-
1 wayfarer
-
2 way
[wei] n., adv. -n 1. rrugë; udhë; shteg; which is the way to the university? nga shkohet për ne universitet it rained all the way ra shi gjatë gjithë rrugës; on the way to the station rrugës për te stacioni; on the way back në të kthyer; be looking for a way out përpiqem të gjej një shteg për të dalë; 'no way through' ' rrugë pa krye'; be in the way a) zë rrugën; pengon; b) fig. shqetësoj, bezdis; get out of the/my way! hapu!, hap rrugën! keep out of her way today! mos i dil përpara sot! 2. distancë, largësi, rrugë; a long way off/ away goxha larg; have a long way to go kam ende shumë rrugë për të bërë; go all the way with sb fig. i bëj të gjitha me dikë, fle me dikë. 3. drejtim; this/that way këndej; andej; which way did they go? nga shkuan? are you going my way? e ke rrugën me mua bashkë? 4. mënyrë; the American way of life mënyra amerikane e jetesës; find a way of doing it ia gjej anën, e gjej mënyrën për ta bërë; in this way në këtë mënyrë; in the ordinary way of things normalisht. 5. zakon; foreign ways zakone të huaja; have one's little ways kam ca zakone të miat; it's not my way unë nuk veproj kështu/nuk e bëj kështu; have a way with people di t'ua gjej anën njerëzve. 6. gjendje; be in a bad way katandis keq; be in the family way pret fëmijë, është shtatzanë. 7. gj.fol. lagje, mëhallë; she lives out our way ai nuk banon në lagjen ton.. 8. pl. kantier detar.● by the way me që ra fjala; by way of a) me anë të; nëpërmjet; b) si, në vend të: by way of a warning si paralajmërim; c) njëfarësoj, si punë; she's by way of being a writer është njëfarë/si punë shkrimtareje; come one's way më ndodh, më bën vaki; give way a) tërhiqem; lëshoj pe; b) shembet, rrëzohet; c) lëshohem, e lëshoj veten; go out of one's way bëj një përpjekje të pazakonshme, dal jashtë natyrës sime; have a way with sb ia gjej anën dikujt, e bind; in a way në njëfarë shkalle, deri diku; in the way para këmbëve, duke u bërë pengesë; in the way of a) në pozitë të favorshme; b) për sa i përket; lose one's way s'di nga t'ia mbaj, e humbas pusullën; make one's way a) kaloj; b) çaj, eci përpara; make way a) hap vend; hap rrugë; b) bëj përpara; once in a way herë pas here, me raste; out of the way a) nga rruga (heq); b) larg; në një cep të humbur; c) i pazakontë; i çuditshëm; d) i përfunduar, i zgjidhur (problem); e) jashtë rreziku; f) i gabuar; pa vend; g) i fshehur; i humbur; put out of the way vras, heq qafe (dikë); see one's way jam i gatshëm; jam në gjendje; take one's way iki; underway në vazhtiim; në zbatim./-adv. gj.fol. shumë larg; way up in the sky lart në qiell; way out to sea tutje në det të hapur; be way out in one's estimate jap një vlerësim krejt te gabuar.● waybill ['weibil] n. treg. faturë shoqëruese malli● wayfarer ['weifærë:] n. udhëtar● ways and means ['weiz ënd 'mi:ns] n.pl. mjete, metoda● wayside ['weisaid] n., adj. -n. buzë rruge; along the wayside përgjatë rrugës; fall by the wayside a) fig. dal nga rruga e drejtë; b) lë përgjysmë, braktis (garën); c) dështon (projekti)./-adj. buzë rrugës● way station ['wei 'steishën] n 1. amer. hek. stacion i ndërmjetëm, stacion i vogël. 2. ndalesë gjatë rrugës● way train ['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet● wayward ['weiwë:d] adj 1. kokëfortë, i pabindur, që s'dëgjon njeri. 2. i çrregullt. 3. i sertë, i pashtruar, tekanjoz (kalë)● waywardness ['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi* * *rruge; mënyre -
3 wayfaring
См. также в других словарях:
Wayfarer — may refer to:* Wayfarer (dinghy), a class of sailing dinghy. * Wayfarer 2.2, an alternate shell for Windows 3.1x. * Ray Ban Wayfarer sunglasses. * The Wayfarer, a painting by Hieronymus Bosch. * Wayfarer Redemption, a series of books by fantasy… … Wikipedia
Wayfarer — bezeichnet Dodge Wayfarer, ein PKW der Marke Dodge Bristol Wayfarer, ein Passagierflugzeug ein bekanntes Brillenmodell der Firma Ray Ban Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Wayfarer — Way far er, n. One who travels; a traveler; a passenger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wayfarer — mid 15c., agent noun from WAY (Cf. way) + FARE (Cf. fare) (v.). Earlier was wayferer (late 14c.). The brand of sunglasses (manufactured by Ray Ban) dates to 1952 … Etymology dictionary
wayfarer — [n] traveler adventurer, barnstormer*, bum*, drifter, excursionist, explorer, gadabout*, globe trotter, gypsy, hiker, hitchhiker, hobo, itinerant, journeyer, nomad, peddler, pilgrim, rambler, roamer, rover, trekker, vagabond, vagrant, walker,… … New thesaurus
wayfarer — ► NOUN literary ▪ a person who travels on foot. DERIVATIVES wayfaring noun … English terms dictionary
wayfarer — [wā′fer΄ər] n. a person who travels, esp. from place to place on foot wayfaring adj., n … English World dictionary
Wayfarer 2.2 — infobox Software name=Wayfarer | | caption= developer=Iain Clifford Heath (no longer developed)| latest release version=2.2 | latest release date= 14 April 1995| operating system=Windows 3.1 | genre=Operating System Shell | license=Freeware |… … Wikipedia
Wayfarer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wayfarer peut désigner: Wayfarer une paire de lunettes de soleil fabriquée par Ray Ban Wayfarer un album de Jan Garbarek The Wayfarer, une peinture de… … Wikipédia en Français
wayfarer — UK [ˈweɪˌfeərə(r)] / US [ˈweɪˌferər] noun [countable] Word forms wayfarer : singular wayfarer plural wayfarers literary a person who travels by walking Derived word: wayfaring noun uncountable … English dictionary
Wayfarer Redemption — is a series of books by fantasy author Sara Douglass. The entire series is comprised of six novels, and subdivided into two trilogies: the Axis trilogy, and the Wayfarer Redemption trilogy. This sequence is followed by the Darkglass Mountain… … Wikipedia