malhatricoterpuxar uma malhafiler une maille; démaillerpassar através das malhaspasser à travers les maillespullover; tricotgiletéchapper la loi -
84 malhado
-
85 mama
-
86 matança
ma.tan.ça[mat‘ãsə] sf carnage, massacre.* * *nome feminino(numa batalha) carnage m. -
87 matar
ma.tar[mat‘ar] vt 1 tuer, assassiner. vpr 2 se tuer.* * *[ma`ta(x)]Verbo transitivo (pessoa, animal) tuer(sede, fome) couperVerbo Pronominal se tuermatar-se de fazer algo se démener pour faire quelque chosematar-se de trabalhar se tuer au travail* * *verbomatar com uma facatuer à coups de couteaualler à ravir à quelqu'un -
88 meigo
-
89 montada
-
90 mordaça
mor.da.ça[mord‘asə] sf bâillon, muselière.* * *[mox`dasa]Substantivo feminino (em pessoa) bâillon masculin(em animal) muselière féminin* * *nome femininomuselière -
91 morrer
mor.rer[mor̄‘er] vi mourir, décéder. morrer de morte natural mourir de sa belle mort. morrer de rir fig mourir de rire. morrer de vontade fig mourir d’envie.* * *[mo`xe(x)]Verbo intransitivo (pessoa, animal, planta) mourir(fogo, luz) s'éteindre(motor) être mort(e)estou morrendo de fome je meurs de faimser de morrer de rir ( informal) être à mourir de rire* * *verbomorrer afogadomourir noyermorrer asfixiadomourir asphyxiémorrer antes de tempomourir avant l'âge3 (sensação, sentimento) mourirmorrer por alguémmourir d'amour pour quelqu'un; se languir de quelqu'unmorrer por alguma coisamourir d'envie de quelque chose; se languir de quelque chosemourir de sommeilmourir de froid -
92 novo
no.vo[n‘ovu] adj nouveau, nouvel, nouvelle. de novo de nouveau, encore. novo em folha tout neuf, flambant neuf.* * *novo, nova[`novu, `nɔva]Adjetivo (jovem) jeune(recente) nouveau(elle)(não estreado) neuf(ve)novo em folha tout neuf* * *adjectivo1 (objecto, situação) nouveau; neufnada de novorien de neufque há de novo?qu'y-a-t-il de neuf?2 (pessoa, animal) jeune◆ de novoà nouveauflambant neuf -
93 observação
ob.ser.va.ção[observas‘ãw] sf observation, remarque. Pl: observações.* * *[obsexva`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de pessoa, animal, evento) observation féminin(de lei, regra) respect masculinSubstantivo feminino plural remarques féminin pluriel* * *nome feminino1 (de pessoa, local, situação) observationobservação a olho nuobservation à l'œil nuMEDICINA o doente está em observaçãole malade est en observationanotar as observações num cadernonoter ses observations dans son carnet; consigner ses observations dans son carnetremarquefazer uma observaçãofaire une observation; faire une remarqueobéissanceobservanceesprit d'observation -
94 onça
-
95 pança
pan.ça[p‘ãsə] sf+sm pop bide.* * *nome feminino -
96 parto
par.to[p‘artu] sm 1 accouchement. 2 fig enfantement. parto sem dor accouchement sans douleur.* * *[`paxtu]Substantivo masculino accouchement masculin* * *nome masculinoentrar em trabalho de partocommencer le travailaccouchement prématuré -
97 pastar
pas.tar[past‘ar] vt+vi 1 pâturer, brouter l’herbe. 2 fig subir, souffrir.* * *[paʃ`ta(x)]Verbo intransitivo paître* * *verbo -
98 pata
pa.ta[p‘atə] sf 1 patte. 2 canne, oie.* * *[`pata]Substantivo feminino patte féminin* * *nome femininotira as patas daí!enlève tes pattes de là! -
99 pelar
pe.lar[pel‘ar] vt peler.* * *verbo2 (fruta, legumes) peler; éplucher(para tirar a pele) échauder -
100 pele
pe.le[p‘ɛli] sf peau. eu não queria estar na pele dele / je ne voudrais pas être dans sa peau. casaco de peles manteau de fourrure. estar só pele e osso n’avoir que la peau et les os. pele clara peau claire. pele escura peau foncée, noire.* * *[`pɜ:li]Substantivo feminino peau féminin* * *nome femininocuidados da pelesoins de la peauter uma pele suaveavoir une peau douce2 (corpo, vida) peauarriscar a pelerisquer sa peau; jouer sa peaueu não queria estar na tua peleje n'aimerais pas être dans ta peausentir alguma coisa na própria pelesentir jusque dans la peaufourrurecasaco de pelesmanteau de fourrureluvas de pelegants de peau4 (de fruta, legume, leite) peautirar a peleenlever la peaupeau de bananechair de poulesauver sa peauavoir la peau et les os
См. также в других словарях:
animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 … Dicționar Român
animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj. Au pluriel masculin, animaux. 1° Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. • Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme...., VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions … The Collaborative International Dictionary of English
animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… … Deutsch Wikipedia
ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… … Википедия
ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι … Hofmann J. Lexicon universale
animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3. [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… … Dicionário da Língua Portuguesa
ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… … Wikipédia en Français
Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français