-
1 Vervollständigung
Vervollständigung
completion, complement, supplementation. -
2 Vervollständigung
-
3 Vervollständigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vervollständigung
-
4 Vervollständigung
f completion* * *die Vervollständigungcompletion* * *Ver|vọll|stän|di|gungf -, -encompletion; (von Kenntnissen auch) rounding off* * *Ver·voll·stän·di·gung<-, -en>f completion no art, no pl* * *die; Vervollständigung, Vervollständigungen completion/making more complete* * *Vervollständigung f completion* * *die; Vervollständigung, Vervollständigungen completion/making more complete* * *f.completion n.integration n. -
5 Vervollständigung
Ver·voll·stän·di·gung <-, -en> fcompletion no art, no plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vervollständigung
-
6 Vervollständigung
f1. completion2. integration -
7 Ergänzung
f1. (Vervollständigung) completion; (Hinzufügung) supplementation, amplification; (Einsetzung) addition; (Ersetzung) replacement, correction; zur Ergänzung (+ Gen) to add to, to supplement, in addition to3. LING. (Objekt) object; weitS. complement* * *die Ergänzungcompletion; complement; replenishment; supplement* * *Er|gạ̈n|zungf -, -en1) (= das Ergänzen) supplementing; (= Vervollständigung) completion; (von Fehlendem) supply(ing); (eines Berichts) addition (+gen to); (von Summe) addition; (von Gesetz) amendment; (von Lager, Vorräten) replenishmentzur Ergänzung meiner Sammlung — to add to or build up my collection
zur Ergänzung des vorher Gesagten möchte ich hinzufügen, dass... — let me amplify the previous remarks by adding that...
zur Ergänzung des Teams — to make up the numbers of the team
2) (=Zusatz zu Buch etc) supplement; (= Hinzugefügtes, Person) addition; (zu einem Gesetz) amendment; (GRAM) complement* * *die1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) complement2) (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplement* * *Er·gän·zung<-, -en>f1. (das Auffüllen) replenishment3. (das Ergänzen, Hinzufügen) supplementing4. (Zusatz) addition6. INFORM appendix* * *die; Ergänzung, Ergänzungenzur Ergänzung des Gesagten/einer Sammlung — to amplify what has been said/in order to enlarge a collection
2) (Zusatz) addition; (zu einem Gesetz) amendment3) (zusätzliche Bemerkung) further remark4) (Sprachw.): (Objekt) object* * *1. (Vervollständigung) completion; (Hinzufügung) supplementation, amplification; (Einsetzung) addition; (Ersetzung) replacement, correction;zur Ergänzung (+gen) to add to, to supplement, in addition to* * *die; Ergänzung, Ergänzungenzur Ergänzung des Gesagten/einer Sammlung — to amplify what has been said/in order to enlarge a collection
2) (Zusatz) addition; (zu einem Gesetz) amendment3) (zusätzliche Bemerkung) further remark4) (Sprachw.): (Objekt) object* * *(zu) f.supplement (to) n. f.addition n.appendix n.complement n.completion n.supplementation n. -
8 Ausarbeitung
f drawing up; (Vervollständigung) completion* * *die Ausarbeitungelaboration* * *Aus|ar|bei|tungf -, -enworking out; (= Vorbereitung) preparation; (= Formulierung) formulation, composition* * ** * *Aus·ar·bei·tung<-, -en>f working out no pl; (Verbesserung) perfection no pl; System, Theorie elaboration no pl, drawing up no pl ( aus + dat from/ on the basis of); Text preparation no pl, drawing up no pl; (Formulierung a.) formulation no pl, composition no pl* * *die; Ausarbeitung, Ausarbeitungen1) s. ausarbeiten 1): working out; developing; preparation; drawing up2) s. ausarbeiten 2): working out the details; elaboration of the details* * ** * *die; Ausarbeitung, Ausarbeitungen1) s. ausarbeiten 1): working out; developing; preparation; drawing up2) s. ausarbeiten 2): working out the details; elaboration of the details* * *f.development n.draft n.editing n.elaboration n.working out n. -
9 Ergänzung
Ergänzung f 1. BÖRSE add-on; 2. GEN add-on, addition, supplement; 3. PAT amendment; 4. RECHT supplement • ohne Ergänzung, ohne Korrektur GEN no addition, no correction* * *f 1. < Börse> add-on; 2. < Geschäft> add-on, addition, supplement; 3. < Patent> amendment; 4. < Recht> supplement ■ ohne Ergänzung, ohne Korrektur < Geschäft> no addition, no correction* * *Ergänzung
(Gegenstück) reciprocal, (Lagerauffüllung) replenishment, (Vervollständigung) completion, complement, supplement[ation];
• personelle Ergänzung recruitment (US);
• Ergänzung des Lagers replacement of inventory;
• Ergänzung der Vorräte replenishment of supplies;
• Ergänzungen des Lagers vornehmen to replenish one’s inventory. -
10 Ergänzung
Ergänzung f TECH complement, supplement (das Ergänzte); completion (Vervollständigung); supplementation (Hinzufügung) -
11 Ergänzung
Er·gän·zung <-, -en> f1) ( das Auffüllen) replenishmentzur \Ergänzung einer S. gen for the completion of sth3) (das Ergänzen, Hinzufügen) supplementing4) ( Zusatz) addition
См. также в других словарях:
Vervollständigung — Vervollständigung … Deutsch Wörterbuch
Vervollständigung — ↑Integration, ↑Komplettierung … Das große Fremdwörterbuch
Vervollständigung — vollständiger Raum berührt die Spezialgebiete Mathematik Topologie Analysis Funktionalanalysis ist Spezialfall von topologischer Raum para … Deutsch Wikipedia
Vervollständigung — Abrundung, Auffüllung, Ergänzung; (bildungsspr.): Komplementierung, Komplettierung. * * * Vervollständigung,die:⇨Ergänzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vervollständigung — Komplement; Ergänzung; Komplettierung; Fertigstellung * * * Ver|vọll|stän|di|gung 〈f. 20〉 1. das Vervollständigen 2. das Vervollständigtwerden * * * Ver|vọll|stän|di|gung, die; , en: das [Sich]vervollständigen; das Vervollständigtwerden … Universal-Lexikon
Vervollständigung — Ver|vọll|stän|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Automatische Vervollständigung — Autovervollständigen beim Editieren einer PHP Datei unter Dreamweaver Autovervollständigen ist eine Funktion, die eine Benutzereingabe sinnvoll ergänzt. Grundlage für die Vervollständigung ist in jedem Fall ein begrenzter Pool an Möglichkeiten,… … Deutsch Wikipedia
Komplement — Vervollständigung; Ergänzung; Umkehrung; Gegenwort; Gegensatzwort; Gegenteil; Antonym; Gegentum (umgangssprachlich) * * * Kom|ple|mẹnt 〈n. 11〉 Ergänzungsstück [<frz. complément <lat. compleme … Universal-Lexikon
Komplettierung — Vervollständigung; Fertigstellung * * * kom|plet|tie|ren <sw. V.; hat (bildungsspr.): vervollständigen, ergänzen. Dazu: Kom|plet|tie|rung, die; , en. * * * Kom|plet|tie|rung, die; , en: das Komplettieren … Universal-Lexikon
Fertigstellung — Vervollständigung; Komplettierung * * * Fẹr|tig|stel|lung 〈f. 20; unz.〉 das Fertigstellen * * * Fẹr|tig|stel|lung, die: das Fertigstellen, Fertiggestelltwerden: die F. des Films, der Reparatur. * * * Fẹr|tig|stel|lung, die: das Fertigstellen,… … Universal-Lexikon
Vollständiger Raum — Ein vollständiger Raum ist in der Analysis ein metrischer Raum M, in dem jede Cauchy Folge von Punkten aus M konvergiert. Zum Beispiel ist der Raum der rationalen Zahlen nicht vollständig, weil etwa die Zahl nicht rational ist, es jedoch Folgen… … Deutsch Wikipedia