Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

(adj)

  • 41 cover

    ['kavë:] v.,n. -v 1. mbuloj. 2. fsheh. 3. mbroj; strehoj. 4. përshkoj (rrugë). 5. përfshin. 6. përballoj (çmimin). 7. siguroj (shtëpinë etj). 8. sport. mbuloj (një lojtar). 9. zëvendësoj (në detyrë) /-n 1. mbulesë; kapak, mbështjellëse. 2. mbrojtje, strehë. 3. maskim; mbulim; identitet i rremë. 4. sport. mbulim (i një lojtari). 5. Br. sigurim; fire cover sigurim nga zjarri. 6. fin. siguri, garanci. 7. takëm ngrënieje (në tryezë).
    break cover dal sheshit; under cover a) në fshehtësi; b) i maskuar
    cover in ['kavë:in] mbush, mbuloj (hendekun, varrin)
    cover over ['kavë:'ëuvë:(r)] mbuloj
    cover up ['kavë:(r)ap] a) vesh; mbështjell mirë; b) vishem; mbështillem; c) fig.( for sb) mbuloj (dikë), marr në mbrojtje; d) fsheh, maskoj
    cover-up ['kavërap] n. fig. mbulim, maskim, përpjekje përta mbyllur (çështjen)
    coverage ['kavërixh] n 1. rad.,tv. reportazh; mbulim, trajtim; give full coverage to an event e trajtoj gjerësisht një ngjarje. 2. fin. sigurim
    coveralls ['kavërollz] n. kominoshe
    covered ['kavë:d] adj. i mbuluar, me kapak
    cover girl ['kavë:gë:l] n. femër tërheqëse, femër kopertine (reviste); fotomodele
    covering ['kavëring] n.,adj. -n 1. mbështjellje, ambalazh. 2. shtresë (dëbore etj) /- adj. shpjegues; covering letter letër shoqëruese me shpjegime
    coverlet ['kavë:lit] n. mbulesë krevati, kuvertë
    coverlid ['kavë:lid] n. shih coverlet
    cover note ['kavë:nëut] n. Br. dëftesë/policë sigurimi
    cover story ['kavë:'sto:ri] n 1. artikull kryesor (me ilustrim në kopertinë). 2. mbulim; identitet i rremë (në spiunazh)
    covert ['kavë:t] adj.,n. -adj. i fshehur, i mbuluar; i maskuar /-n 1. strofkë; zabel. 2. vend i fshehtë
    * * *
    mbuloj

    English-Albanian dictionary > cover

  • 42 crack

    crack [kræk] n.,v. -n 1. kërcitje, krismë. 2. plasë, plasarirtje. 3. hajdut. 4. çast. 5. zhrg. përpjekje. 6. zhrg. shaka. 7. fig. as. 8. attr. i shkëlqyer
    - v 1. kris, plasaris. 2. kërcas. 3. ngjirret (zëri). 4. zbërthej (naftën në përbërësit e vet). 5. zhrg. lëshohem, thyhem. 6. zhrg. hap me thyerje (një kasafortë). 7. zbërthej, deshifroj (kodin).
    crack a bottle hap një shishe, e pi; crack a joke bëj shaka; get cracking nisem pa vonesë; i futem punës
    crack down ['kræk daun] marr masa të rrepta
    crackdown ['krækdaun] n 1. masa energjike. 2. masa shtypëse
    crack up ['krækap] a) thyej, copëtoj; b) rrëshqas, lajthis; c) shqyhem së qeshuri
    crack-up ['krækap] n. gj.fol. 1. shembje. 2. rrëzim (avioni). 3. përplasje; aksident. 4. mjek. depresion nervor
    crack-brained ['kræk'breind] adj. i krisur
    cracked [krækt] adj 1. i cmendur, i krisur. 2. i plasaritur; i krisur (xhami etj). 3. i çjerrë (zë)
    cracker ['krækë:] n 1. biskotë e thatë. 2. fishekzjarr; kërcaskë. 3. thyerëse arrash. 4. varfanjak i bardhë. 5. shejtan, qerrata
    crackers ['krækë:z] adj. Br.zhrg. i krisur, i luajtur
    cracking ['kræking] n., adj., adv. -n 1. kreking (i naftës). 2. plasaritje /- adj 1. Br.gj.fol. i klasit të parë; i shkëlqyer. 2.: at a cracking pace me të gjithë shpejtësinë /-adv. Br.gj.fol. shkëlqyeshëm; hata
    crackle ['krækël] n.,v. -n 1. kërcitje, kërcëllimë. 2. cërcëritje (në radio, telefon) /-vi. kërcet, kërcëllon (zjarri)
    crackling ['krækling] n. kërcëllimë, kërcitje
    cracknel ['kræknël] n 1. biskotë e fortë. 2. cigaridhe, zhigla (derri)
    crackpot ['krækpot] n. njeri i krisur
    * * *
    kris; kërcitje

    English-Albanian dictionary > crack

  • 43 happy

    ['hæpi:] adj 1. i lumtur, i kënaqur, shend e verë. 2. fatmadh, me fat. 3. me vend, i qëlluar. ( Adjective happy, Comparative happier, Superlative happiest)
    happy-go-lucky ['hæpigou'laki] adj., adv. - adj. i shkujdesur, që se vret shumë./- adj. pa e vrarë mendjen, ku rafsha mos u vrafsha
    happy hunting ground ['hæpi:] parajsë (e indianëve të Amerikës)
    happily ['hæpili] adj 1. në lumturi. 2. fatmirësisht, lumturisht, për fat të mirë. 3. si duhet, me vend
    happiness ['hæpinis] n 1. lumturi. 2. fatmirësi. 3. të qenët me vend
    * * *
    i lumtur; gëzuar

    English-Albanian dictionary > happy

  • 44 walk

    [wo:k] v.,n. -v 1. eci; walk in one's sleep eci /çohem në gjumë. 2. sillem, vërtitem; walk the streets a) sillem rrugëve; b) i bie trotuarit lart e poshtë (prostituta). 3. e bëj në këmbë (rrugën); they walked it in 20 minutes ata e bënë rrugën për 20 minuta; he walked it gj.fol. ishte një lojë fëmijësh për të. 4. shetis. 5. bredh, përshkoj (vendin, qytetin). 6. nxjerr, shetis (qenin). 7. përcjell; walk sb to the station përcjell dikë deri te stacioni. 8. shtyj, çoj me të shtyrë; walk the bicycle home e çoj biçikletën për dore në shtëpi; walk the fridge across a room e shtyj frigoriferin nëpër dhomë.
    -n 1. ecje; eecur; I knew her by her walk e njoha nga e ecura. 2. shetitje; go for/have/take a walk bëj një shetitje; take the dog for a walk nxjerr qenin për shetitje. 3. hap; at a quick walk me haptë shpejtë. 4. shetitore. 5. rruginë (në park). 6. shteg, rrugë. 7. amer. trotuar.
    from all walks of life nga të gjitha shtresat e shoqërisë; in a walk amer. gj.fol. me sy mbyllur, si bukë e djathë.
    walk about/around [wo:k ë'baut/ë'raund] vete-vij, vërtitem; shetis
    walkabout ['vvo:këbaut] n. turne në popull (i një personaliteti)
    walk across ['vvo:k ë'kros] kapërcej, hidhem matanë; walk across to sb drejtohem përte dikush, i afrohem
    walk away ['vvo:k ë'wei] iki, largohem
    walkaway ['wo:këwei] adj. i lehtë, i pamundimshëm
    walkway ['wo:këwei] n 1. kalim për këmbësorë. 2. vendkalim, kalesë
    walk away from ['vvo:k ë'wei from] a) ia kaloj, lë pas; b) shpëtoj mirë, ndahem paq (nga një aksident)
    walk away with ['vvo:k ë'wei with] fitoj me lehtësi
    walk back ['wo:k bæk] kthehem; kthehem në këmbë
    walk in ['wo:k in] hyj, futem; 'please walk in' 'lutemi hyni brenda' (pa trokitur)
    walk-in ['wo:kin] adj. në nivelin e rrugës (dyqan)
    walk into ['wo:k intu] a) bie në: he really walked into that one gj.fol. ra brenda, ia hodhën paq; b) përplasem (pas shtyllës); c) has, ndesh (dikë)
    walk off ['wo:k of] a) iki, largohem; b) gj.fol. qëroj, përlaj (diçka); c) heq me të ecur (peshën e tepërt etj): walk off a headache dal në ajër për të shpëtuar nga dhimbja e kokës
    walk off with ['wo:k of with] a) fitoj me lehtësi; b) vjedh
    walk on ['wo:k on] teat. kam rol figuranti
    walk-on, walking-on ['wo:k(ing)on] adj. teat. figuranti (rol)
    walk out ['wo:k aut] a) iki; b) largohem i nxehur; c) dal në grevë; d) iki nga shtëpia, lë (gruan, burrin)
    walkout ['wo:kaut] n 1. grevë e palajmëruar. 2. largim në formë proteste (nga mbledhja etj)
    walk out on lë, braktis (të dashurin etj)
    walk out with ['wo:k aut with] Br. hoqërohem, rri, dal (me dikë)
    walk over ['wo:k 'ëuvë:(r)] a) kaloj, hidhem një copë here (te dikush); b) mund me lehtësi; c) trajtoj keq
    walkover ['wo:këuvë:] n. gj.fol. fitore e lehtë, lojë fëmijësh, lodër kalamajsh
    walk up ['wo:k ap] a) ngjitem, ngjis shkallët; b) afrohem: walk up, walk up! ejani, afrohuni!
    walk-up [wo:kap] n. amer. 1. shtëpi pa ashensor. 2. apartament në ndërtesë pa ashensor
    walkathon ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë
    walker [wo:kë:] n 1. sport. maratonist. 2. këmbësor. 3. ecës; be a fast walker eci shpejt, kam të ecur të shpejtë. 4. kular (për të mësuar fëmijët të ecin, për të sëmurët)
    walker-on ['wo:kë:ron] n. teat. figurant
    walkie-talkie ['wo:ki'to:ki] n. uoki-toki, radio dore marrëse-dhënëse
    walking [wo:king] n., adj. -n 1. ecje; shetitje. 2. sport. ecje sportive /-adj 1. ecës; në gjendje për të ecur; the walking
    wounded të plagosurit që mund të ecin vetë. 2. shetitës; he is a walking encyclopedia ai është një enciklopedi shetitëse. 3. që bëhet në këmbë (rrugë); it is within walking distance mund të shkosh fare lehtë në këmbë; at a walking pace me hap
    walking papers [wo:king 'peipë:(r)] n. gj.fol. shkarkim; give sb his walking papers i jap duart dikujt
    walking shoes [wo:king shu:z] n. këpucë atletike
    walking stick [wo:king stik] n. bastun, shkop
    walky-talky ['wo:ki'to:ki] n. shih walkie-talkie
    * * *
    shëtis; eci

    English-Albanian dictionary > walk

  • 45 wash

    [wosh] v.,n. -v 1. laj; wash one's hands of sth fig. laj duart nga diçka; wash one's dirty linen in public nxjerr të palarat në shesh. 2. lahem, bëj banjë; he washed before going out ai u la para se të dilte. 3. laj rroba; she washes for a living ajo e nxjerr jetesën me larje rrobash. 4. lahet; that cloth washes well kjo copë lahet mirë. 5. merr me vete (uji). 6. përplaset, rreh bregun (dallga). 7. lag; flowers washed with dew lule të lagura nga vesa. 8. lyej (muret). 9. vesh (me argjend). 10. shpëlaj (rërën për ar). 11. Br. fig. ha, kapërdij; that just won't wash! kjo nuk hahet! that excuse won't wash with her gj.fol. ky justifikim nuk shkon/nuk pi ujëte ajo.
    -n 1. larje; e larë; give sth a wash laj diçka, i jap një të larë diçkaje; the colours ran in the wash ngjyrat ikën nga e lara. 2. rroba të lara; rroba për t'u larë; in the wash te të palarat; fig. lt will all come out in the wash a) do ta marrim vesh si është puna; b) gjithçka do të rregullohet. 3. llum, fundërri. 4. llapashitje; pllaquritje (e dallgëve). 5. cekëtinë. 6. lëng; a mouth wash lëng për shpëlarjen e gojës. 7. ujë i pisët, këllirë. 8. shtresë, dorë (boje); sherbet (gëlqereje). 9. dhera (pas shpëlarjes së mineralit). 10. rrufull, shtjellë uji (prapa anijes). 11. knd. strofull ariu.
    wash away [wosh ë'wei] a) del me të larë; b) heq me të larë (njollën etj); c) fig. laj (mëkatet); d) merr me vete; shpëlan (uji)
    wash down [wosh daun] a) laj; b) shtyj/gëlltis me ujë (ilaçet); c) merr me vete (uji)
    washdown [woshdaun] n. larje, e larë
    wash in [wosh in] hedh, nxjerr (dallga në breg)
    wash off [wosh of] a) del me të larë; b) heq me të larë
    wash out [wosh aut] a) del me të larë; b) ikën nga të larët (ngjyra); c) amer. rrëzohem (në provim); d) heq metë larë; e) laj; f) fig. prish (planet etj); anuloj: the match was washed out ndeshja u anulua/u ndërpre (nga shiu).
    be/feel/look washed out jam/ndihem/dukem i këputur
    wash-out [woshaut] n 1. dështim, fiasko. 2. (person) hiç, zero
    wash through [wosh thru:] laj shpejt-e-shpejt
    wash up [wosh ap] a) Br. laj enët; b) amer. lahem; c) fig. merr fund (martesa etj); be / feel/look washed up jam/ndihem/dukem i keputur/i mbaruar
    washable ['woshëbël] adj 1. që mund të lahet, që pranon larje (material). 2. që del me të larë (njollë, bojë)
    wash-and-wear ['woshënweë:] adj. laj-e-vish, që s'ka nevojë për hekur
    washbasin ['woshbeisën] n. lavaman
    washboard ['woshbo:d] n 1. dërrasë për larje rrobash. 2. rrugë me hulli kryq-e-tërthor
    washbowl ['woshboul] n. legen
    washcloth ['woshkloth] n. shtupë (për t'u larë, për të larë enët)
    washday ['woshdei] n. ditë e larjes së rrobave
    washed-out ['woshtaut] adj 1. i zbërdhulët. 2. gj.fol. i rraskapitur, i këputur, i mbaruar
    washed-up ['woshtap] adj. gj.fol 1. i dështuar; i pazoti. 2. i këputur, i rraskapitur
    washer ['vvoshë:(r)] n 1. makinë larëse. 2. mek. rondele; guarnicion
    washerwoman ['woshë:wumën] n. rrobalarëse
    wash house [wosh haus] n. pastërti, lavanderi
    washing ['woshing] n 1. larje; do the washing laj rrobat. 2. rroba për t'u larë; put your shirt in trie-washing hidhe këmishën te të palarat. 3. material i nxjerrë nga shpëlarja (e mineralit)
    washing day ['woshing dei] n. ditë e larjes së rrobaye
    washing line ['woshing lain] n. litar/kordon për varje rrobash
    washing machine ['woshing më'shi:n] n. makinë larëse
    washing powder ['woshing 'paudë:(r)] n. Br. pluhur larës
    washing soda ['woshing 'sëudë] n. sodë rrobash
    washing-up ['woshingap] n. Br 1. larje enësh; do the washing-up laj enët. 2. enë të palara
    washing-up liquid ['woshing ap 'likuid] n. sapun i lëngët, lëng për larje enësh
    washrag ['woshræg] shtupë/leckë enësh
    washroom ['woshru:m] n 1. WC, banjë (publike). 2. ind. repart i larjes
    wash sale [wosh seil] n., amer. shitblerje e të njëjtave aksione, aktivitet fiktiv
    washstand [woshstænd] n 1. lavaman. 2. muslluk
    washtub ['woshtab] n 1. vaskë banje. 2. govatë
    washwoman ['woshwumën] n. rrobalarëse
    washy ['woshi:] adj 1. i ujshëm, i hollë, si lëng gështenjash (kafe etj). 2. e zbardhylët (ngjyrë). 3. fig. e shpëlarë (poezi)
    * * *
    laj; larje

    English-Albanian dictionary > wash

  • 46 waste

    [weist] v.,n., adj. -v 1. harxhoj kot, çoj dëm; I won't waste my breath trying to., nuk do të rri të harxhoj frymën kot për të..; a wasted life një jetë e shkuar dëm. 2. gërryen, ha dalngadalë, (sëmundja). 3. rrënoj, shkretoj (vendin). 4. amer. zhrg. qëroj, zhduk, vras. 5. humbet, shkon dëm.
    waste not want not prov. kursimi të ruan nga skamja /-n 1. harxhim/shpenzim i kotë; shpërdorim, humbje (kohe); go/run to waste shkon dëm; a waste of manpower shpërdorim i fuqisë punëtore; it's a waste of time/of breath kjo është thjesht humbje kohe; kësaj i thonë të harxhosh frymën kot. 2. mbeturina, hedhurina; plehra; nuclear waste mbeturina radioaktive. 3. vend i shkretë; truall bosh. 4. rrënim, shkretim. 5. konsumim i ngadaltë /-adj 1. i humbur, i çuardëm. 2. i tepërt, i papërdorur. 3.
    i përdorur, i pistë (ujë). 4. e papunuar, djerrë (tokë). 5. i shkretë, i braktisur (vend).
    wastebasket [weistbæskit] n. kosh plehrash/letrash
    wastebin ['weistbin] n 1. kosh plehrash/letrash. 2. kovë për mbeturinat (në kuzhinë)
    wasted ['weistid] adj 1. i tretur, i ligur, kockë e lëkurë. 2. i fishkur, i rrëgjuar
    waste disposal unit [weist di'spëuzël 'ju:nit] n. makinë grirëse plehrash
    wasteful ['weistful] adj 1. prishës, shkapërdar, dorëshpuar (njeri). 2. ek. joekonomik, jorentabël
    wasteful expenditure ['weistful ik'spenditshë:, ek-] n. ek. shpenzime të kota
    wasteful habits ['weistful 'hæbits] n. shkapërderdhje; natyrë prishëse
    wastefully ['weistfuli] adv. me shkapërderdhje, pa kursim, pa e vrarë mendjen
    wastefulness ['weistfulnis] n 1. shkapërderdhje, plangprishje. 2. ek. mungesë rentabiliteti
    wasteland ['weistlænd] n 1. djerrinë, tokë djerrë. 2. truall i pazënë/bosh. 3. fig. shkreti
    wastepaper ['weistpeipë:] n. letra të hedhura
    wastepaper basket ['weistpeipë: 'ba:skit] n. kosh plehrash/letrash/mbeturinash
    waster ['weistë:] n. shih wastrel
    wasting ['weisting] adj. gërryes
    waste pipe [weist paip] n. qyngj ujërash të zeza
    wastrel ['weistrël] n 1. shkapërdar, dorëshpuar. 2. fig. hiç, zero, njeri pa pikë vlere
    * * *
    i papunuar; harxhoj; mbeturina

    English-Albanian dictionary > waste

  • 47 way

    [wei] n., adv. -n 1. rrugë; udhë; shteg; which is the way to the university? nga shkohet për ne universitet it rained all the way ra shi gjatë gjithë rrugës; on the way to the station rrugës për te stacioni; on the way back në të kthyer; be looking for a way out përpiqem të gjej një shteg për të dalë; 'no way through' ' rrugë pa krye'; be in the way a) zë rrugën; pengon; b) fig. shqetësoj, bezdis; get out of the/my way! hapu!, hap rrugën! keep out of her way today! mos i dil përpara sot! 2. distancë, largësi, rrugë; a long way off/ away goxha larg; have a long way to go kam ende shumë rrugë për të bërë; go all the way with sb fig. i bëj të gjitha me dikë, fle me dikë. 3. drejtim; this/that way këndej; andej; which way did they go? nga shkuan? are you going my way? e ke rrugën me mua bashkë? 4. mënyrë; the American way of life mënyra amerikane e jetesës; find a way of doing it ia gjej anën, e gjej mënyrën për ta bërë; in this way në këtë mënyrë; in the ordinary way of things normalisht. 5. zakon; foreign ways zakone të huaja; have one's little ways kam ca zakone të miat; it's not my way unë nuk veproj kështu/nuk e bëj kështu; have a way with people di t'ua gjej anën njerëzve. 6. gjendje; be in a bad way katandis keq; be in the family way pret fëmijë, është shtatzanë. 7. gj.fol. lagje, mëhallë; she lives out our way ai nuk banon në lagjen ton.. 8. pl. kantier detar.
    by the way me që ra fjala; by way of a) me anë të; nëpërmjet; b) si, në vend të: by way of a warning si paralajmërim; c) njëfarësoj, si punë; she's by way of being a writer është njëfarë/si punë shkrimtareje; come one's way më ndodh, më bën vaki; give way a) tërhiqem; lëshoj pe; b) shembet, rrëzohet; c) lëshohem, e lëshoj veten; go out of one's way bëj një përpjekje të pazakonshme, dal jashtë natyrës sime; have a way with sb ia gjej anën dikujt, e bind; in a way në njëfarë shkalle, deri diku; in the way para këmbëve, duke u bërë pengesë; in the way of a) në pozitë të favorshme; b) për sa i përket; lose one's way s'di nga t'ia mbaj, e humbas pusullën; make one's way a) kaloj; b) çaj, eci përpara; make way a) hap vend; hap rrugë; b) bëj përpara; once in a way herë pas here, me raste; out of the way a) nga rruga (heq); b) larg; në një cep të humbur; c) i pazakontë; i çuditshëm; d) i përfunduar, i zgjidhur (problem); e) jashtë rreziku; f) i gabuar; pa vend; g) i fshehur; i humbur; put out of the way vras, heq qafe (dikë); see one's way jam i gatshëm; jam në gjendje; take one's way iki; underway në vazhtiim; në zbatim./-adv. gj.fol. shumë larg; way up in the sky lart në qiell; way out to sea tutje në det të hapur; be way out in one's estimate jap një vlerësim krejt te gabuar.
    waybill ['weibil] n. treg. faturë shoqëruese malli
    wayfarer ['weifærë:] n. udhëtar
    wayfaring ['weifæring] n., adj. -n. udhëtim /-adj. udhetues
    waylay ['weilei] vt. ( waylaid) 1. sulmoj, mësyj; i zë pritë. 2. ndal në rrugë (dikë)
    ways and means ['weiz ënd 'mi:ns] n.pl. mjete, metoda
    wayside ['weisaid] n., adj. -n. buzë rruge; along the wayside përgjatë rrugës; fall by the wayside a) fig. dal nga rruga e drejtë; b) lë përgjysmë, braktis (garën); c) dështon (projekti)./-adj. buzë rrugës
    way station ['wei 'steishën] n 1. amer. hek. stacion i ndërmjetëm, stacion i vogël. 2. ndalesë gjatë rrugës
    way train ['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet
    wayward ['weiwë:d] adj 1. kokëfortë, i pabindur, që s'dëgjon njeri. 2. i çrregullt. 3. i sertë, i pashtruar, tekanjoz (kalë)
    waywardness ['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi
    * * *
    rruge; mënyre

    English-Albanian dictionary > way

  • 48 weak

    [wi:k] adj 1. i dobët; jorezistent; i brishtë; i thyeshëm; weak foundations themele të dobëta. 2. i dobët; i paaftë, i pazoti; have weak eyes i
    kam sytë të dobët; be weak at french jam i dobët në frengjisht. 3. i lehtë, i dobët (çaj, korent); e dobët (monedhë). 4. i dobët (karakter)
    weaken ['wi:kën] v 1. dobësohet. 2. ligështohem. 3. pakësohet. 4. dobësoj; pakësoj
    weakening ['wi:kening] n., adj. -n 1. dobësim. 2. tek. lodhje (e materialeve) /-adj. dobësues
    weakling ['wkkling] n 1. shëndetlig; ngordhalaq. 2. fig. i ngordhur, pulë e lagur
    weakly ['wi:kli] adj., adv. -adj. shëndetlig; i dobët /-adv. dobët; pa forcë, pa gjallëri
    weakness ['wi:knis] n. dobësi (edhe fig.); have a weakness for sth kam dobësi për diçka
    ( Adjective weak, Comparative weaker, Superlative weakest)
    * * *
    i dobët

    English-Albanian dictionary > weak

  • 49 what

    [wot, wat, hwot, hwat] adj. pron., adv., interj., conj. -adj 1. çfarë, ç'; what news did you bring? ç'lajme ke sjellë? what a house! çfarë shtëpie! 2. sa; what fools we are! sa budallenj që jemi! what a lot of people! sa shumë njerëz! 3. sa, gjithë (sa, ç'); give me what money you have më jep sa para ke; what little help she could give atë pak ndihmë që mund të jepte.
    -pron 1. çfarë; ç'; what's happened? çfarë ndodhi? what's up? si është puna? what's that? a) ç'është kjo? b) çfarë/si the? what the hell/the heck did they say? gj.fol. çfarë dreqin thanë? oh what the hell! gj.fol. punë e madhe!, në dreq letë shkojë!, e kush po pyet! I'll show them what's what ua tregoj unë qejfin atyre. 2. sa; what will it cost? sa do të kushtojë? what 5 and 5 make? sa bëjnë 5 edhe 5? 3. si; sa; ç'; po; what about a walk? ç'thua, sikur të bënim një shetitje? what for? për se?, pse? what if it rains? po sikur të bjerë shi? 4. ai/ajo që; what is done is done ajo që u bë, u bë; do what you will bë'j atë që do, bëj ç'të duash; and what is more /worse dhe për më tepër, dhe ç'është më e madhja; dhe ç'është më e keqja.
    and what not dhe s'di se çfarë, e kështu me radhë, etj; and what have you gj.fol. e kështu me radhë; etj; what for përse, pse; what if po sikur; what's what gj.fol. si qëndrojnë punët; what with si pasojë e, për shkak të.
    -adv. sa; what a good time we had! sa mirë e kaluam!
    -interj. si! what! no milk! si! s'ka qumesht?
    -conj. but what gj.fol. përveçse
    what-d'ye-call-her /him /it, what's-her /his /its-name n. gj.fol. filan; gjësend; si ithonë
    whatever [hwët'eve:] pron., adj., adv. -pron 1. çfarëdoqoftë; çfarëdo që; sado që; whatever happens çfarëdo që të ndodhë; whatever it costs, get it sado që të kushtojë, merre. 2. ajo që; do whatever you please bëj çfarë të duash; whatever suits you best ajo që të vjen më per mbarë. 3. gl.fol. çfarë, ç'dreqin; whatever do you mean? çfarë/ç'dreqin kërkon të thuash? 4. e të tjera; shoes and clothes and whatever këpucë, rroba e të tjera si këto.
    -adj. 1. çfarëdo; cilido; of whatever size i çfarëdo madhësie; whatever repairs might seem necessary çfarëdo riparimesh që mund të nevojiten; ask whatever friends you like to the party sill në mbrëmje cilindo nga miqtë e tu. 2. çfarë, ç'dreq; whatever books have you been reading? ç'dreq librash ke lexuar?
    -adv 1. sido qoftë; whatever the weather sido që të jetë koha. 2. aspak, fare; nothing whatever asgjëfare, hiçfare
    whatnot ['hwotnot] n 1. etazher. 2. gjësend. 3. të tjera; and whatnot e ç'nuk tjetër, e ku di unë se çfarë
    what's [wats, wots, hwats, hwots] = what is; what has
    whatsoever [(h)watsou'evë:] pron., adj. çfarëdo qoftë
    * * *
    ç'farë

    English-Albanian dictionary > what

  • 50 which

    [hwiç /wiç] adj., pron. -adj. cili; kush; which one of you? cili nga ju? which book did she take? cilin libër mori? during which time kohë gjatë së dies.
    -pron. cili, kush; which of these books is the best? cili nga këta libra është më i miri? which of you..? kush nga ju, cili prej jush..? she doesn't mind which you meet first asaj nuk i prish punë se kë takon ti të parin. 2. që; ku; the book which is missing libri që mungon; the box she put it in kutia ku e futi. 3. gjë që; he said he knew her, which I don't believe ai tha se e njihte, gjë që s'e besoj; of which more later... për të cilën do t'ju flas prap më pas...
    whichever [hwiç'evë:] adj.,pron. -adj. ai që; cilido; go by whichever route is shorter bjeri rrugës që është më e shkurtër; whichever dress you wear cilindo fustan që të veshësh /-pron. ai që; cilido që; whichever is best for you ai që është më mi rë per ty; whichever of the two methods you choose cilëndo nga të dy metodat qëtëzgjedhësh
    whichsoever [hwiçsou'evë:] adj.,pron. vjet. shih whichever
    * * *
    e cila

    English-Albanian dictionary > which

  • 51 wide

    [waid] adj., adv.,n. -adj 1. i gjerë; wide screen kin. ekran i gjerë; to a wide extent në shkallë të gjerë. 2. i hapur fort; i zgurdulluar; she stared, her eyes wide with fear ajo vështronte, me sytë të zgurdulluar nga frika. 3. i larguar; it was wide
    of the target ishte mjaft larg shenjës ( Adjective wide, Comparative wider, Superlative widest) /-adv 1. larg; wide apart larg njëri-tjetrit. 2. plotësisht; wide open krejt e hapur; open your mouth wide hape gojën plotësisht. 3. anash; the bullet went wide plumbi kaloi anash /-n. hapësirë e gjerë.
    wide awake ['waideweik] adj 1. krejt i zgjuar, esëll. 2. fig. syhapët, vigjilent
    wide-eyed [waidaid] adj 1. syzgurdulluar. 2. fig. i habitur; gojëhapur
    widely ['waidli] adv 1. gjerësisht; plotësisht; widely known i njohur gjerësisht. 2. shumë, së tepërmi, tepër; two widely different attitudes dy qëndrime tepër të ndryshme
    widen ['waiden] v 1. zgjeroj. 2. zgjerohet
    wideness ['waidnis] n. gjerësi, hapësirë
    wide open [waidoupen] adj 1. i hapur plotësisht/në maksimum. 2. tolerues. 3. fig. i hapur, i mbetur pezull (problem)
    * * *
    i gjerë

    English-Albanian dictionary > wide

  • 52 wine

    [wain] n., adj.,v. -n. verë.
    new wine in old bottles diçka e re e paraqitur dobët/ në një formë bajate /-adj. ngjyrë vere /-vt. qeras me verë.
    • winebibber ['wainbibë:] n. pijetar i madh (vere)
    wine cask [wain ka:sk] n. vozë, fuçi (vere)
    wined up ['waindap] adj. amer. gj.fol. i rrumbullosur, xurxull
    wineglass [waingla:s] n. gotë vere
    wine grower [wain 'grëuë:(r)] n. vreshtar
    winegrowing ['waingrëuing] n., adj. -n. vreshtari /-adj. vreshtash, vreshtarie
    wine press [wain pres] n. shtrydhëse rrushi
    winery ['wainëri] n. punishte vere
    wineskin ['wainskin] n. calik vere
    wine waiter [wain 'weitë:] n. kamerier për pijet
    * * *
    verë

    English-Albanian dictionary > wine

  • 53 wire

    ['wajë:(r)] n.,v. -n 1. tel. 2. el. përcjellës, fije, tel. 3. rrjetë teli. 4. tel me gjemba. 5. gj.fol. a) telegraf; b) telegram..pl. amer. syze me skelet teli.
    down to the wire gj.fol. deri në fund; get under the wire mbërrij në çastin e fundit; pull wires for sb gj.fol. luaj fijet/bëj përpjekje për të rreguliuar dikë./-v 1. bëj instalimet elektrike. 2. lidh me tel. 3. rrethoj me rrjetë teli/me tel me gjemba. 4. el. lidh (me rrjetin); instaloj (kabllin e TV). 5. telegrafoj.
    wire together ['wajë:(r) të'geðë(r)] lidh me tel
    wire up ['wajë:(r) ap] a) tv. lidh me antenën/kabllin; b) irritohem, nervozohem
    wire brush ['wajë:(r) brash] n. furçë teli
    wire cutters ['wajë:(r) 'katë:z] n. pinca
    wire-drawn ['wajë:dro:n] adj 1. i zgjatur, i tërhequr. 2. fig. i stërholluar
    wire-drawer, wire-drawing machine ['wajë:(r) 'dro:ë, 'wajë:(r) 'dro:ing më'shin] n. makinë telëzimi
    wire gauge ['wajë:(r) geixh] n. mek. kalibër për tela
    wire gauze ['wajë:(r) go:z] n. pëlhurë teli, rrjetë teli e imët
    wire glass ['wajë:(r) gla:s] n. amer. xham i armuar
    wire-haired ['wajë:heë:d] adj. qimeashpër, me qime ndrizë (qen)
    wireless ['wajë:lis] adj.,n.,v. -adj 1. pa tel (telegraf). 2. Br. radiofonik./-n 1. Br. radio. 2. mesazh i dërguar me radio./-vt. Br. dërgoj/transmetoj me radio.
    wireless broadcast ['wajë:lis 'bro:dka:st] n. emision në radio
    wireless message ['wajë:lis 'mesixh] n. radiogram
    wireless operator ['wajë:lis 'opëreitë:(r)] n. radiotelegrafist
    wireless set ['wajë:lis set] n. radio
    wireless telegraphy ['wajë:lis] n. radiotelegrafi
    wireless telphone ['wajë:lis ti'legrëfi] n. telefon pa tel
    wireless telephony ['wajë:lis ti'lefëni] n. radiotelefoni
    wire nail ['wajë:(r) neil] n. gozhdë teli, thumb kokëvogël
    wire netting ['wajë:(r) 'neting] n. rrjetë teli
    wirephoto ['wajë:'fëutëu] n. fototelegrafi
    wire puller ['wajë:(r) 'pulë:(r)] n. gj.fol. mik, ai që luan fijet
    wire pulling ['wajë:(r) puling] n. gj.fol. ndërhyrje me miqësi
    wire rope ['wajë:(r) rëup] n. kavo, litar metalik
    wire service ['wajë:(r) 'së:vis] n. amer. agjenci shtypi me teleshkrues
    wiretap ['wajë:tæp] n.,v. -n. përgjim telefoni./-v. përgjoj telefonin
    wire wool ['wajë:(r) wul] n. shtupë teli
    wireworks ['wajë:wë:ks] n. uinë telash
    wiring ['wajëring] n. instalime elektrike
    wiry ['wajëri] adj 1. i ashpër, drizë (flok). 2. fig. i thatë (njeri). 3. prej teli; si tel
    * * *
    fije; kabllo

    English-Albanian dictionary > wire

  • 54 wood

    [wud] n.,v. -n 1. dru. 2. pyll; a pine wood një pyll pishe. 3. lëndë druri. 4. fuçi, kade, vozë. 5. polig. bllok druri; klishe në dru. 6. muz veglafryme prej druri. 7. attr. druri, prej druri; a wood house shtëpi prej druri.
    be out of the woods jam jashtë rrezikut; jam kaluar; saw wood gj.fol. a) hutohem mbas punës; b) fle top; touch wood!, amer. knock on wood! larg qoftë!, në gur e në dru!/-v 1. furnizohem me dru. 2. pyllëzoj.
    wood alcohol ['wud 'ælkëhol] n. alkool druri, metanol
    woodbine ['wudbain] n. bot. luleblete, dorëzonjë
    wood block ['wud blok] n 1. bllok druri. 2. polig. klishe në dru
    wood-burning stove ['wud 'bë:ning stëuv] n. sobë me dru
    woodcarving ['wudka:ving] n 1. gdhendje në dru. 2. skulpturë në dru
    woodchuck ['wudçak] n. zool. marmotë amerikane
    woodcock ['wudkok] n. zool. shapkë
    woodcraft ['wudkræft] n 1. njohje e pyllit; aftësi për të rrojtur në pyje. 2. punim druri
    woodcut ['wudkat] n. polig. 1. klishe në dru. 2. riprodhim nga klishe në dru
    woodcutter ['wudkatë:] n. druvar
    wooded ['wudid] adj. me pemë, me drurë; i pyllëzuar
    wooden ['wudën] adj 1. i drunjtë, prej druri. 2. fig. i ngurtë; i ngathët (gjest). 3. gdhë, i trashë
    wood engraving ['wudën in'greiving] n. gdhendje në dru
    wooden-headed [wudënhedid] adj., gj.fol. i trashë, kokëtul
    wooden horse ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje
    woodenware ['wudënweë:] n. sende prej druri, vegla/enë druri
    woodland ['wudleend] n. zonë pyjore
    woodlander ['wudlændë:] n. banori pyllit
    woodlark ['wudla:k] n. zool. laureshë pylli
    woodlouse ['wudlaus] n. zool. buburrec
    woodman ['wudmën] n 1. druvar. 2. banor i pyllit
    wood nymph [wud nimf] n 1. mit. zanë. 2. zool. flutur e hardhisë
    woodpecker ['wudpekë:(r)] n. qukapik
    wood pigeon [wud 'pixhin] n. pëllumb i egër
    woodpile ['wudpail] n. dru zjarri, turrë drush
    wood pulp [wud palp] n. brumë druri (për prodhim letre)
    wood shavings [wud 'sheivings] n. ashkla (Copë e vogël dhe e hollë që shkëputet nga një dru kur e çajmë a e presim me sëpatë; copë e vogël, rrip i ngushtë që del nga një send prej metali, kur e përpunojmë me vegla prerëse. Ashkla druri. Ashkla metali ( gize, çeliku, bakri). Mbledh ( djeg) ashkla. Bëj ashkla.)
    woodshed ['wudshed] n. plevicë e druve të zjarrit
    woodsman ['wudzmën] n. banor pylli
    woodsy ['wudsi] adj. i drunjtë, prej druri; si dru
    wood tar ['wudën ta:(r)] n. katran druri
    wood trim ['wudën trim] n. amer. qereste, lëndë druri
    wood wool ['wudën wul] n. tallash druri
    woodwind ['wudwind] n. muz. vegla fryme prej dru­ri
    woodwork ['wudwë:k] n 1. zdrukthtari; punim druri. 2. trarë. 3. dyer e dritare. 4. sport. shtyllë (e portës)
    woodworker ['wudwë:kë:] n. zdrukthëtar, marangoz
    woodworking ['wudwë:king] n. zdrukthtari
    woodworm ['wudwë:m] n. krimb druri
    woody ['wudi] adj 1. me drurë, me pemë, i pyllëzuar. 2. bot drusore (bimë). 3. i drunjtë
    * * *
    dru; pyllishtë

    English-Albanian dictionary > wood

  • 55 write

    [rait] v. ( wrote; written) 1. shkruaj; how is it written? si shkruhet kjo (fjalë)? 2. let. shkruaj (libër etj); hartoj, bëj (fjalor); he writes for 'The Guardian' ai shkruan për gazetën 'The Guardian'. 3. muz. kompozoj. 4. ( for) shkruaj letër (për të kërkuar diçka); we had written for a form patëm kërkuar me letër të na dërgonin një formular.
    write away for [rait ë'wei fo:] treg. etj. porosis me letër, dërgoj porosi me shkrim (për një mall, formular)
    write back [rait bæk] kthej përgjigje
    write down [rait daun] a) shkruaj; b) shënoj, mbaj shënim; c) fig. quaj, konsideroj; d) treg. i ul çmimin
    write in [rait in] a) përfshij, fus, shtoj (në listë); b) amer. pol. shënoj emrin e një kandidati (që nuk figuron në fletën e votimit); c) dërgoj (letër) për një ankesë, kërkesë, sugjerim)
    write-in ['raitin] adj.,n. amer. pol. -adj. i shtuar në fletën e votimit./-n. kandidat i shtuar në fletën e votimit (nga vetë votuesi)
    write off [rait of] a) porosis me letër; kërkoj me letër; b) shkruaj shpejt-e-shpejt; c) fin. shlyej, i heq vizë, kaloj në humbjet (një borxh); d) fig. e quaj të humbur, i heq vizë; e) gj.fol. shpartalloj, bëj rrangallë (makinën etj. në një aksident)
    write-off [raitof] n 1. treg. humbje, para të humbura; b) fin. zbritje nga taksat; c) rrangallë; d) fig. humbje kohe: the whole day was a write-off e gjithë dita shkoi dëm
    write out [rait aut] a) shkruaj (emrin, adresën, faturën); b) mbush (çekun); c) kopjoj, hedh në të pastër
    write up [rait ap] a) kërkoj/porosis me letër; b) freskoj, azhurnoj (shënimet); c) bëj relacion, relatoj; d) bëj një shkrim lavdërues
    write-up ['raitap] n 1. përshkrim. 2. raport, relacion. 3. reçensë, shkrim kritik; the film got a good write-up u botua një shkrim vlerësues për filmin
    writer ['raitë:] n 1. autor; shkrimtar. 2. letërshkrues. 3. artikullshkrues.
    be a good writer a) jam shkrimtar i mirë; b) kam shkrim të mirë
    writing [raiting] n.,adj. -n 1. shkrim; I couldn't read your writing s'ta mora dot vesh shkrimin; put something in writing hedh në letër diçka; get sb's permission in writing ia marr me shkrim lejën dikujt. 2. shënim, shkrim (në mur etj). 3. shkrime; punë shkrimtari; earn a lot from writing fitoj mjaft nga shkrimet. 4. shkrime, vepra; the writings of Barletti veprat e Barletit. 5. të shkruar, shkrim (i një libri etj)./-adj. shkrimi
    writing case [raiting] n. Br. takëm shkrimi
    writing desk [raiting desk] n. tryezë shkrimi, tavolinë pune
    writing pad [raiting pæd] n. bllok shënimesh
    writing paper [raiting 'peipë:(r)] n. letër shkrimi
    writing table [raiting teibël] n. tryezë shkrimi, tavolinë pune
    written ['ritën] adj 1. i shkruar; written English anglishte e shkruar. 2. me shkrim
    written exam ['ritën ig'zæm] n. provim me shkrim
    written evidence ['ritën 'evidëns] n. prova, dokumente
    * * *
    shkruaj

    English-Albanian dictionary > write

  • 56 young

    [jang] adj.,n. -adj 1. i ri; young lady a) vajzë e re; zonjushë; b) grua e re; her young man i dashuri i saj; in my young days në rininë time; Young Mister Jones zoti Xhons, i Riu. 2. i hershëm, i porsafilluar; the night is young nata sapo ka filluar; kemi gjithë natën përpara /-n 1. këlysh; cat with young mace barsë. 2. pl. të rinj, rini; books for the young libra për të rinjtë/ për rininë
    young blood ['jang bla:d] n. fig. 1. gjak i ri; rini. 2. vrull rinor, energji
    youngish ['jangish] adj. disi i ri
    youngling ['jangling] n., adj. -n 1. riosh. 2. këlysh. 3. filiz. 4. fig. rishtar, fillestar /- adj. i ri; rinor
    youngster ['jangstë:] n 1. fëmijë. 2. i ri, djalë
    younker [jankë:] n. vjet. riosh
    * * *
    i ri

    English-Albanian dictionary > young

  • 57 clap

    clap I [klæp] v.,n. -v 1. duartrokas. 2. i rrah shpatullat. 3. rras; clap sb in prison rras në burg. 4. rreh (krahët zogu).
    clap eyes on sb shoh dikë, i hedh sytë dikujt /-n 1. gjëmim. 2. duartrokitje. 3. rrahje (shpatullash)
    clap on a) rras, ngjesh (kapelën); b) det. clap on sail hap të gjitha velat; c) aut. clap on the brakes frenoj befas, i mëshoj fort pedalit të frenave
    clap to këputet
    clap II [klaep] n. zhrg.mjek. gonorre
    clapboard ['klæpbo:d] n. ndërt. dërrasë përveshje të jashtme (muresh)
    claptrap ['klæptræp] n.,adj. gj.fol. -n. llafe; dëngla /-adj. boshe, kot. për t'u dukur
    clapped-out ['klæptaut] adj. gj.fol. 1. i rraskapitur, i këputur, i mbaruar. 2. e mbaruar, rrangallë (makinë)
    clapper ['klæpë:] n. rrum, botaq (kambane)
    clapping ['klæping] n. duartrokitje
    claptrap ['klæptræp] n., adj. -n. gjepura, broçkulla /- adj. boshe, për efekt (fjalë)

    English-Albanian dictionary > clap

  • 58 judicatory

    ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor

    English-Albanian dictionary > judicatory

  • 59 quadrat

    ['kwodrët] n. polig. kuadrat, spacio e gjerë
    quadrate [ adj.,n. 'kwodrit; v. 'kwodreit] adj.,n.,v. -adj. katror; drejtkëndor/-n. katror; drejtkëndësh /-vi. merrem vesh, bie në ujdi
    quadratic [kwod'rætik] adj.,n. mat. -adj. në katror; i gradës/shkallës së dytë /-n. ekuacion i grades së dytë
    quadrature ['kwodrë'çuë:, 'kwodrëçë:] n 1. kuadrim; vënie në skuadër. 2. mat. gjetje e sipërfaqes, kuadraturë

    English-Albanian dictionary > quadrat

  • 60 vegetable

    ['vexhtëbël] n., adj. -n 1. perime, zarzavate. 2. bimë. 3. njeri i mbaruar, njeri me tru të dëmtuar, qenie pa tru /-adj 1. bimor, vegjetal. 2. perimesh (supë)
    vegetable dish ['vexhtëbël dish] n. gjellë me perime
    vegetable garden ['vexhtëbël 'ga:dn] n. perimore, kopsht perimesh
    vegetable marrow ['vexhtëbël 'mærëu] n. Br.bot. kungull
    vegetable oil ['vexhtëbë oil] n. vaj vegjetal, vaj bimor
    vegetable soup ['vexhtëbël su:p] n. supë perimesh
    vegetal ['vexhëtël] adj. bimor, vegjetal
    vegetarian [vexhi'teëriën] adj.,n. vegjetarian
    vegetate ['vexhiteit] vi 1. fig. vegjetoj, bëj jetë të kotë. 2.vegjeton, rritet (bimësia)
    vegetation [vexhi'teishën] n. bimësi
    vegetative ['vexhitëtiv] adj 1. bimor; i bimëve. 2. biol. vegjetativ
    veggies ['vexhiz] n.pl. gj.fol. perime, zarzavate

    English-Albanian dictionary > vegetable

См. также в других словарях:

  • ADJ — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • Adj — steht für: Arbeitsgemeinschaft Deutscher Junglehrer im Verband Bildung und Erziehung Flughafen Marka International in Jordanien (IATA Code) Adj steht für: Adjektiv, eine Wortart Adjutant, militärischer Rang adj steht für: adjazent, „benachbart“… …   Deutsch Wikipedia

  • AdJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Adj — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • adj. — adj. also adj BrE the written abbreviation of adjective …   Dictionary of contemporary English

  • ADJ — may refer to one of the following:* Adjugate matrix * Adjective * International Air Transport Association airport code for Marka International Airport in East Amman, Jordan …   Wikipedia

  • Adj. — Adj., Abbreviatur 1) für Adjectivum; 2) für Adjunct; 3) für Adjutant …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adj — abbrev. Adjutant * * * …   Universalium

  • adj — abbrev. 1. adjective 2. adjourned 3. adjustment * * * …   Universalium

  • adj. — adj. abbreviation adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • adj. — Adj. is a written abbreviation for adjective. Syn: adjective …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»