-
1 Thurgau
-
2 Thurgau
n -s -
3 Thurgau
nTургаукантон на севере Швейцарии; площадь 1013 км2, население 213.200 жителей; адм. центр Фрауэнфельд; холмистая местность к юго-западу от Боденского озера, по берегам реки Тур, впадающей в Рейн; развито животноводство, садоводство и виноградарство; текстильная промышленность и машиностроение; туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thurgau
-
4 Thurgau Typray
-
5 Müller-Thurgau
m"мюллер-тургау"распространённый в Австрии сорт винограда (9,8% виноградников) и белого винасм. тж. Rebsorten -
6 Müller-Thurgau
mМюллер-Тургау, сорт винограда раннего созревания, выведен путём скрещивания двух сортов: рислинга и сильванера. Одноимённое белое вино отличается мускатным букетом → Pfälzer Weine, Badische Weine, Silvaner, Weinbaugebiete -
7 Müller-Thurgau
m <-, -> от собств1) тк sg «мюллер-тургау» (сорт винограда)2) «мюллер-тургау» (вино, изготовленное из одноимённого сорта винограда) -
8 TG
1. сокр.1) общ. Togo2) авиа. Tachogenerator, Triebwerksgondel, Гватемала ( условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) мед. тиреоглобулин5) радио. хронизатор6) электр. Tachometergenerator, Tagebaulokomotive für Gleichrichterbetrieb, Ton( frequenz)generator, Tonfrequenzgenerator, [звуковой] частоты7) ВМФ. Tauchgerät, Teilgürtel2. сущ.1) общ. подземный гараж, Tiefgarage2) сил. Thermogravimetrie -
9 Tg
1. сокр.1) общ. Togo2) авиа. Tachogenerator, Triebwerksgondel, Гватемала ( условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) мед. тиреоглобулин5) радио. хронизатор6) электр. Tachometergenerator, Tagebaulokomotive für Gleichrichterbetrieb, Ton( frequenz)generator, Tonfrequenzgenerator, [звуковой] частоты7) ВМФ. Tauchgerät, Teilgürtel2. сущ.1) общ. подземный гараж, Tiefgarage2) сил. Thermogravimetrie -
10 tg
1. сокр.1) общ. Togo2) авиа. Tachogenerator, Triebwerksgondel, Гватемала ( условное обозначение национальной принадлежности самолёта)3) мед. тиреоглобулин5) радио. хронизатор6) электр. Tachometergenerator, Tagebaulokomotive für Gleichrichterbetrieb, Ton( frequenz)generator, Tonfrequenzgenerator, [звуковой] частоты7) ВМФ. Tauchgerät, Teilgürtel2. сущ.1) общ. подземный гараж, Tiefgarage2) сил. Thermogravimetrie -
11 Klosterneuburg
nстаринный город на Дунае северо-западнее Вены, городское право с 1296. Возник на месте римского поселения (II в.). С 1106 резиденция Бабенбергов - согласно легенде, у Агнес, супруги маркграфа Леопольда III, унесло ветром свадебную фату. На том месте, где она позже была найдена, Леопольд приказал построить монастырь и перенёс сюда из Мелька свою резиденцию. В настоящее время монастырь является историческим и культурным центром города. Сохранились остатки крепостной стены древнего города. Клостернойбург - один из важнейших винодельческих районов Нижней Австрии, выращиваются сорта "зелёный вельтлинер" и "мюллер-тургау". Здесь находится Австрийский научно-исследовательский институт виноделия (Österreichische Lehr- und Forschungsanstalt für Weinbau) и Музей виноделия -
12 Rebsorten
plиз 200 сортов винограда, выращиваемых в Австрии, только 28 официально зарегистрированы в качестве пригодных для производства "качественных вин" -
13 Badische Weine
plБаденские вина, вина региона Баден. Среди белых вин преобладают сорта мюллер-тургау, сильванер, рулендер, рислинг, траминер. Среди красных вин – позднее бургундское, вайсхербст (розовое) и др. Некоторые сорта баденских вин (например, "мауервайн" из окрестностей г. Нойвайер) разливаются в бутылки "бокс-бойтель", которые обычно используют только для франконских вин → Baden, Bocksbeutel, Kaiserstuhl, Frankenweine, Müller-Thurgau, Silvaner, Weinbaugebiete -
14 Frankenweine
plфранконские вина, сорта вин из винодельческого региона Франкония, где производят, главным образом, сухие белые вина (рислинг, сильванер, мюллер-тургау). Элитные франконские вина поступают, в частности, с известных виноградников вблизи Вюрцбурга (Штайн, Лайсте). Известны лечебные свойства франконских вин. Сохранилось средневековое предание о том, как жители Франконии спасли себя от чумы вином. До сих пор бытует поговорка: "Frankenweine – Krankenweine" – "Франконские вина – это вина здоровья" (букв. "для больных"). Для их разлива используют специальные бутылки – "боксбойтель" → Würzburg, Bocksbeutel, Weinbaugebiete, Franken 3), Pfälzer Weine, Moselweine, Ahr-Weine, Müller-Thurgau, Silvaner -
15 Rheingau
mРейнгау, один из главных винодельческих регионов Германии. Находится в федеральной земле Гессен, расположен у подножья горного массива Таунус. Специалисты считают, что виноградники Рейнгау по берегам Рейна получают так много солнца, как ни в каком другом винодельческом регионе. Весной и летом Рейн отражает солнечные лучи, осенью и зимой аккумулирует тепло, что создаёт идеальные условия для созревания поздних сортов рислинга, "короля Рейнгау" ("Rheingau-König"). За ним следуют такие сорта, как мюллер-тургау и сильванер – белые вина, красное позднебургундское (Rotwein Spätburgunder). Рейнгау, который часто называют "Weingau" (букв. "Область вин"), считается родиной производства элитарных вин из винограда выборочного и позднего сбора – такие вина имеют длительный срок хранения, например, в подвалах замка Иоганнисберг их хранят уже более 200 лет → Hessen, Taunus, Rhein, Auslese, Spätlese, Müller-Thurgau, Silvaner -
16 Silvaner
m; тж. Sylvanerсильванер, сорт винограда, ягоды светло-зелёные, сочные. Изготавливают столовые вина, коньячные и шампанские виноматериалы. В Германии выращивают во многих винодельческих регионах → Rheingau, Müller-Thurgau -
17 Württembergische Weine
plвюртембергские вина, различные сорта вин из Вюртемберга, одного из главных винодельческих регионов Германии. Преобладает производство красных и розовых вин: троллингер, лимбургер, бургундское, вайсхербст и др. Среди белых вин – рислинг, мюллер-тургау, сильванер, кернер → Weinbaugebiete, Württemberg, Müller-Thurgau, Silvaner, WeißherbstГермания. Лингвострановедческий словарь > Württembergische Weine
См. также в других словарях:
Thurgau — Thurgau, Kanton der nördlichen Schweiz, durch den Bodensee und Rhein von Baden, Württemberg und Bayern getrennt, umfaßt 1011,6 qkm (18,3 QM.). Wappen des Kantons Thurgan. In dem zum Talsystem der Murg gehörenden Hinterthurgau steigt das Land fast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thurgau — Thurgau, 1) Canton der Schweiz, an Baden, den Bodensee u. die Cantone St. Gallen, Zürich u. Schaffhausen grenzend, 18,07 QM. Die kleine Exclave Schloß u. Dorf Horn am Bodensee ist von St. Gallischem Gebiet umschlossen. Der Canton bildet ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Thurgau — Thurgau, Kanton der nordöstl. Schweiz, am Bodensee und Rhein, 1005 qkm, (1900) 113.221 meist prot. E. (35.824 Katholiken); Hügelland, von der Thur bewässert; Hauptstadt Frauenfeld. – 1460 den Österreichern entrissen und durch Landvögte verwaltet; … Kleines Konversations-Lexikon
Thurgau — Thurgau, schweizer. Kanton, von der ihn durchfließenden Thur benannt, gränzt an St. Gallen, den Bodensee, Baden, Schaffhausen, Zürich, ist von den Rücken des Molassegebirges erfüllt, 16 QM. groß, fruchtbar an Getreide, Wein und Obst. Die Einw.,… … Herders Conversations-Lexikon
Thurgau — [tür gō̂ vē′toor′gou΄] canton of NE Switzerland, on Lake Constance: 383 sq mi (992 sq km); pop. 220,000: Fr. name Thurgovie [tür gō̂ vē′] … English World dictionary
Thurgau — Kanton Thurgau Wappen des Kantons Thurgau Basisdaten Hauptort: Frauenfeld Fläche: 991 km² (Rang 12) … Deutsch Wikipedia
Thurgau — Infobox Canton|short name=Thurgau local names=Thurgau|coord=coord|47|35|N|9|4|E|region:CH TG type:adm1st|display=title flag img path=Flag of Canton of Thurgau.svg coa img path=Thurgovie coat of arms.svg locatormap img path=Swiss Canton Map TG.png … Wikipedia
Thurgau — Thur|gau, der; [e]s: Schweizer Kanton. * * * Thurgau, Kanton im Nordosten der Schweiz, 991 km2, (1999) 227 300 Einwohner (davon 18,9 % Ausländer); Hauptstadt ist Frauenfeld. Die überwiegend deutschsprachige Bevölkeru … Universal-Lexikon
Thurgau — Canton de Thurgovie Canton de Thurgovie Kanton Thurgau … Wikipédia en Français
Thurgau — /toohrdd gow/, n. a canton in NE Switzerland. 184,500; 388 sq. mi. (1005 sq. km). Cap.: Frauenfeld. * * * ▪ canton, Switzerland (German), French Thurgovie, canton, northeastern Switzerland. It is bordered on the north by Lake Constance… … Universalium
Thurgau — 1. Poch, Thurgau, poch; schaff ich nichts, so zehr ich doch. – Kirchhofer, 118; Körte, 5981; Körte2, 7499. Kirchhofer bemerkt mit den Worten einer alten Chronik: »Aus dem nämlichen guten Willen, den die Thurgauer zum Kriege wie zur Arbeit haben,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon