-
1 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung
special [make], one-off production, manufacture to customer’s specification -
2 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung f TECH custom-built machinery, job-tailored machinery; one-off production, special order -
3 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung f ısmarlama, sipariş üzerine (imalat) -
4 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung f special designDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sonderanfertigung
-
5 Sonderanfertigung
-
6 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung ['zɔndɐ-] fözel yapım -
7 Sonderanfertigung
-
8 Sonderanfertigung
f special version ( oder model); (Auto etc.) auch (Einzelanfertigung) custom-made car etc.; es ist eine Sonderanfertigung auch we etc. had it specially made* * *die Sonderanfertigungspecial mode* * *Sọn|der|an|fer|ti|gungfspecial model* * *Son·der·an·fer·ti·gungf special model [or edition]; (Auto a.) custom car* * *Sonderanfertigung f special version ( oder model); (Auto etc) auch (Einzelanfertigung) custom-made car etc;* * *f.special design n. -
9 Sonderanfertigung
изготовле́ние по специа́льному зака́зу. etw. ist eine Sonderanfertigung v. Produkt что-н. изгото́влено по специа́льному зака́зу -
10 Sonderanfertigung
Sonderanfertigung f specialtillverkning -
11 Sonderanfertigung
сущ.1) общ. производство по специальному заказу (промышленного изделия), изготовление по специальному заказу (промышленного изделия)2) юр. индивидуальное исполнение3) экон. специальное исполнение (напр. по заказу) -
12 Sonderanfertigung
-
13 Sonderanfertigung
fспециальное исполнение, специальная модификация (напр. для тропического климата)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderanfertigung
-
14 Sonderanfertigung
Son·der·an·fer·ti·gung fspecial model [or edition]; (Auto a.) custom carDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sonderanfertigung
-
15 Sonderanfertigung
f <-, -en> изготовление по специальному заказу -
16 Sonderanfertigung
Sónderanfertigung f =, -enизготовле́ние [произво́дство] по специа́льному зака́зу ( промышленного изделия) -
17 Sonderanfertigung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf special design -
18 Sonderanfertigung
f1. custom made; custom design2. special design -
19 Sonderausführung
f Sonderanfertigung* * *Sọn|der|aus|füh|rungfspecial model or version; (Auto auch) custom-built model* * *Son·der·aus·füh·rungf custom-built [or special] model* * ** * *f.special model n. -
20 Sonderabteilung
Sonderabteilung
special branch, built-in department;
• Sonderanfertigung special [make], one-off production, manufacture to customer’s specification;
• Sonderangebot special (introductory, preference, exceptional, preferential) offer, [special] bargain, premium, featured article, (Wertpapiermarkt) special offering;
• billige Sonderangebote für die Urlaubszeit money-saving holiday package;
• Sonderangebot machen to make a special feature;
• Sonderanlagefonds (Gemeinde) special assessment fund (US);
• Sonderartikel (Zeitung) [special] feature;
• Sonderaufgabe specific function;
• Sonderauftrag special mission, (Anfertigung) specific (special) order, (Anwalt) special retainer;
• j. mit einem Sonderauftrag betrauen to retain s. o. specially;
• Sonderaufwendungen extra expenses, (Gerichtshof) extra costs;
• Sonderausbildung special schooling (training), (Führungskräfte) additional (cold-storage, US) training;
• Sonderausführung special make.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonderanfertigung — Sọn|der|an|fer|ti|gung 〈f. 20〉 einzelne, nicht serienmäßig hergestellte Fertigung; Sy Spezialanfertigung * * * Sọn|der|an|fer|ti|gung, die (bes. Wirtsch.): auf individuelle Bedürfnisse hin (außerhalb der Serienproduktion) angefertigtes Produkt … Universal-Lexikon
Sonderanfertigung — Sọn·der·an·fer·ti·gung die; ein Produkt, das außerhalb einer Serie als Einzelstück hergestellt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonderanfertigung — Sọn|der|an|fer|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Großer Befähigungsnachweis — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Unter dem Großen Befähigungsnachweis versteht man die gesetzliche Regelung in Deutschland, Österreich (bis 1999) und Luxemburg, die es … Deutsch Wikipedia
Meisterpflicht — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer … Deutsch Wikipedia
Boeing 40 — Boeing Model 40 Typ … Deutsch Wikipedia
Boeing Model 40 — Boeing Model 40 … Deutsch Wikipedia
Ferdinand A. Porsche — Ferdinand Porsche um 1905 Ferdinand Porsche (* 3. September 1875 in Maffersdorf bei Reichenberg, Böhmen; † 30. Januar 1951 in Stuttgart) war ein Autokonstrukteur. Er zählt mit Hans Ledwinka und Siegfried Marcus zu den bedeutendsten Automobi … Deutsch Wikipedia
Hüpfburg — in Burgform Hüpfburg mit Gebläse Eine … Deutsch Wikipedia
Kavgam — unautorisierte französischsprachige Ausgabe von 1934 Mein Kampf ist das politische Grundlagenwerk Adolf Hitlers, in dem er vor dem Hintergrund seiner Autobiographie die Grundzüge seiner weltanschaulichen Überzeugung und seines Programms entwirft … Deutsch Wikipedia
Medizingerät — Medizinprodukt bezeichnet einen Gegenstand, der zu medizinischen Zwecken für Menschen verwendet wird, wobei die Wirkung im Unterschied zu Arzneimitteln primär physikalisch erfolgt. Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Definition 1.1 EU Definition 1.2 … Deutsch Wikipedia
