-
1 zusätzliche
Pausengewährung, zusätzliche
additional relaxation allowance;
• Pausenzeichen (Rundfunk) station announcement, theme, interval signal, signature. -
2 zusätzliche Arbeitskräfte
zusätzliche Arbeitskräfte fpl PERS (AE) additional labor, (BE) additional labour* * ** * *zusätzliche Arbeitskräfte
additional employeesBusiness german-english dictionary > zusätzliche Arbeitskräfte
-
3 zusätzliche Dienstleistungen
zusätzliche Dienstleistungen fpl GEN ancillary services* * ** * *zusätzliche Dienstleistungen
additional (accessional) servicesBusiness german-english dictionary > zusätzliche Dienstleistungen
-
4 zusätzliche Schicht
zusätzliche Schicht f PERS relief shift, swing shift (Schichtarbeit)* * ** * *zusätzliche Schicht
relief (swing) shift (US) -
5 zusätzliche Sicherheit
zusätzliche Sicherheit f VERSICH additional security* * *f < Versich> additional security* * *zusätzliche Sicherheit
additional (collateral, US) security -
6 zusätzliche Altersversorgung
zusätzliche Altersversorgung f FIN, SOZ supplementary pension scheme; additional pension scheme (oft in der Form einer Betriebsrente = employer’s pension scheme, company pension, occupational pension)* * *zusätzliche Altersversorgung
additional pension schemeBusiness german-english dictionary > zusätzliche Altersversorgung
-
7 zusätzliche Spesen
zusätzliche Spesen pl GEN, LOGIS, IMP/EXP additional charges* * *zusätzliche Spesen
additional charges -
8 zusätzliche Abtretung
zusätzliche Abtretung f VERSICH collateral assignment* * *f < Versich> collateral assignment -
9 zusätzliche Angelegenheit
Business german-english dictionary > zusätzliche Angelegenheit
-
10 zusätzliche Darlehensvergütung
Business german-english dictionary > zusätzliche Darlehensvergütung
-
11 zusätzliche Dienstleistung
Business german-english dictionary > zusätzliche Dienstleistung
-
12 zusätzliche Eigenschaft
Business german-english dictionary > zusätzliche Eigenschaft
-
13 zusätzliche Einbehaltung
Business german-english dictionary > zusätzliche Einbehaltung
-
14 zusätzliche Finanzierungsfazilität
zusätzliche Finanzierungsfazilität f FIN Supplementary Financing Facility* * *f < Finanz> Supplementary Financing FacilityBusiness german-english dictionary > zusätzliche Finanzierungsfazilität
-
15 zusätzliche Finanzierungsvorkehrungen
zusätzliche Finanzierungsvorkehrungen fpl WIWI additional financial facilities* * *fpl <Vw> additional financial facilitiesBusiness german-english dictionary > zusätzliche Finanzierungsvorkehrungen
-
16 zusätzliche Kapitalkosten
zusätzliche Kapitalkosten pl FIN additional cost of capital, incremental cost of capital* * *pl < Finanz> incremental cost of capitalBusiness german-english dictionary > zusätzliche Kapitalkosten
-
17 zusätzliche Kredite
-
18 zusätzliche Kreditfazilitäten
zusätzliche Kreditfazilitäten fpl WIWI additional financial facilities* * *fpl <Vw> additional financial facilitiesBusiness german-english dictionary > zusätzliche Kreditfazilitäten
-
19 zusätzliche Mittel
-
20 zusätzliche Steuereinbehaltung
Business german-english dictionary > zusätzliche Steuereinbehaltung
См. также в других словарях:
zusätzliche Kennzahlen für Milch — papildomieji pieno rodikliai statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Rodikliai, kuriais apibūdinamos pieno sudėties ir kokybės savybės, svarbios gaminant kai kuriuos gaminius (pvz.: pieno termostabilumas, fermentinis rūgimas ir kt.).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
zusätzliche Rückführung — papildomasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complementary feedback vok. zusätzliche Rückführung, f rus. дополнительная обратная связь, f pranc. retour complémentaire, m … Automatikos terminų žodynas
zusätzliche Absorptionsbande — papildomoji sugerties juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extra absorption band vok. zusätzliche Absorptionsbande, f rus. добавочная полоса поглощения, f pranc. bande d’absorption supplémentaire, f … Fizikos terminų žodynas
zusätzliche Übungen — papildomos mokomosios pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose įgyvendinami daliniai rengimo uždaviniai, pvz., lavinama kuri nors silpnai išugdyta fizinė ypatybė, konkreti raumenų grupė. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Information — papildomoji informacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Į sportininko sąmonę orientuotos žinios apie judesius, veiksmus, klaidas, daromo veiksmo ir užduoties skirtumus, sportininko organizmo ryšį su aplinka, patenkanti iš… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai arba jų kompleksai, kuriuos skiria treneris sportininkui pagal individualųjį sportinio rengimo (rengimosi) planą. atitikmenys: angl. additional tasks;… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokytojo skiriami fiziniai pratimai ar jų kompleksai, kuriuos mokiniai daro po pamokų, namuose, laisvalaikiu. Papildomosios užduotys ugdo fizines ypatybes, laikyseną,… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Aufgaben — papildomosios užduotys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokytojo skiriami vienam arba keliems mokiniams palyginti nesunkūs fiziniai pratimai. Juos mokiniai daro visi drauge arba individualiai per pertraukas tarp pagrindinių… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Tricks — papildomieji veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmai arba jų dalys, atsiradę dėl individualiųjų sportininko savybių. Papildomieji veiksmai rodo sportininko individualumą, stilių. atitikmenys: angl. complementary… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche Bewegungen — papildomieji judesiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesiai, būdingi kai kuriems sportininkams dėl jų individualių savybių. Papildomieji judesiai rodo to sportininko technikos manierą. atitikmenys: angl. supplementary… … Sporto terminų žodynas
zusätzliche — alternative; weitere; übrige; andere; sonstige … Universal-Lexikon