-
1 Bruch
bruxm1) rupture f, cassure fzu Bruch gehen — se casser/se briser
2) (Knochenbruch) MED fracture f3) MATH fraction f4) (Vertragsbruch) JUR rupture fBruchBrụch [br62c8d4f5ʊ/62c8d4f5x, Plural: 'brc6e631d8y/c6e631d8çə] <-[e]s, Brụ̈che>Wendungen: zu Bruch gehen; Geschirr, Vase se casser; in die Brüche gehen; Beziehung, Ehe se solder par un échec -
2 Bruch
cassure; rupture* -
3 Brùch, de
De BruchFr cassure, fracture, hernie -
4 Bruch
fraction f -
5 zu Bruch gehen
zu Bruch gehenGeschirr, Vase se casser -
6 tectonischer Bruch
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > tectonischer Bruch
-
7 tektonischer Bruch
fracture; rupture tectoniqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > tektonischer Bruch
-
8 tektonisch
* -
9 einrichten
'aɪnrɪçtənvaménager, installer, meublereinrichten136e9342ei/136e9342n|richten4 (arrangieren) Beispiel: es so einrichten, dass alle dabei sein können s'arranger pour que tous soient là3 (sich einstellen) Beispiel: sich auf lange Wartezeiten einrichten se préparer mentalement à une longue attente -
10 glatt
glatadj1) ( faltenlos) lisse, plat, sans rides2) ( rutschig) glissant3) (fig: eindeutig) net4) (fig: mühelos) simple, aiséEr hat es glatt geschafft. — Il s'en est bien sorti.
5) (fig: heuchlerisch) flatteur, mielleuxglattI Adjektiv1 Fläche, Wasserfläche plan(e)2 Haut, Stoff, Oberfläche lisse4 Straße, Fußboden glissant(e)6 attributiv (umgangssprachlich) Verstoß, Bruch type; Betrug, Lüge, Unsinn pur(e) antéposé; Beispiel: ein glatter Betrag un compte tout rondII Adverb1 (problemlos) sans accroc -
11 heilen
-
12 radikal
-
13 Brìch
De Bruch (im Pl.)Fr cassure, fracture (au pl.)
См. также в других словарях:
Bruch — steht für: Bruch (Familienname), ein Familienname Bruch (Bergbau), das unvorhergesehene oder auch das planmäßige Hereinbrechen von Gestein Bruch (Hein), Schauspiel von Christoph Hein Bruch (Käse), dick gelegte gebrochene Milch bei der… … Deutsch Wikipedia
Bruch (Barmen) — Bruch Stadt Wuppertal Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
Bruch (Familienname) — Bruch ist ein deutscher Familienname. Bekannte Namensträger August Bruch (1874–1938), deutscher Politiker Carl Bruch (1819–1884), Anatom Carl Friedrich Bruch (1789–1857), Vogelkundler Carola Bruch Sinn (1853–1911), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Bruch (Nümbrecht) — Bruch Gemeinde Nümbrecht Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bruch (Hein) — Bruch ist ein Schauspiel in vier Akten von Christoph Hein, das am 27. Februar 1999 im Düsseldorfer Schauspielhaus unter der Regie von Anna Badora uraufgeführt wurde.[1] Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung „Christoph Hein.… … Deutsch Wikipedia
Bruch-Weide — (Salix fragilis) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bruch (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bruch puede referirse a Contenido 1 Alemania 2 República Checa 3 España 4 … Wikipedia Español
Bruch — Bruch, the German word for fraction , may refer to the following* Bruch, Lot et Garonne, a commune in the Lot et Garonne département , France * Bruch, Rhineland Palatinate, a municipality in the district Bernkastel Wittlich, Rhineland Palatinate … Wikipedia
Bruch [1] — Bruch. Sind a und b zwei beliebige Größen, so heißt die Größe a/b = a : b = a/b, die mit b multipliziert die Größe a ergibt, der Bruch mit dem Zähler a und dem Nenner b. Bezeichnen a und b reelle ganze Zahlen, so bedeutet der Bruch a/b, daß man… … Lexikon der gesamten Technik
Bruch (Dönberg) — Bruch Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bruch (Halver) — Bruch Stadt Halver Koordinaten: 51°& … Deutsch Wikipedia