-
1 Wissenschaftler(in)
-
2 Wissenschaftler
-
3 Wissenschaftler
-
4 Wissenschaftler
m; -s, -, Wissenschaftlerin f; -, -nen academic; (Naturwissenschaftler) scientist; (Geisteswissenschaftler) scholar; (Forscher) researcher* * *der Wissenschaftlerscientist; boffin* * *Wịs|sen|schaft|ler ['vɪsnʃaftlɐ]1. m -s, -, Wis|sen|schaft|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenscientist; (= Geisteswissenschaftler) academic* * *Wis·sen·schaft·ler(in)<-s, ->m(f) scientist* * *der; Wissenschaftlers Wissenschaftler, Wissenschaftlerin die; Wissenschaftler, Wissenschaftlernen academic; (NaturWissenschaftler) scientist* * *Wissenschaftler m; -s, -, Wissenschaftlerin f; -, -nen academic; (Naturwissenschaftler) scientist; (Geisteswissenschaftler) scholar; (Forscher) researcher* * *der; Wissenschaftlers Wissenschaftler, Wissenschaftlerin die; Wissenschaftler, Wissenschaftlernen academic; (NaturWissenschaftler) scientist* * *m.academic n.researcher n.scientist n. -
5 Wissenschaftler
Wis·sen·schaft·ler(in) <-s, -> m(f)scientist -
6 Wissenschaftler
m1. academic2. researcher3. scholar4. scientistplscientists -
7 Beratungsausschuss europäischer Wissenschaftler
Beratungsausschuss europäischer Wissenschaftler
committee of European scientistsBusiness german-english dictionary > Beratungsausschuss europäischer Wissenschaftler
-
8 Warnung der Wissenschaftler
Warnung der Wissenschaftler
scientific warning.Business german-english dictionary > Warnung der Wissenschaftler
-
9 hochkarätiger Wissenschaftler
Business german-english dictionary > hochkarätiger Wissenschaftler
-
10 Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten
ASTMS [Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gewerkschaft der Wissenschaftler, Techniker und leitenden Angestellten
-
11 verrückter Wissenschaftler
mmad scientist -
12 Wissenschaftlerin
Wissenschaftler m; -s, -, Wissenschaftlerin f; -, -nen academic; (Naturwissenschaftler) scientist; (Geisteswissenschaftler) scholar; (Forscher) researcher* * *f.scientist n. -
13 Germanist
m; -en, -en1. Wissenschaftler: Germanist2. Student: student of German (language and literature), German student* * *der Germanistgermanist* * *Ger|ma|nịst [gɛrma'nɪst]1. m -en, -en, Ger|ma|nis|tin[-'nIstɪn]2. f -, -nenGermanist; (= Student auch) German student; (= Wissenschaftler auch) German specialist* * *Ger·ma·nist(in)<-en, -en>[gɛrmaˈnɪst]1. (Wissenschaftler) Germanist2. (Student) student of German, German student▪ \Germanist sein to study German* * *der; Germanisten, Germanisten Germanist; German scholar* * *1. Wissenschaftler: Germanist2. Student: student of German (language and literature), German student* * *der; Germanisten, Germanisten Germanist; German scholar -
14 verdient
I P.P. verdienenII Adj.1. nur attr.; Person: deserving; Wissenschaftler etc.: outstanding, of (great) merit; Sieg etc.: well-earned; Strafe etc.: due, deserved* * *just* * *ver|dient [fɛɐ'diːnt]1. adj1) Lohn, Strafe rightful; Ruhe, Lob well-deserved2) Wissenschaftler, Künstler, Politiker, Sportler of outstanding meritsich um etw verdíént machen — to render outstanding services to sth
2. advgewinnen, siegen deservedlySee:→ auch verdienen* * *(worthy or suitable (to be given charity etc): I only give money to deserving causes.) deserving* * *ver·dient[fɛɐ̯ˈdi:nt]I. adj1. (zustehend) well-deserved\verdiente Strafe/ \verdienter Tadel rightful punishment/admonition2. (Verdienste aufweisend) of outstanding meritein \verdienter Wissenschaftler a scientist of outstanding meritdie Mannschaft hat \verdient gewonnen the team deserved to win* * *1.1) < person> of outstanding merit2) (gerecht, zustehend) well-deserved2.adverbial deservedly* * *B. adj1. nur attr; Person: deserving; Wissenschaftler etc: outstanding, of (great) merit; Sieg etc: well-earned; Strafe etc: due, deserved2.sich um jemanden/etwas verdient machen do ( oder render) sb/sth a great service3.schwer verdient sein be hard earned;leicht verdientes Geld easy money* * *1.1) < person> of outstanding merit2) (gerecht, zustehend) well-deserved2.adverbial deservedly* * *adj.deserved adj.earned adj. -
15 unseriös
Adj. pej. Geschäft etc.: dubious; Zeitung: popular; Schrift, Wissenschaftler etc.: not to be taken seriously, lightweight; (unzuverlässig) untrustworthy; unseriöser Typ umg. slippery character; es ist eine unseriöse Schrift etc. it’s not a serious piece of writing etc.; das ist keineswegs unseriös this is perfectly above board* * *ụn|se|ri|ösadjMensch slippery, not straight; Auftreten, Aussehen, Kleidung, Bemerkung frivolous; Methoden shady, underhand(ed); Firma, Bank untrustworthy, shady; Zeitung not serious; Verlag lowbrow; Schriftsteller, Wissenschaftler not to be taken seriously, not serious, frivolous; Gutachten, Angaben untrustworthy; Angebot not serious* * *un·se·ri·ös[ˈʊnreri̯ø:s]* * *1.(abwertend) Adjektiv (unlauter) shady, dubious <practice, deal>; (unredlich) questionable, dishonest <method etc.>; (nicht reell) dubious <firm, pseudoscientist, faith healer>; dishonest, shady < business man>2.adverbial (unlauter, unredlich) dishonestly; unfairly* * *unseriös adj pej Geschäft etc: dubious; Zeitung: popular; Schrift, Wissenschaftler etc: not to be taken seriously, lightweight; (unzuverlässig) untrustworthy;unseriöser Typ umg slippery character;das ist keineswegs unseriös this is perfectly above board* * *1.(abwertend) Adjektiv (unlauter) shady, dubious <practice, deal>; (unredlich) questionable, dishonest <method etc.>; (nicht reell) dubious <firm, pseudoscientist, faith healer>; dishonest, shady < business man>2.adverbial (unlauter, unredlich) dishonestly; unfairly -
16 vermuten
vt/i (annehmen) assume; (erwarten) expect; (argwöhnen) suspect; ich vermute (nehme an) auch I imagine; stark: I rather (Am. I would) think; ich vermute ja I imagine ( oder expect) so, I would think so; das habe ich schon vermutet I had an idea that would happen ( oder be the case etc.); es ist oder steht zu vermuten, dass... we may assume that...; ... lässt vermuten, dass...... leads us etc. to assume that...; wie es dazu kam, lässt sich nur vermuten one can only imagine how it happened; es wird Brandstiftung vermutet arson is suspected; die Polizei vermutet ihn im Ausland the police suspect him to be abroad; dort hatte ihn niemand vermutet no one had expected him to be there; das hatten Wissenschaftler bereits vermutet scientists had already suspected that; nichts Böses vermutend, ging ich... unsuspectingly, I went...* * *(erwarten) to expect;(mutmaßen) to surmise; to suspect; to assume; to conjecture; to reckon; to guess; to suppose; to presume* * *ver|mu|ten [fɛɐ'muːtn] ptp vermutetvtto suspectich vermute es nur — that's only an assumption, I'm only assuming that, that's only what I suspect to be the case
es ist zu vermúten, dass... — it may be supposed that..., we may assume or presume that...
Wissenschaftler vermúten Leben auf der Venus — scientists suspect that there is life on Venus
die Entwicklung lässt vermúten, dass... — developments lead one to assume that..., developments give rise to the suspicion or supposition that...
* * *(to think probable; to believe or guess: Who do you suppose telephoned today?; `I suppose you'll be going to the meeting?' `Yes, I suppose so / No, I don't suppose so.'; Do you suppose she'll win?; `Surely her statement can't be correct?' `No, I suppose not'.) suppose* * *ver·mu·ten *vt1. (annehmen)▪ \vermuten, [dass]... to suspect [that]...▪ \vermuten lassen, dass... to give rise to the suspicion [or supposition] that...▪ jdn irgendwo \vermuten to think that sb is [or to suppose sb to be] somewhere* * *transitives Verb suspectdas ist zu vermuten — that is what one would suppose or expect; we may assume that
ich vermutete ihn in der Bibliothek — I supposed or presumed he was in the library
* * *ich vermute ja I imagine ( oder expect) so, I would think so;steht zu vermuten, dass … we may assume that …;… lässt vermuten, dass … … leads us etc to assume that …;wie es dazu kam, lässt sich nur vermuten one can only imagine how it happened;es wird Brandstiftung vermutet arson is suspected;die Polizei vermutet ihn im Ausland the police suspect him to be abroad;dort hatte ihn niemand vermutet no one had expected him to be there;das hatten Wissenschaftler bereits vermutet scientists had already suspected that;nichts Böses vermutend, ging ich … unsuspectingly, I went…* * *transitives Verb suspectdas ist zu vermuten — that is what one would suppose or expect; we may assume that
ich vermutete ihn in der Bibliothek — I supposed or presumed he was in the library
* * *v.to assume v.to guess v.to presume v.to suppose v.to surmise v.to suspect v. -
17 Wirtschaftler
1. Wissenschaftler(in): economist* * *Wịrt|schaft|ler ['vɪrtʃaftlɐ]1. m -s, -, Wirt|schaft|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Wissenschaftler) economist2) (= Unternehmer) businessman/-woman* * *Wirt·schaft·ler(in)<-s, ->1. (Wirtschaftswissenschaftler) economist* * *1. Wissenschaftler(in): economist -
18 Stipendium
Stipendium n BIL, PERS scholarship, student grant, (AE) grant; fellowship (meist für ältere Studenten und Wissenschaftler) • ein Stipendium beantragen BIL apply for a scholarship • ein Stipendium bekommen BIL get a scholarship, win a scholarship • sich um ein Stipendium bewerben BIL apply for a scholarship* * *n < Person> scholarship, student grant, grant; fellowship (AE) (meist für ältere Studenten und Wissenschaftler)* * *Stipendium
scholarship, fellowship, [study] grant, sizarship (Br.), foundation, stipend, studentship (Br.), exhibition (Br.), bursary (Br.), burse (Br.);
• ausgeschriebenes Stipendium open scholarship (Br.);
• auf bestimmten Personenkreis begrenztes (nur bestimmten Kandidaten gewährtes) Stipendium close scholarship (Br.);
• Stipendium ausschreiben to exhibit a foundation;
• sich um ein Stipendium bewerben to compete (try) for a scholarship;
• Stipendium einrichten to establish (found) a scholarship, to exhibit a foundation;
• jem. ein Stipendium gewähren to put s. o. on a foundation;
• Stipendium haben to be on a foundation;
• Stipendium stiften to found a scholarship. -
19 Amerikanist
1. Student: student of American English, literature and culture2. Wissenschaftler: specialist in American culture and languages* * *Ame|ri|ka|nịst [amerika'nɪst]1. m -en, -en, Ame|ri|ka|nis|tin[-'nIstɪn]2. f -, -nenspecialist in American studies* * *2. Wissenschaftler: specialist in American culture and languages -
20 bedeutend
I Part. Präs. bedeutenII Adj.1. (wichtig) important, major, significant; eine bedeutende Hafenstadt a major ( oder an important) seaport; das ist ein bedeutender Schritt vorwärts that’s an important ( oder a significant, a major) step forward; ein bedeutender Tag im Leben a significant day in my etc. life2. (von hoher Qualität) Beitrag, Film: significant; Wissenschaftler etc.: leading, distinguished; (hervorragend) outstanding; (bemerkenswert) remarkable; (berühmt) distinguished; sie hat Bedeutendes auf diesem Gebiet geleistet she has made a major ( oder significant) contribution to this field3. (groß, beträchtlich) considerable, major, significant; bedeutende Fortschritte machen make significant ( oder major) progress, forge aheadIII Adv. intensivierend (wesentlich) considerably, significantly; sich bedeutend verbessern etc. improve etc. significantly ( oder markedly); bedeutend besser / älter / länger etc. much ( oder a great deal) better / older / longer etc.* * *(beträchtlich) handsome; considerable;(wichtig) big; important; notable; great* * *be|deu|tend1. adj1) (= wichtig, bemerkenswert) Persönlichkeit important, distinguished, eminent; Leistung, Rolle, Kunstwerk significant, importantetwas Bedeutendes leisten — to achieve something important or significant
2. adv(= beträchtlich) considerably* * *1) (outstanding; distinguished; famous: an eminent lawyer.) eminent2) (highly respected: a grand old man.) grand3) (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) major4) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) significantly* * *be·deu·tendI. adj1. (wichtig) importanteine \bedeutende Person an eminent personein \bedeutender Politiker a leading politicianeine \bedeutende Rolle spielen to play a leading [or significant] roleetwas B\bedeutendes something important [or significant2. (beachtlich) considerable, significantII. adv considerably* * *1.1) significant, important < step, event, role, etc.>; important < city, port, artist, writer, etc.>2) (groß) considerable2.adverbial considerably* * *B. adj1. (wichtig) important, major, significant;eine bedeutende Hafenstadt a major ( oder an important) seaport;das ist ein bedeutender Schritt vorwärts that’s an important ( oder a significant, a major) step forward;ein bedeutender Tag im Leben a significant day in my etc life2. (von hoher Qualität) Beitrag, Film: significant; Wissenschaftler etc: leading, distinguished; (hervorragend) outstanding; (bemerkenswert) remarkable; (berühmt) distinguished;sie hat Bedeutendes auf diesem Gebiet geleistet she has made a major ( oder significant) contribution to this field3. (groß, beträchtlich) considerable, major, significant;C. adv intensivierend (wesentlich) considerably, significantly;* * *1.1) significant, important <step, event, role, etc.>; important <city, port, artist, writer, etc.>2) (groß) considerable2.adverbial considerably* * *adj.great adj.important adj.significant adj. adv.connotatively adv.
См. также в других словарях:
Wissenschaftler(in) — Wissenschaftler(in) … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaftler — Wissenschaftler … Deutsch Wörterbuch
Wissenschaftler — (in Deutschland) bzw. Wissenschafter (in der Schweiz und z.T. in Österreich) sind Personen, die sich hauptberuflich und methodisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigt. Der berufliche Aspekt ist jedoch nicht Voraussetzung… … Deutsch Wikipedia
-wissenschaftler — loge … Das große Fremdwörterbuch
Wissenschaftler — der Wissenschaftler, (Mittelstufe) jmd., der sich mit der Wissenschaft beschäftigt Beispiele: Er ist ein anerkannter Wissenschaftler. Wissenschaftler haben eine neue Bakterienart entdeckt … Extremes Deutsch
Wissenschaftler — Forscher; Eierkopf (umgangssprachlich) * * * Wis|sen|schaft|ler [ vɪsn̩ʃaftlɐ], der; s, , Wis|sen|schaft|le|rin [ vɪsn̩ʃaftlərɪn], die; , nen: Person mit abgeschlossener Hochschulbildung, die im Bereich der Wissenschaft tätig ist: ein namhafter,… … Universal-Lexikon
Wissenschaftler — ↑ Wissenschaftlerin Akademiker, Akademikerin, Forscher, Forscherin, Gelehrter, Gelehrte; (österr., schweiz.): Wissenschafter, Wissenschafterin; (ugs.): Studierter, Studierte; (häufig abwertend): Intelligenzler, Intelligenzlerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wissenschaftler — Wịs·sen·schaft·ler der; s, ; jemand mit einem Hochschulstudium, der in einer Wissenschaft arbeitet <ein bedeutender, herausragender, anerkannter Wissenschaftler> || hierzu Wịs·sen·schaft·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wissenschaftler-Integrations-Programm — Das Wissenschaftler Integrations Programm (WIP) war ein von 1992 bis 1996 als Teil des Hochschulerneuerungsprogramms (HEP) laufendes Förderprogramm der Bundesregierung und der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Sachsen,… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftler-Arbeitsplatz-Programm — Das Wissenschaftler Arbeitsplatz Programm (WAP) ist 1990 als Pendant zum Computer Investitions Programm (CIP) von 1984 initiiert worden[1]. Arbeitsplatzrechner von Wissenschaftlern an Hochschulen sollten wie Mikrocomputer für die Lehre gemeinsam… … Deutsch Wikipedia
Wissenschaftler — Wịs|sen|schaft|ler … Die deutsche Rechtschreibung