-
41 ♦ card
♦ card (1) /kɑ:d/n.1 biglietto; cartoncino: Christmas card, cartoncino di Natale; biglietto di auguri; get-well card, biglietto d'auguri di pronta guarigione5 tessera; tesserino; carta: identity card, carta d'identità; membership card, tessera di socio; (in negozio) DIALOGO → - Paying for petrol- Have you got a club card?, ha la carta fedeltà?6 scheda ( magnetizzata); carta: ( banca) credit card, carta di credito; DIALOGO → - Paying 1- Which credit cards do you take?, quali carte di credito accettate?; DIALOGO → - Paying for petrol- Can you put it on this credit card please?, può addebitarlo su questa carta di credito?; telephone card, scheda telefonica7 (= playing card) carta (da gioco): a game of cards, una partita a carte; a pack of cards, un mazzo di carte; to play (at) cards, giocare a carte; to win at cards, vincere alle carte; card game, gioco di carte9 (demogr.) scheda anagrafica10 (org. az.) cartellino marcatempo12 (ipp.) programma (delle corse)17 (al pl.) (fam. GB) libretto di lavoro● card-carrying, tesserato, iscritto (agg.); (fig.) convinto, dichiarato, autentico □ ( USA) card catalog, schedario ( di biblioteca, ecc.) □ card dealer, chi dà le carte ( al gioco); cartaio □ (comput.) card feed, alimentatore di schede □ card file, schedario □ (leg.) card fraud, uso fraudolento di carte di credito □ card-holder, tesserato (sost.); titolare di una tessera (o di una carta di credito, ecc.); abbonato; socio, iscritto □ card index, schedario ( di biblioteca, ecc.) □ card-indexing, schedatura □ (fin.) card issuer, emittente di carte di credito □ card key, scheda magnetica ( per porta) □ (rag.) card ledger, mastro a schede; partitario a fogli mobili □ card member, tesserato (sost.); iscritto ( a un club, ecc.) □ card phone, telefono a scheda □ card-room, sala da gioco □ card-sharper, baro ( alle carte) □ card swipe, lettore di carta magnetica (spec. di carta di credito, ecc.) □ card table, tavolino da gioco □ (org. az.) card time recorder, orologio marcatempo a cartellini □ (in GB) card vote, voto plurimo □ (fam. GB) to ask for one's cards, licenziarsi □ (fam. GB) to get one's cards, essere licenziato □ (fig.) to have a card up one's sleeve, avere ancora una carta da giocare; avere un asso nella manica □ (fam.) to hold all the cards, avere tutte le carte in mano □ in the cards ( USA), on the cards (GB), assai probabile; quasi sicuro □ (fig.) to play one's cards well (o right), giocare bene le proprie carte □ (fig.) to play (o to keep) one's cards close to one's chest, fare un gioco coperto; non sbottonarsi □ (fig.) to put (o to lay) one's cards on the table, mettere le carte in tavola; giocare a carte scoperte □ ( anche fig.) a sure (o safe) card, una carta sicura □ to throw up one's cards, darsi per vinto; abbandonare la partita.card (2) /kɑ:d/n. (ind. tess.)2 carda; cardatrice.(to) card (1) /kɑ:d/v. t.1 annotare su cartellini; schedare(to) card (2) /kɑ:d/v. t. (ind. tess.)2 cardare. -
42 membership
s.1 calidad de socio (state of being a member) (of club); afiliación (of party, union)2 socios (members) (of club); afiliación afiliados(as) (of union, party)3 agrupación.4 membresía, afiliación, alta, calidad de miembro.5 carné de socio. -
43 miembro
f. & m.1 member, supporter, fellow member.2 limb, member, extremity, extremitas.3 associate.m.1 member (integrante).miembro fundador founder membermiembro de pleno derecho full member2 limb, member.miembros superiores/inferiores upper/lower limbsmiembro (viril) penis* * *1 (extremidad) limb2 (viril) member3 (socio) member4 MATEMÁTICAS member\estado miembro member statemiembro viril male member, penis* * *noun m.1) member2) limb* * *1. SM1) (Anat) limb, membermiembro viril — male member, penis
2) (Ling, Mat) member2.SMF [de club] member; [de institución, academia] fellow, associatehacerse miembro de — to become a member of, join
3.ADJ member antes de s* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex. He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.----* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex: He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.
Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *A1 (de una organización, asociación) memberdos de los miembros de la expedición two members of the expedition3 ( Mat) memberCompuestos:full memberfull memberB( Anat) limbmiembros anteriores/posteriores fore/back limbsCompuesto:* * *
miembro sustantivo masculino
1
2 (Anat) limb;◊ miembros anteriores/posteriores fore/back limbs
miembro sustantivo masculino
1 (parte integrante) member
los miembros de mi familia, the members of my family
2 Anat limb
(pene) penis
' miembro' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- cafre
- decana
- decano
- ecologista
- empresaria
- empresario
- II
- militar
- paralizarse
- plena
- pleno
- readmitir
- realeza
- turgente
- adormecimiento
- anquilosarse
- apéndice
- director
- muñón
- rigidez
- seleccionador
- socio
- vitalicio
English:
artificial
- congressman
- congresswoman
- contra
- fellow
- foot
- juror
- limb
- member
- membership
- on
- pleb
- Satanist
- serve
- sever
- stump
- trustee
- commissioner
- congress
- disqualify
- elder
- governor
- marshal
- Member
- tribe
* * *miembro nm1. [integrante] member;los países miembros de la OTAN NATO's member statesmiembro fundador founder member;miembro de pleno derecho full member2. [extremidad] limb, membermiembros inferiores lower limbs;miembros superiores upper limbs* * *m1 ( socio) member;estado/país miembro member state/country2 ( extremidad) limb, member fml ;* * *miembro nm1) : member2) extremidad: limb, extremity* * *miembro n1. (persona) member2. (extremidad del cuerpo) limb -
44 associare
take into partnershipfig associare qualcuno a qualcosa associate s.o. with something* * *associare v.tr.1 ( correlare) to associate; to combine; to join: associare idee, concetti, to associate (o to connect o to put together) ideas, concepts; associare un'idea a un fatto, to associate an idea with a fact2 ( prendere come socio) to take* into partnership; (dir.) to incorporate: associò il figlio all'azienda, he has taken his son into partnership4 ( condurre) to take* (s.o.) to: associare qlcu. al carcere regionale, to take s.o. to the regional prison.◘ associarsi v.rifl.1 ( essere solidale) to join, to support: mi associo a loro nel ringraziarti, I join (with) them in thanking you; associare contro qlcu., to join forces against s.o.; associare a una decisione, to support a decision; associare al lutto, to sympathize with s.o.'s (o in one's) bereavement; si associarono nell'impresa, they supported the enterprise2 ( divenire membro) to become* a member (of sthg.); ( abbonarsi) to subscribe: associare a un giornale, to subscribe to a newspaper; associare a un circolo, to become a member of (o to join) a club3 (comm.) to affiliate; to incorporate; to enter into partnership (with s.o.), to partner.* * *[asso'tʃare]1. vt1)(idee, parole, fatti)
associare (a) — to associate (with)2)associare qn a — (ad un circolo) to make sb a member of, (ad una ditta) to take sb into partnership in
2. vr (associarsi)1)associarsi con qn — (in una ditta) to enter into partnership with sb
2)associarsi a — (circolo) to join, become a member of, (dolori, gioie, lutto) to share in
* * *[asso'tʃare] 1.verbo transitivo1) (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)2) (riunire) to bring* togetherassociare i capitali — to pool o incorporate capital
3) (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)2.verbo pronominale associarsi1) (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with)- rsi a — to join [società, circolo]
2) fig. (condividere)- rsi a — to share in [decisione, idea]
* * *associare/asso't∫are/ [1]1 (ammettere come socio) to affiliate [ persona] (a to, with)3 (mettere in relazione) to associate, to connect (a with)II associarsi verbo pronominale1 (unirsi in società) [persone, società] to go* into partnership, to link up, to team up (a, con with); - rsi a to join [società, circolo] -
45 enroll
tr[ɪn'rəʊl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=enrol enrol{: matricular, inscribirenroll vi: matricularse, inscribirsev.• alistar v.• empadronar (Gobierno) v.• enrolar v.• filiar v.• inscribir v.• matricular v.
1.
2.
vt \<\<parents\>\> matricular, inscribir*(US) [ɪn'rǝʊl]1.VT [+ member] inscribir; [+ student] matricular; (Mil) alistar2.VI (on a course) matricularse, inscribirse; (in a club) inscribirse, hacerse socio* * *
1.
2.
vt \<\<parents\>\> matricular, inscribir* -
46 cuota
'kwotaf1) Beitrag m, Quote f2) ECO Rate fsustantivo femenino[a Hacienda] Steuersatz dercuotacuota ['kwota]num1num (porción) Quote femenino, Anteil masculino; (de una deuda) Tilgungsrate femenino; cuota de crecimiento Zuwachsrate femenino; cuota de mercado Marktanteil masculinonum2num (contribución) Beitrag masculino, Gebühr femenino; cuota escolar Schulgeld neutro; cuota de socio Mitgliedsbeitrag masculino -
47 associate *** as·so·ci·ate vb n , adj
[ə'səʊʃɪɪt]1. vtassociare, collegareto associate o.s. with — associarsi a, unirsi a
2. vi3. n(colleague) collega m/f, socio (-a), (accomplice) complice m/f, (member: of club) socio (-a) aggregato (-a), (of learned society) membro aggregato4. adjEnglish-Italian dictionary > associate *** as·so·ci·ate vb n , adj
-
48 enrol
in'rəul(to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) inscribir(se), matricular(se)enrol vb matricularse / inscribirsetr[ɪn'rəʊl]1 matricular, inscribir1 matricularse, inscribirse, apuntarsev.• alistar v.• inscribir v.• matricular v.(US) [ɪn'rǝʊl]1.VT [+ member] inscribir; [+ student] matricular; (Mil) alistar2.VI (on a course) matricularse, inscribirse; (in a club) inscribirse, hacerse socio -
49 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) proponer2) (to intend: He proposes to build a new house.) proponerse3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) declararse, proponer matrimonio, pedir la mano•- proposalpropose vb1. proponer2. pedir la manotr[prə'pəʊz]1 (suggest) proponer2 (intend) pensar1 declararse, proponer matrimonio a■ he proposed to me me pidió la mano, me propuso matrimonio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto propose a toast proponer un brindis: proponer matrimoniopropose vt1) intend: pensar, proponerse2) suggest: proponerv.• declararse v.• ofrecer v.• proponer v.• proponer matrimonio v.prə'pəʊz
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
[prǝ'pǝʊz]he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
1. VT1) (=suggest)a) (gen) proponerwhat do you propose? — ¿qué propones?
•
to propose doing sth, I propose writing her a letter — (=I suggest I write) me propongo escribirle una carta; (=I suggest that someone writes) yo propongo que se le escriba una cartab) (in meeting, parliament) [+ amendment] proponer; [+ motion] presentarc)• to propose marriage to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición or propuesta de matrimonio a algn
d)• to propose sb's health — beber a la salud de algn, brindar por algn
•
to propose a toast (to sb) — proponer un brindis (por algn)2) (=nominate)•
he proposed Smith as or for chairman — propuso a Smith como presidente3) (=intend)to propose to do sth, propose doing sth — pensar hacer algo
what do you propose doing? — ¿qué piensas hacer?
2. VI1) (=offer marriage)to propose to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición de matrimonio a algn
have you proposed yet? — ¿le has propuesto en matrimonio ya?, ¿le has hecho una proposición de matrimonio ya?
2)* * *[prə'pəʊz]
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
-
50 Klubmitglied
-
51 Mitgliedschaft
'mɪtgliːtʃaftfcualidad de socio f, filiación f<- en> pertenencia Feminin; die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein la pertenencia a un partido/a un club; die Mitgliedschaft beantragen solicitar la admisión( Plural Mitgliedschaften) diedie Mitgliedschaft kündigen abandonar un club/un partido/una asociación, etc. -
52 iscritto
1. past part vedere iscrivere2. m, iscritta f membera gare, concorsi entranteducation pupil, student3. m: per iscritto in writing* * *iscritto1 agg.1 (a scuola, esame, associazione, competizione ecc.) enrolled2 (annoverato, registrato) recorded, registered: socio iscritto, registered member // (comm.) spese iscritte in bilancio, expenses entered in the financial statements3 (scolpito) engraved, inscribed4 (mat.) inscribed◆ s.m. member, (di scuola) pupil, (di università) student: iscritto al sindacato, trade union member (o trade unionist o unionist); gli iscritti a un partito, the members of a party; il numero degli iscritti è aumentato, the membership has risen.iscritto2 s.m.: per iscritto, in writing; mettere in iscritto, to put down in writing.* * *[is'kritto] I iscritto (-a)1. ppSee:2. sm/fregistered member (o student o candidate)II [is'kritto]per iscritto avv — in writing
* * *I 1. [is'kritto]participio passato iscrivere2.1) scol. enrolled; univ. registered2) (registrato)essere iscritto a — to be on the books of [club, organizzazione]
3.iscritto all'albo — [ professionista] chartered
1) scol. univ. registered student2) (membro) member; (di sindacato) union member; (di partito) card-carrying memberIIper iscritto [peris'kritto] avverbiomettere qcs. per iscritto — to put sth. down on paper o in writing
una risposta per iscritto — an answer in writing, a written reply
* * *iscritto1/is'kritto/II aggettivo1 scol. enrolled; univ. registered2 (registrato) essere iscritto a to be on the books of [club, organizzazione]; iscritto all'albo [ professionista] charteredIII sostantivo m.(f. -a)1 scol. univ. registered student————————iscritto2per iscritto/peris'kritto/mettere qcs. per iscritto to put sth. down on paper o in writing; una risposta per iscritto an answer in writing, a written reply. -
53 ammettere vt irreg
[am'mettere]1) (far entrare: visitatore) to admit, let in, allow in, (accettare: nuovo socio, studente) to admitessere ammesso agli esami orali — to be admitted to o to be allowed to do the oral exams
2) (riconoscere: colpa, errore, fatto) to admit, acknowledge3) (supporre) to suppose, assumeammettiamo che sia vero — let us suppose o assume that it's true
ammettiamo che venga... — suppose he comes...
ammesso (e non concesso) che... — (just) assuming that...
4) (tollerare: scuse, comportamento) to accept, (permettere) to allow -
54 ♦ book
♦ book /bʊk/n.1 libro: a history book, un libro di storia; a recipe book, un libro di ricette; picture book, libro illustrato; a cult book, un libro cult; to read a book, leggere un libro2 (letter.) libro ( sezione di un'opera): the Book of Genesis, il Libro del Genesi; Book II, Secondo libro3 quaderno; registro: book of complaints, registro dei reclami; exercise book, quaderno (di scuola); guest book, registro dei clienti; ( Internet) ► guestbook; visitors' book registro dei visitatori4 (mus.) libretto5 (teatr.) copione6 blocchetto; libretto: a book of stamps, un blocchetto di francobolli; a book of tickets, un blocchetto di biglietti; a book of matches, una bustina di fiammiferi; cheque book, libretto degli assegni7 – (telef., fam.) the book, guida telefonica; elenco del telefono: I'm not in the book yet, non sono ancora sull'elenco9 (rag.) libro contabile; registro; (al pl.) libri contabili, conti, contabilità (sing.): to close one's books, chiudere i conti; to keep the books, tenere la contabilità; to fiddle the books, falsificare i libri contabili; book balance, saldo contabile; book entry, scrittura contabile11 elenco delle scommesse ( tenuto da un allibratore): to keep a book on st., accettare scommesse su qc.; to start a book, cominciare ad accettare scommesse● book account, conto aperto ( presso un negozio) □ book club, club del libro □ book cover, sopraccoperta □ (leg.) book debt, credito secondo i libri contabili; credito chirografario □ book fair, fiera del libro □ book jacket, sopraccoperta □ book-learning, cultura libresca □ (relig.) the Book of Common Prayer, il libro di preghiere della Chiesa Anglicana NOTE DI CULTURA: Book of Common Prayer: è il testo liturgico ufficiale della Chiesa anglicana, scritto in gran parte da Thomas Cranmer e pubblicato nel 1549. È uno dei tre testi (gli altri due sono la Bibbia nella ► «Authorized Version», ► authorized, e le opere di Shakespeare) che hanno maggiormente influenzato la lingua inglese. Oggi in molte chiese è in uso una versione semplificata e modernizzata detta the Alternative Service Book, pubblicata nel 1980 □ (rag.) book of entries (o of original entry), libro giornale □ (relig.) book of hours, libro d'ore; breviario □ (comm.) book of invoices, copiafatture □ book of words, (mus.) libretto; (fam. GB) libretto delle istruzioni book post, servizio a tariffa ridotta per la spedizione di libri □ book token, buono libro □ the book trade, l'editoria; l'industria libraria □ (comm., leg.) book value, valore contabile; valore d'inventario □ to bring sb. to book, costringere q. a dare conto di qc.; chiamare q. alla resa dei conti □ by the book, secondo le regole; correttamente: to go by the book, attenersi alle regole □ to be a closed book, essere un libro chiuso (fig.) □ (fam.) to cook the books, truccare i libri contabili □ (fam.) every… in the book, tutti quanti i…; tutti i… dal primo all'ultimo □ ( slang USA) to hit the books, studiare sodo; sgobbare □ in sb. 's bad (o black) books, nel libro nero di q.; in disgrazia presso q. □ in sb. 's good books, nelle grazie di q. □ (fam.) in my book, secondo me; per come la vedo io □ in the book, nel regolamento: not in the book, irregolare; vietato; proibito □ to know sb. like a book, conoscere q. a fondo (o come un libro aperto) □ off the books (avv.), off-the-books (agg.), (econ., fin.) in nero, fuoribusta; (fig.) (di) nascosto □ on the books, messo in lista, iscritto ( come socio); (comm.) registrato □ (fam. USA) one for the book, cosa straordinaria, memorabile; caso unico □ to be an open book, essere un libro aperto (fig.) □ ( slang) to run a book, (ipp.) accettare scommesse; ( USA) avere il conto aperto ( in un negozio) □ to speak by the book, parlare con cognizione di causa □ to suit one's book, andare a pennello; fare comodo □ to talk like a book, parlare come un libro stampato □ (leg., fam.) to throw the book at sb., dare il massimo della pena a q.; ( per estens.) rimproverare severamente q. □ without book, a memoria □ (fam.) to have written the book (on st.), essere un esperto (di qc.).(to) book /bʊk/v. t.1 prenotare; fissare; riservare: to book a table at a restaurant, prenotare un tavolo al ristorante; to book a seat on a flight, prenotare un posto in aereo; to book early, prenotare per tempo; DIALOGO → - Organizing a meeting- I'll book the conference room on the second floor, prenoto la sala conferenze al secondo piano3 contestare una contravvenzione a; multare: I was booked on a charge of speeding, sono stato multato per eccesso di velocità5 (fam.) arrestare6 (antiq.) annotare; registrare● ( slang USA) to book it, filar via; ( anche) studiare sodo, sgobbare; contarci, scommetterci: You can book it, contaci!; puoi scommetterci! -
55 clubman
-
56 (to) enrol
(to) enrol, ( USA) (to) enroll /ɪnˈrəʊl/A v. t.B v. i.iscriversi: to enrol in art school [on a French course], iscriversi all'accademia di belle arti [a un corso di francese]; DIALOGO → - Enrolment- It's best to enrol as soon as possible to make sure you get on the course, è meglio iscriversi al corso appena possibile per assicurarsi di trovare posto; to enrol for a law degree, iscriversi alla facoltà di legge; to enrol as a member of, iscriversi a ( un club, ecc.). -
57 (to) enrol
(to) enrol, ( USA) (to) enroll /ɪnˈrəʊl/A v. t.B v. i.iscriversi: to enrol in art school [on a French course], iscriversi all'accademia di belle arti [a un corso di francese]; DIALOGO → - Enrolment- It's best to enrol as soon as possible to make sure you get on the course, è meglio iscriversi al corso appena possibile per assicurarsi di trovare posto; to enrol for a law degree, iscriversi alla facoltà di legge; to enrol as a member of, iscriversi a ( un club, ecc.). -
58 belong *** be·long vi
[bɪ'lɒŋ]1)to belong to sb/sth — (be the property of) appartenere a qn/qc
2)put it back where it belongs — rimettilo al suo posto -
59 ammettere
vt irreg [am'mettere]1) (far entrare: visitatore) to admit, let in, allow in, (accettare: nuovo socio, studente) to admitessere ammesso agli esami orali — to be admitted to o to be allowed to do the oral exams
2) (riconoscere: colpa, errore, fatto) to admit, acknowledge3) (supporre) to suppose, assumeammettiamo che sia vero — let us suppose o assume that it's true
ammettiamo che venga... — suppose he comes...
ammesso (e non concesso) che... — (just) assuming that...
4) (tollerare: scuse, comportamento) to accept, (permettere) to allow -
60 clubman
s.socio de un club, miembro de un club, clubista. (plural clubmen)
См. также в других словарях:
Club de La Unión — Saltar a navegación, búsqueda Club de La Unión; grupo de amigos aristócratas de Santiago, Chile, que se reunieron en 1864 y aprobaron los estatutos de un club al que denominan Club de La Unión, reuniéndose por primera vez en una casa alquilada en … Wikipedia Español
Club Nintendo — es el nombre de varias publicaciones, programas y servicios creados por Nintendo en varios países. Contenido 1 Club Nintendo Japón 2 Club Nintendo México 3 Club Nintendo Europa 3.1 … Wikipedia Español
Club de la Unión (Chile) — Frontis del Club de la Unión. El Club de la Unión nace 8 de julio en 1864, a semejanza de los clubes privados ingleses, como un espacio de reunión de los grupos conservadores para encuentros sociales y políticos. Contenido … Wikipedia Español
Club Leo — Logo que identifica a los clubes Leo en todo el mundo Los clubes Leo son grupos de jóvenes de entre 12 y 30 años que los clubes de Leones [1] patrocinan con el objetivo de “dar a la juventud del mundo, individual y colectivamente, la oportunidad… … Wikipedia Español
Club Deportivo Garmense — Garmense Nombre completo Club Deportivo Garmense Apodo(s) Verde Fundación 1 de junio de 1921 (90 años) Estadio Julian A. N … Wikipedia Español
Club Cerro Porteño — Cerro Porteño Nombre completo Club Cerro Porteño Apodo(s) El Ciclón de Barrio Obrero, El Club del Pueblo, La Mitad + 1. Fundación 1 de octubre de 1912 (99 años) … Wikipedia Español
socio — (Del lat. socius, compañero.) 1 Persona o entidad asociada con otra u otras para algún fin: ■ socios fundadores del club deportivo; socio comercial. SINÓNIMO miembro 2 Persona o entidad que es miembro de una sociedad: ■ un socio del club de… … Enciclopedia Universal
Club Atlético Rosario Central — Rosario Central Nombre completo Club Atlético Rosario Central Apodo(s) El Canalla, La Academia rosarina … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo Madryn — Deportivo Madryn Nombre completo Club Social y Deportivo Madryn Apodo(s) Aurinegro, Depo Fundación 7 de mayo de 1924 (87 años) Estadio … Wikipedia Español
Club de Deportes Santiago Wanderers — Santiago Wanderers Nombre completo Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P.[1] … Wikipedia Español
socio — s 1 Miembro de una asociación: Para ser socio del club tienes que pagar una cuota anual , socia de la beneficiencia española 2 En relación con una persona, otra que tiene inversiones en común con ella, que constituye con ella una sociedad… … Español en México