-
1 planta do pé
plante du pied. -
2 planta
plan.ta[pl‘ãtə] sf 1 Bot, Anat plante. 2 Arquit plan. planta do pé plante du pied.* * *[`plãnta]Substantivo feminino plante féminin(de cidade, casa) plan masculin* * *nome feminino2 (de prédio, casa) plan m.(de cidade) plan m.3ANATOMIA planta do péplante du piedplante annuelleplante d'appartementplante de serreplante grasseplantes médicinales -
3 planta que fenece por falta de água
plante qui flétrit par manque d’eau.Dicionário Português-Francês > planta que fenece por falta de água
-
4 pegar
pe.gar[peg‘ar] vt prendre, saisir; réussir. pega ladrão! au voleur!* * *[pe`ga(x)]Verbo transitivo (hábito, mania, doença) prendre (une habitude), attraper (une maladie)(apanhar, objeto) ramasser,(transporte público) prendreVerbo intransitivo (motor) démarrer(idéia) saisir(moda) suivre(planta) croîtreo carro não quer pegar la voiture ne marche paspegar algo attraper quelque chosepegar fogo em algo mettre le feu à quelque chosepegar no sono s’endormirVerbo Pronominal se coller, s’attacher* * *verbopegar na esferográficaprendre le stylopegou-a pela cinturail la pris par la tailleo Mário pegou-te a gripeMario t'a donné la grippe6 (hábito, moda) prendrepegar fogo a alguma coisaprendre feu à quelque chose11s'en prendre à quelqu'unessa comigo não pega!avec moi ça ne prend pas! -
5 vingar
vin.gar[vĩg‘ar] vt+vpr venger.* * *[vĩŋ`ga(x)]Verbo transitivo vengerVerbo intransitivo (planta) pousserVerbo Pronominal se vengervingar-se de se venger de* * *verbo3 (plano, negócio) réussir -
6 aboboreira
-
7 açafrão
-
8 anis
-
9 arraigar
-
10 aveia
a.vei.a[av‘ejə] sf avoine.* * *[a`veja]Substantivo feminino avoine féminin* * *nome femininopapas de aveiacrème d'avoine -
11 borbulhar
bor.bu.lhar[borbuλ‘ar] vi bouillonner.* * *[boxbu`ʎa(x)]Verbo intransitivo (líquido) pétiller* * *verbo -
12 brotar
bro.tar[brot‘ar] vi germer, bourgeonner, jaillir.* * *[bro`ta(x)]Verbo intransitivo (água) jaillir(flor, planta) pousser* * *verbojaillir -
13 caldo
cal.do[k‘awdu] sm bouillon.* * *[`kawdu]Substantivo masculino bouillon masculin(suco de fruto, planta) jus masculincaldo de cana sirop masculin de canne à sucrecaldo verde soupe féminin au chou* * *nome masculinoCULINÁRIA bouilloncaldo de galinhabouillon de pouletcela va mal tournerbouillon de culture -
14 cevada
-
15 chá
[ʃ‘a] sm Bot 1 thé. 2 tisane, infusion.* * *[ʃa]Substantivo masculino thé masculinchá dançante thé dansantchá com limão thé citronchá de limão thé au citron* * *nome masculino(plantas, frutos) tisane f.; infusion f.beber um chá pretoprendre un thé noirfazer cháfaire du thédar um chá a alguémfaire des remontrances à quelqu'unthé au jasminthé au citronthé vertthé dansantêtre impoli -
16 chaga
-
17 coca
nome femininoêtre à l'affût de -
18 dar-se
este ano deu-se uma subida nos preçoson a noté une hausse des prix cette annéedar-se ao trabalho dese donner la peine dedar-se a uma causase vouer à une causedar-se aresprendre de grands airsdar-se em espectáculose donner en spectacledar-se a mãose donner la maindar-se por culpadose reconnaître coupabledar-se por satisfeitose contenterdar-se com alguéms'entendre avec quelqu'uneles dão-se bemils s'entendent biena dar-se o casole cas échéantdá-se o caso deil arrive quedou-me mal com este remédioce remède ne me réussit pasesta planta não se dá dentro de casal'intérieur ne réussit pas à cette plante -
19 enraizado
adjectivo2 (pessoa, ideia) enracinéuma família solidamente enraizadaune famille solidement enracinée -
20 escala
es.ca.la* * *[iʃ`kala]Substantivo feminino échelle féminin(de avião, navio) escale fémininfazer escala faire escaleem grande escala à grande échelle* * *nome feminino1 (de mapa, planta) échelleà escala de 1 para 100échelle de 1/1003 AERONÁUTICA, NÁUTICA escalefazer escala em Lisboafaire escale à Lisbonneà grande échelle
См. также в других словарях:
Planta — ist der Name des Adelsgeschlechts Von Planta und Familienname folgender Personen: Martin Planta (1727–1772), Schweizer reformierter Geistlicher und Pädagoge Peter Conradin Planta (1815–1902), Schweizer Jurist, Journalist und Politiker Pompejus… … Deutsch Wikipedia
planta — (Del lat. planta). 1. f. Parte inferior del pie. 2. vegetal (ǁ ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario). 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 4 … Diccionario de la lengua española
planta — PLANTÁ, plantez, vb. I. tranz. 1. A înfige în pământ puieţi, răsaduri etc. pentru a se dezvolta; a acoperi un teren cu puieţi, răsaduri etc.; a sădi. 2. A fixa în pământ un stâlp, un par etc. ♢ expr. (refl.) A se planta în faţa cuiva = a se opri… … Dicționar Român
Planta — may refer to: *Planta Margarine *Planta, Suwałki County in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Planta, Hajnówka County in Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Planta, Lublin Voivodeship (east Poland) *Planta, Świętokrzyskie… … Wikipedia
Planta 4ª — Saltar a navegación, búsqueda Planta 4ª es una película española dirigida por Antonio Mercero. Está rodada en el Hospital Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid). Planta 4ª Título Planta 4ª Ficha técnica Dirección Antonio Mercero … Wikipedia Español
planta — s. f. 1. Todo e qualquer vegetal considerado como indivíduo ou como espécie determinada. 2. Vegetal que não dá madeira (por oposição a árvore). 3. O mesmo que planta do pé. 4. Desenho ou traçado de uma cidade, edifício, etc., em projeção… … Dicionário da Língua Portuguesa
Planta 25 — Saltar a navegación, búsqueda Planta 25, es una serie de intriga que refleja las luchas de poder entre los ejecutivos de una gran empresa familiar. La serie es producida por Alba Adriática, (La que se avecina, Escenas de matrimonio), emitida por… … Wikipedia Español
planta — f. anat. Cara inferior del pie. Medical Dictionary. 2011. planta *(sole), superficie p … Diccionario médico
planta — *planta germ., Femininum: nhd. Pflanze; ne. plant (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. planta; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
plântă — plântă, plânte, s.f. (înv.) talpa piciorului; plantă. Trimis de blaurb, 29.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
planta — plȃnta ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. anat. donja strana stopala koja naliježe na podlogu; taban 2. donji dio cipele i druge obuće koji pokriva taban; potplat ONOMASTIKA pr. (nadimačka, usp. Bagić, Cotić, Čopac, Hromić, Šepavac i sl.):… … Hrvatski jezični portal