-
1 wayward
['weiwë:d] adj 1. kokëfortë, i pabindur, që s'dëgjon njeri. 2. i çrregullt. 3. i sertë, i pashtruar, tekanjoz (kalë)waywardness ['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi -
2 way
[wei] n., adv. -n 1. rrugë; udhë; shteg; which is the way to the university? nga shkohet për ne universitet it rained all the way ra shi gjatë gjithë rrugës; on the way to the station rrugës për te stacioni; on the way back në të kthyer; be looking for a way out përpiqem të gjej një shteg për të dalë; 'no way through' ' rrugë pa krye'; be in the way a) zë rrugën; pengon; b) fig. shqetësoj, bezdis; get out of the/my way! hapu!, hap rrugën! keep out of her way today! mos i dil përpara sot! 2. distancë, largësi, rrugë; a long way off/ away goxha larg; have a long way to go kam ende shumë rrugë për të bërë; go all the way with sb fig. i bëj të gjitha me dikë, fle me dikë. 3. drejtim; this/that way këndej; andej; which way did they go? nga shkuan? are you going my way? e ke rrugën me mua bashkë? 4. mënyrë; the American way of life mënyra amerikane e jetesës; find a way of doing it ia gjej anën, e gjej mënyrën për ta bërë; in this way në këtë mënyrë; in the ordinary way of things normalisht. 5. zakon; foreign ways zakone të huaja; have one's little ways kam ca zakone të miat; it's not my way unë nuk veproj kështu/nuk e bëj kështu; have a way with people di t'ua gjej anën njerëzve. 6. gjendje; be in a bad way katandis keq; be in the family way pret fëmijë, është shtatzanë. 7. gj.fol. lagje, mëhallë; she lives out our way ai nuk banon në lagjen ton.. 8. pl. kantier detar.● by the way me që ra fjala; by way of a) me anë të; nëpërmjet; b) si, në vend të: by way of a warning si paralajmërim; c) njëfarësoj, si punë; she's by way of being a writer është njëfarë/si punë shkrimtareje; come one's way më ndodh, më bën vaki; give way a) tërhiqem; lëshoj pe; b) shembet, rrëzohet; c) lëshohem, e lëshoj veten; go out of one's way bëj një përpjekje të pazakonshme, dal jashtë natyrës sime; have a way with sb ia gjej anën dikujt, e bind; in a way në njëfarë shkalle, deri diku; in the way para këmbëve, duke u bërë pengesë; in the way of a) në pozitë të favorshme; b) për sa i përket; lose one's way s'di nga t'ia mbaj, e humbas pusullën; make one's way a) kaloj; b) çaj, eci përpara; make way a) hap vend; hap rrugë; b) bëj përpara; once in a way herë pas here, me raste; out of the way a) nga rruga (heq); b) larg; në një cep të humbur; c) i pazakontë; i çuditshëm; d) i përfunduar, i zgjidhur (problem); e) jashtë rreziku; f) i gabuar; pa vend; g) i fshehur; i humbur; put out of the way vras, heq qafe (dikë); see one's way jam i gatshëm; jam në gjendje; take one's way iki; underway në vazhtiim; në zbatim./-adv. gj.fol. shumë larg; way up in the sky lart në qiell; way out to sea tutje në det të hapur; be way out in one's estimate jap një vlerësim krejt te gabuar.● waybill ['weibil] n. treg. faturë shoqëruese malli● wayfarer ['weifærë:] n. udhëtar● ways and means ['weiz ënd 'mi:ns] n.pl. mjete, metoda● wayside ['weisaid] n., adj. -n. buzë rruge; along the wayside përgjatë rrugës; fall by the wayside a) fig. dal nga rruga e drejtë; b) lë përgjysmë, braktis (garën); c) dështon (projekti)./-adj. buzë rrugës● way station ['wei 'steishën] n 1. amer. hek. stacion i ndërmjetëm, stacion i vogël. 2. ndalesë gjatë rrugës● way train ['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet● wayward ['weiwë:d] adj 1. kokëfortë, i pabindur, që s'dëgjon njeri. 2. i çrregullt. 3. i sertë, i pashtruar, tekanjoz (kalë)● waywardness ['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi* * *rruge; mënyre -
3 waywardness
['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi
См. также в других словарях:
Wayward — Way ward, a. [OE. weiward, for aweiward, i. e., turned away. See {Away}, and { ward}.] Taking one s own way; disobedient; froward; perverse; willful. [1913 Webster] My wife is in a wayward mood. Shak. [1913 Webster] Wayward beauty doth not fancy… … The Collaborative International Dictionary of English
wayward — [wā′wərd] adj. [ME weiward, aphetic for aweiward: see AWAY & WARD] 1. insistent upon having one s own way, contrary to others advice, wishes, or orders; headstrong, willful, disobedient, delinquent, etc. 2. conforming to no fixed rule or pattern; … English World dictionary
wayward — index disobedient, disorderly, dissolute, eccentric, froward, insubordinate, intractable, lawless, opposite … Law dictionary
wayward — late 14c. aphetic shortening of aweiward turned away, from AWAY (Cf. away) + WARD (Cf. ward) … Etymology dictionary
wayward — perverse, froward, restive, *contrary, balky Analogous words: *insubordinate, contumacious, rebellious: refractory, recalcitrant, intractable, headstrong, *unruly: capricious, *inconstant, fickle, unstable Contrasted words: amenable, tractable, * … New Dictionary of Synonyms
wayward — [adj] contrary, unmanageable aberrant, arbitrary, balky, capricious, changeable, contumacious, cross grained, delinquent, disobedient, disorderly, errant, erratic, fickle, flighty, fractious, froward, headstrong, immoral, inconstant, incorrigible … New thesaurus
wayward — ► ADJECTIVE ▪ self willed and unpredictable; perverse. DERIVATIVES waywardly adverb waywardness noun. ORIGIN shortening of obsolete awayward «turned away» … English terms dictionary
wayward — waywardly, adv. waywardness, n. /way weuhrd/, adj. 1. turned or turning away from what is right or proper; willful; disobedient: a wayward son; wayward behavior. 2. swayed or prompted by caprice; capricious: a wayward impulse; to be wayward in… … Universalium
wayward — /ˈweɪwəd / (say waywuhd) adjective 1. turned or turning away from what is right or proper; perverse: a wayward son. 2. swayed or prompted by caprice, or capricious: a wayward fancy; a wayward impulse. 3. turning or changing irregularly; irregular …
wayward — way|ward [ weıwərd ] adjective 1. ) a wayward child or someone with wayward behavior is difficult to control and does unexpected things 2. ) not organized or controlled in the right way: wayward thoughts … Usage of the words and phrases in modern English
wayward — UK [ˈweɪwə(r)d] / US [ˈweɪwərd] adjective 1) a wayward child or someone with wayward behaviour is difficult to control and does unexpected things 2) not organized or controlled in the right way wayward thoughts … English dictionary