-
1 absolvieren
-
2 Bestehen
bə'ʃteːənv irr1)bestehen aus — se composer de, être composé de
2)bestehen auf — insister sur, exiger que
Wenn Sie darauf bestehen... — Si vous y tenez...
3) ( Prüfung) réussir à, être reçu à4) ( vorhanden sein) existerBestehenBest71e23ca0e/71e23ca0hen <-s> -
3 ablegen
-
4 abschließen
'apʃliːsənv irr1) ( zuschließen) fermer à clé2) ( beenden) terminer, achever3) (Vertrag) JUR conclure4) (Geschäft) ECO passer, conclureabschließenạb|schließen1 (zuschließen) fermer à clé3 fin, com Beispiel: mit Gewinn/Verlust abschließen se solder par des gains/pertes5 (eingefasst sein) Beispiel: mit einer Borte/Verzierung abschließen être bordé d'un galon/d'une décoration -
5 durchlaufen
durç'laufənv irrparcourir, faire le tour dedurchlaufen1dụrch|laufen1 ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçl42e5dc52au/42e5dc52fən]passer; Beispiel: ohne Pause durchlaufen marcher sans s'arrêteruser Sohlen————————durchlaufen 2durchld73538f0au/d73538f0fen *2 [d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç'l42e5dc52au/42e5dc52fən]3 (absolvieren) faire Ausbildung; traverser Phase; Beispiel: die Schule durchlaufen effectuer sa scolarité4 (erfassen) Beispiel: jemanden durchlaufen Schauder parcourir quelqu'un; Beispiel: es durchlief mich siedend heiß j'en ai eu des bouffées de chaleur
См. также в других словарях:
Absolvieren — (lat.), frei , lossprechen; vollenden, abfertigen, beendigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absolvieren — (lat.), los , freisprechen; auch vollenden … Kleines Konversations-Lexikon
absolvieren — Vsw freisprechen, abschließen erw. fach. (13. Jh., zu Ende führen , 16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. absolvere, zu l. solvere (solūtum) lösen und l. ab von weg . Der Bedeutungsübergang von lösen zu beenden geht entweder über… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
absolvieren — »erledigen, ableisten; etwas zum Abschluss bringen«: Das Verb wurde schon in das Mhd. aus lat. ab solvere »loslösen; vollenden« entlehnt (vgl. ↑ absolut). – Aus dem Part. Präs. lat. absolvens stammt das Substantiv Absolvent »jemand, der nach… … Das Herkunftswörterbuch
absolvieren — V. (Mittelstufe) eine Schule o. Ä. beenden Synonym: durchlaufen Beispiele: Er hat das Theologiestudium absolviert. Sie hat ein einjähriges Praktikum im Krankenhaus absolviert … Extremes Deutsch
absolvieren — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); erledigen; vollziehen; ableisten; durchführen * * * ab|sol|vie|ren [apzɔl vi:rən] <tr.; … Universal-Lexikon
absolvieren — ab·sol·vie·ren [ v ]; absolvierte, hat absolviert; [Vt] geschr; 1 etwas absolvieren eine Schule oder einen Kurs erfolgreich beenden <eine Fachschule, einen Lehrgang absolvieren> 2 etwas absolvieren eine geforderte Leistung erfüllen <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
absolvieren — 1. a) beenden, bestreiten, besuchen, durchlaufen, kommen, schaffen, teilnehmen; (ugs.): durchmachen, hinter sich bringen. b) ableisten, ausführen, bewältigen, durchführen, durchkommen, erledigen, leisten, meistern, schaffen, unter Dach und Fach… … Das Wörterbuch der Synonyme
absolvieren — ab|sol|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 1. befreien, los , freisprechen 2. eine Ausbildung, einen Lehrgang, ein Pensum absolvieren durchlaufen, erfolgreich beenden, abschließen 3. ein Gastspiel absolvieren geben, beenden [Etym.: <lat. absolvere… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
absolvieren — ab|sol|vie|ren <aus lat. absolvere »loslösen, vollenden«; vgl. ↑absolut>: 1. a) die vorgeschriebene Ausbildungszeit an einer Schule o. Ä. ableisten; b) etwas ausführen, durchführen, bewältigen. 2. jmdm. die Absolution erteilen (kath.… … Das große Fremdwörterbuch
absolvieren — avsolviere … Kölsch Dialekt Lexikon