-
1 Wertpapiermarkt
Wertpapiermarkt m BÖRSE, FIN securities market* * *m <Börse, Finanz> securities market* * *Wertpapiermarkt
securities market -
2 Wertpapiermarkt
-
3 Wertpapiermarkt
m securities market* * *der Wertpapiermarktsecurities market* * *Wert|pa|pier|marktmsecurities market* * *Wert·pa·pier·marktm stock [or securities] market* * *Wertpapiermarkt m securities market -
4 Wertpapiermarkt
сущ.внеш.торг. фондовый рынок, рынок ценных бумаг -
5 Wertpapiermarkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapiermarkt
-
6 Wertpapiermarkt
рынок ценных бумагфондовый рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wertpapiermarkt
-
7 Wertpapiermarkt
Wert·pa·pier·markt mstock [or securities] market -
8 Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern
Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern
to rock the securities market to its foundationsBusiness german-english dictionary > Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern
-
9 Wertpapiermarkt befindet sich im Absturz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wertpapiermarkt befindet sich im Absturz
-
10 geregelter Wertpapiermarkt
geregelter Wertpapiermarkt m BÖRSE, WIWI organized market, organized stock market, organized securities market, regulated securities market* * *m <Vw> organized market, organized stock market, regulated securities marketBusiness german-english dictionary > geregelter Wertpapiermarkt
-
11 organisierter Wertpapiermarkt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > organisierter Wertpapiermarkt
-
12 Staatliche Kommission für Wertpapiere und Wertpapiermarkt
Универсальный немецко-русский словарь > Staatliche Kommission für Wertpapiere und Wertpapiermarkt
-
13 außerbörslicher Wertpapiermarkt
прил.фин. небиржевой рынок, небиржевой рынок ценных бумагУниверсальный немецко-русский словарь > außerbörslicher Wertpapiermarkt
-
14 Wertpapieranschaffungspreis
Wertpapieranschaffungspreis
cost of securities;
• Wertpapierarbitrage stock arbitrage;
• Wertpapieraufruf retirement of securities;
• Wertpapieraufstellung statement of securities deposited, (Investmentfonds) portfolio description;
• Wertpapierausgabe issue of securities, delivery of stocks;
• Wertpapierbeleihung pledging of securities, hypothecation of securities for a loan (US);
• Wertpapierberater stock (security) analyst;
• Wertpapierberatung andienen to offer security advice;
• Wertpapierbereinigung validation of securities;
• Wertpapierbesitz, Wertpapierbestand security ownership, security (share, stock, US) holdings, (Bilanz) holdings of securities, investment (equity, security) portfolio;
• Wertpapierbesitzer security holder;
• Wertpapierbeteiligungen equity holdings;
• Wertpapierbewertung securities rating (US);
• Wertpapierbörse stock exchange (market);
• Wertpapierbranche securities industry;
• Wertpapierdatenzentrale securities data and service centre;
• Wertpapierdeponierung, Wertpapierdepot deposit of securities, securities deposit, depositor’s custody, security deposit account (US);
• sein Wertpapierdepot zu Tageskursen in mündelsicheren Papieren anlegen to switch one’s portfolio of assets into gilts at current rates of interest (Br.);
• Wertpapierdepotabteilung safe-custody department;
• Wertpapierdruck bond printing;
• Wertpapiereingang securities received;
• Wertpapieremission security issue, issue of securities;
• von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission underlying security;
• Wertpapieremissionskonsortium underwriting syndicate;
• Wertpapieremittent issuer of securities;
• Wertpapiererträge security income, income from securities;
• Wertpapiererträge kapitalertragssteuerfrei erhalten to receive income from securities without deduction of income tax;
• Wertpapierfachmann security (stock) analyst;
• Wertpapierfonds securities fund;
• Wertpapierfonds einer Investmentgesellschaft investment [company] portfolio;
• Wertpapiergattung class of securities;
• Wertpapiergebühr insured box rate (Br.);
• Wertpapiergeschäft securities business, (einzelnes) transaction in securities;
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction;
• Wertpapiergeschäft am Bankschalter over-the-counter market (Br.);
• Wertpapiergesetz Uniform Negotiable Instruments Act (US);
• Wertpapiergewinne profit taking;
• Wertpapierguthaben securities holdings;
• Wertpapierhandel trading in securities, security trading, securities dealings;
• nachbörslicher Wertpapierhandel secondary distribution of securities, over-the-counter business (trade) (US);
• Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) [German] Securities Trading Act;
• Wertpapierhändler securities dealer (trader), jobber in securities (Br.), stockbroker;
• Wertpapierhändler sein to handle stocks and bonds, to job (Br.);
• Wertpapierhinterlegung depositing of securities;
• Wertpapierinhaber depositor, registered holder (Br.), stockholder;
• Wertpapierkauf purchase of securities;
• Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten scale buying (US);
• breit gestreute Wertpapierkäufe tätigen to go into a broader list of equities;
• Wertpapierkennnummer (WKN) security number;
• Wertpapierkommissionsgeschäft stock transaction for third account;
• Wertpapierkonto security account;
• Wertpapierkredit advance on securities, collateral loan (US);
• Wertpapierkundschaft investing public;
• Wertpapierkurs price quotation;
• Wertpapierkurszettel exchange (price) list, list of market quotations, stock market report (US);
• Wertpapierlieferung entgegennehmen to take delivery of stocks (Br.);
• Wertpapierlombard lending on securities, collateral loan business (US), (einzelnes Geschäft) stock loan;
• Wertpapiermarkt securities market;
• Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern to rock the securities market to its foundations;
• Wertpapiernotierungen securities quotations;
• Wertpapierpaket block of shares;
• Wertpapierplatzierung placing securities with the public;
• Wertpapierportefeuille holdings of securities, portfolio of investments (securities), investment (equity) portfolio;
• Wertpapierrecht negotiable instruments law (US);
• Wertpapierrendite security yield;
• Wertpapiersammelkonto general deposit;
• Wertpapiersondervermögen indenture trust;
• Wertpapiersparen investment saving;
• Wertpapierspitze fractional amount, fraction, odd lot (US);
• Wertpapiersteuer stamp duty (tax, US), securities tax;
• Wertpapierstückelung denomination;
• Wertpapiertausch exchange of securities;
• Wertpapiertransaktionen trading in security futures (US), forward transactions in securities, securities market transactions;
• Wertpapierübertragung stock transfer (Br.);
• Wertpapierumlauf circulation of securities;
• Wertpapierumtausch conversion of securities;
• Wertpapierunterbringung placing of securities with the public;
• Wertpapierverkäufe sale of securities;
• Wertpapierverkäufe zur Bezahlung der Einkommensteuer tax selling of securities;
• Wertpapierverkäufe an Private private placement of securities;
• Wertpapierverkehr trading in securities;
• Wertpapiervermögen securities (equity, investment) portfolio;
• gesamtes Wertpapiervermögen (Kapitalanlagegesellschaft) total investments;
• Wertpapierverwahrungsversicherung securities insurance;
• Wertpapierverwaltung portfolio management;
• Wertpapierverzeichnis statement of securities deposited;
• Wertpapierzinsen interest on securities;
• Wertpapierzulassung (Börse) listing of securities (US).Business german-english dictionary > Wertpapieranschaffungspreis
-
15 Sonderangebot
Sonderangebot n 1. GEN bargain; 2. V&M introductory offer, premium offer, special offer; banded offer (für zwei komplementäre Produkte); bait (Lockvogel)* * *n 1. < Geschäft> bargain; 2. <V&M> introductory offer, premium offer, special offer, für zwei komplementäre Produkte banded offer, Lockvogel bait* * *Sonderangebot
special (introductory, preference, exceptional, preferential) offer, [special] bargain, premium, featured article, (Wertpapiermarkt) special offering -
16 Sonderabteilung
Sonderabteilung
special branch, built-in department;
• Sonderanfertigung special [make], one-off production, manufacture to customer’s specification;
• Sonderangebot special (introductory, preference, exceptional, preferential) offer, [special] bargain, premium, featured article, (Wertpapiermarkt) special offering;
• billige Sonderangebote für die Urlaubszeit money-saving holiday package;
• Sonderangebot machen to make a special feature;
• Sonderanlagefonds (Gemeinde) special assessment fund (US);
• Sonderartikel (Zeitung) [special] feature;
• Sonderaufgabe specific function;
• Sonderauftrag special mission, (Anfertigung) specific (special) order, (Anwalt) special retainer;
• j. mit einem Sonderauftrag betrauen to retain s. o. specially;
• Sonderaufwendungen extra expenses, (Gerichtshof) extra costs;
• Sonderausbildung special schooling (training), (Führungskräfte) additional (cold-storage, US) training;
• Sonderausführung special make.
См. также в других словарях:
Wertpapiermarkt — Wertpapiermarkt, Börsenwesen: Kapitalmarkt … Universal-Lexikon
Wertpapiermarkt — Kurstafel in der Hamburger Börse Eine Börse ist ein organisierter Markt für vertretbare Sachen nach bestimmten Regeln. Gehandelt werden kann zum Beispiel mit Wertpapieren (etwa Aktien, Anleihen), Devisen, bestimmten Waren (z. B. Metalle und… … Deutsch Wikipedia
Wertpapiermarkt — ⇡ Aktienmarkt, ⇡ Rentenmarkt … Lexikon der Economics
Börse von Thailand — Stock Exchange of Thailand. Die Stock Exchange of Thailand (SET) ist die Börse Thailands mit Sitz in Bangkok. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der SET 1.1 Bangkok Stock Exchange … Deutsch Wikipedia
Harry M. Markowitz — Harry Max Markowitz (* 24. August 1927 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Ökonom. Er studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Chicago sowie der Aristoteles Universität Thessaloniki. Im Rahmen seiner Doktorarbeit… … Deutsch Wikipedia
Harry Max Markowitz — (* 24. August 1927 in Chicago, Illinois) ist ein US amerikanischer Ökonom. Er studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Chicago sowie der Aristoteles Universität Thessaloniki. Im Rahmen seiner Doktorarbeit beschäftigte er sich mit… … Deutsch Wikipedia
Keyneseffekt — Der Keynes Effekt ist ein Begriff aus der makroökonomischen Theorie und beschreibt die Auswirkung von Preisniveauänderungen auf die gesamtwirtschaftliche Güternachfrage. Im IS LM Modell ist das Preisniveau keine eigenständige Determinante der… … Deutsch Wikipedia
Makrotheorie — Die Makroökonomie oder Makroökonomik (von griechisch μακρος makros groß ; οἶκος, oíkos Haus und νόμος, nomos Gesetz ) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre, das die Struktur, die Leistungsfähigkeit, das Verhalten und die Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Makroökonomik — Die Makroökonomie oder Makroökonomik (von griechisch μακρος makros groß ; οἶκος, oíkos Haus und νόμος, nomos Gesetz ) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre, das die Struktur, die Leistungsfähigkeit, das Verhalten und die Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Makroökonomisch — Die Makroökonomie oder Makroökonomik (von griechisch μακρος makros groß ; οἶκος, oíkos Haus und νόμος, nomos Gesetz ) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre, das die Struktur, die Leistungsfähigkeit, das Verhalten und die Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Makroökonomische Theorie — Die Makroökonomie oder Makroökonomik (von griechisch μακρος makros groß ; οἶκος, oíkos Haus und νόμος, nomos Gesetz ) ist ein Teilgebiet der Volkswirtschaftslehre, das die Struktur, die Leistungsfähigkeit, das Verhalten und die Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia