-
1 Wertpapieremission
Wertpapieremission f BÖRSE security flotation, security issue* * *f < Börse> security flotation, security issue* * *Wertpapieremission
security issue, issue of securities -
2 Wertpapieremission
Wertpapieremission f эми́ссия це́нных бума́г -
3 Wertpapieremission
-
4 Wertpapieremission
Wert·pa·pier·emis·si·onf BÖRSE security issue -
5 Wertpapieremission
fэмиссия ценных бумаг, выпуск ценных бумагDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapieremission
-
6 Wertpapieremission
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wertpapieremission
-
7 unbewegliche Wertpapieremission
Business german-english dictionary > unbewegliche Wertpapieremission
-
8 von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission
von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission
underlying securityBusiness german-english dictionary > von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission
-
9 Ort der Wertpapieremission
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ort der Wertpapieremission
-
10 Wertpapieranschaffungspreis
Wertpapieranschaffungspreis
cost of securities;
• Wertpapierarbitrage stock arbitrage;
• Wertpapieraufruf retirement of securities;
• Wertpapieraufstellung statement of securities deposited, (Investmentfonds) portfolio description;
• Wertpapierausgabe issue of securities, delivery of stocks;
• Wertpapierbeleihung pledging of securities, hypothecation of securities for a loan (US);
• Wertpapierberater stock (security) analyst;
• Wertpapierberatung andienen to offer security advice;
• Wertpapierbereinigung validation of securities;
• Wertpapierbesitz, Wertpapierbestand security ownership, security (share, stock, US) holdings, (Bilanz) holdings of securities, investment (equity, security) portfolio;
• Wertpapierbesitzer security holder;
• Wertpapierbeteiligungen equity holdings;
• Wertpapierbewertung securities rating (US);
• Wertpapierbörse stock exchange (market);
• Wertpapierbranche securities industry;
• Wertpapierdatenzentrale securities data and service centre;
• Wertpapierdeponierung, Wertpapierdepot deposit of securities, securities deposit, depositor’s custody, security deposit account (US);
• sein Wertpapierdepot zu Tageskursen in mündelsicheren Papieren anlegen to switch one’s portfolio of assets into gilts at current rates of interest (Br.);
• Wertpapierdepotabteilung safe-custody department;
• Wertpapierdruck bond printing;
• Wertpapiereingang securities received;
• Wertpapieremission security issue, issue of securities;
• von der Muttergesellschaft verbürgte Wertpapieremission underlying security;
• Wertpapieremissionskonsortium underwriting syndicate;
• Wertpapieremittent issuer of securities;
• Wertpapiererträge security income, income from securities;
• Wertpapiererträge kapitalertragssteuerfrei erhalten to receive income from securities without deduction of income tax;
• Wertpapierfachmann security (stock) analyst;
• Wertpapierfonds securities fund;
• Wertpapierfonds einer Investmentgesellschaft investment [company] portfolio;
• Wertpapiergattung class of securities;
• Wertpapiergebühr insured box rate (Br.);
• Wertpapiergeschäft securities business, (einzelnes) transaction in securities;
• steuerfreies Wertpapiergeschäft tax-free transaction;
• Wertpapiergeschäft am Bankschalter over-the-counter market (Br.);
• Wertpapiergesetz Uniform Negotiable Instruments Act (US);
• Wertpapiergewinne profit taking;
• Wertpapierguthaben securities holdings;
• Wertpapierhandel trading in securities, security trading, securities dealings;
• nachbörslicher Wertpapierhandel secondary distribution of securities, over-the-counter business (trade) (US);
• Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) [German] Securities Trading Act;
• Wertpapierhändler securities dealer (trader), jobber in securities (Br.), stockbroker;
• Wertpapierhändler sein to handle stocks and bonds, to job (Br.);
• Wertpapierhinterlegung depositing of securities;
• Wertpapierinhaber depositor, registered holder (Br.), stockholder;
• Wertpapierkauf purchase of securities;
• Wertpapierkauf zu verschiedenen Zeiten scale buying (US);
• breit gestreute Wertpapierkäufe tätigen to go into a broader list of equities;
• Wertpapierkennnummer (WKN) security number;
• Wertpapierkommissionsgeschäft stock transaction for third account;
• Wertpapierkonto security account;
• Wertpapierkredit advance on securities, collateral loan (US);
• Wertpapierkundschaft investing public;
• Wertpapierkurs price quotation;
• Wertpapierkurszettel exchange (price) list, list of market quotations, stock market report (US);
• Wertpapierlieferung entgegennehmen to take delivery of stocks (Br.);
• Wertpapierlombard lending on securities, collateral loan business (US), (einzelnes Geschäft) stock loan;
• Wertpapiermarkt securities market;
• Wertpapiermarkt bis in seine Grundfesten erschüttern to rock the securities market to its foundations;
• Wertpapiernotierungen securities quotations;
• Wertpapierpaket block of shares;
• Wertpapierplatzierung placing securities with the public;
• Wertpapierportefeuille holdings of securities, portfolio of investments (securities), investment (equity) portfolio;
• Wertpapierrecht negotiable instruments law (US);
• Wertpapierrendite security yield;
• Wertpapiersammelkonto general deposit;
• Wertpapiersondervermögen indenture trust;
• Wertpapiersparen investment saving;
• Wertpapierspitze fractional amount, fraction, odd lot (US);
• Wertpapiersteuer stamp duty (tax, US), securities tax;
• Wertpapierstückelung denomination;
• Wertpapiertausch exchange of securities;
• Wertpapiertransaktionen trading in security futures (US), forward transactions in securities, securities market transactions;
• Wertpapierübertragung stock transfer (Br.);
• Wertpapierumlauf circulation of securities;
• Wertpapierumtausch conversion of securities;
• Wertpapierunterbringung placing of securities with the public;
• Wertpapierverkäufe sale of securities;
• Wertpapierverkäufe zur Bezahlung der Einkommensteuer tax selling of securities;
• Wertpapierverkäufe an Private private placement of securities;
• Wertpapierverkehr trading in securities;
• Wertpapiervermögen securities (equity, investment) portfolio;
• gesamtes Wertpapiervermögen (Kapitalanlagegesellschaft) total investments;
• Wertpapierverwahrungsversicherung securities insurance;
• Wertpapierverwaltung portfolio management;
• Wertpapierverzeichnis statement of securities deposited;
• Wertpapierzinsen interest on securities;
• Wertpapierzulassung (Börse) listing of securities (US).Business german-english dictionary > Wertpapieranschaffungspreis
-
11 Mindestversicherungsprämie
Mindestversicherungsprämie
minimum insurance premium;
• Mindestversicherungszeit[raum] minimum terms and period of insurance;
• Mindestversorgung minimum supply;
• garantierte Mindestverzinsung (nicht notiertes Inhaberpapier)floor;
• Mindestvoraussetzungen minimum requirements;
• Mindestvorrat minimum supply;
• Mindestvorschriften minimum requirements;
• Mindestvorschriften über liquide Mittel (Bankwesen) minimum cash reserve requirements;
• Mindestwert minimum (minimal) value;
• Mindestwerterhöhung marginal increment;
• Mindestwiederverkaufspreis minimum resale price;
• Mindestwohnungsbedarf minimum housing need;
• Mindestzahl minimum number (figure), (zur Beschlussfassung) quorum;
• Mindestzeichnungsbetrag (Wertpapieremission) minimum [amount of] subscription;
• Mindestzeit minimum time;
• Mindestzeitlohntarif minimum time rate;
• Mindestzeitraum minimum period;
• Mindestzinssatz (Diskontsatz) base lending rate, (Leitzins) minimum interest (lending) rate (Br.), prime rate (US);
• Mindestzoll minimum tariff.Business german-english dictionary > Mindestversicherungsprämie
-
12 Mindestzeichnungsbetrag
Business german-english dictionary > Mindestzeichnungsbetrag
-
13 Begebung
Begebung f, -en прода́жа, вы́пуск (це́нных бума́г)die Begebung einer Anleihe размеще́ние за́ймаBegebung учё́т ве́кселяBegebung отка́з (от чего́-л.)Begebung f, Indossierung f индосси́рование переводно́го ве́кселя; переда́ча переводно́го ве́кселя; переусту́пка ве́кселя по переда́точной на́дписиBegebung f, Negoziation f прода́жа це́нных бума́гBegebung f, Wertpapieremission f вы́пуск це́нных бума́гBegebung f прода́жа ве́кселя; учё́т ве́кселя
См. также в других словарях:
Wertpapieremission — Als Emission oder auch (Aktien ) Platzierung bezeichnet man im Börsenhandel die öffentliche Ausgabe von jungen oder alten Wertpapieren (Aktien) Fondsanteile, Anleihen oder Geld an einem organisierten Kapitalmarkt (bspw. die Börse).… … Deutsch Wikipedia
Tranche — Als Tranche (franz.: Stück, Scheibe) bezeichnet man den Teil eines Ganzen. Inhaltsverzeichnis 1 Tranchen in der Wirtschaft 1.1 Begebungstranchen einer Wertpapieremission 1.2 Liefertranchen einer Warenbestellung … Deutsch Wikipedia
Sammelurkunde — Globalurkunde, Globalstück, Großstück, großes Stück; Urkunde über eine ganze Wertpapieremission oder über einen Teil einer Wertpapieremission oder (als sog. Großstücke) über einen größeren, von der üblichen ⇡ Stückelung abweichenden ⇡… … Lexikon der Economics
Emission (Wirtschaft) — Emission ist die Ausgabe von Wertpapieren und deren Platzierung an einem organisierten Geld oder Kapitalmarkt (Börse oder Private Placement). Auch die Ausgabe von Geld als gesetzlichem Zahlungsmittel durch die Notenbank wird Emission genannt.… … Deutsch Wikipedia
Emittent (Finanzmarkt) — Emittent/Emittentin sind Institutionen, die zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld oder Kapitalmärkten ausgeben oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lassen. Auch die Notenbanken werden bei der … Deutsch Wikipedia
Greenshoe — Eine Greenshoe Option (auch Over allotment Option oder Mehrzuteilungsoption) ist eine Wertpapierreserve eines Emittenten (Aktiengesellschaft) bei einem Börsengang im Rahmen eines Bookbuilding Verfahrens. Genauer handelt es sich um eine Call… … Deutsch Wikipedia
Zeichnungsfrist — Die Zeichnungsfrist ist ein vom Emittenten festgelegter Zeitraum, innerhalb dessen im Rahmen einer Wertpapieremission neu auf den Markt kommende Wertpapiere wie Aktien oder Anleihen vor dem Börsengang zu einem festgelegten Preis gezeichnet werden … Deutsch Wikipedia
Überzeichnung — Von einer Überzeichnung in Rahmen eines Börsengange, einer Umplatzierung oder der Emission von jungen Aktien nach einer Kapitalerhöhung spricht man, wenn bei einer Wertpapieremission die Nachfrage nach dem emittierten Wertpapier größer als das… … Deutsch Wikipedia
Tranche — 〈[trã:ʃ] f. 19〉 1. fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch 2. Teil einer Anleihe [→ tranchieren] * * * Tran|che [ trã:ʃ(ə) ], die; , n […ʃn̩] [frz. tranche, zu: trancher, ↑ tranchieren]: 1. (Kochkunst) fingerdicke Scheibe von Fleisch od. Fisch … Universal-Lexikon
Agio — (von ital. agio = Bequemlichkeit) bedeutet Aufgeld oder Aufzahlung. Es ist ein Aufschlag auf den Nennwert und wird in der Regel in Prozent angegeben. Das Gegenteil des Agios ist das Disagio oder Abschlag. Ein Agio wird beispielsweise bei der… … Deutsch Wikipedia
Aktienspitze — Eine Aktienspitze (auch Aktienteilrecht) ist ein Teilanspruch auf den Bezug oder Besitz einer Aktie, der durch Bezugsrechtsemissionen nach Kapitalerhöhungen oder durch die Zusammenlegung von Aktien bei Kapitalherabsetzungen entstehen kann.… … Deutsch Wikipedia