-
1 Bocksbeutel
-
2 Bocksbeutel
-
3 Bocksbeutel
сущ.общ. мошонка козла, рутина, фляга (для вина) -
4 Bocksbeutel
m"боксбойтель",1) винная бутылка типа фляги из стекла тёмно-зелёного цвета. По закону такая ёмкость (обычно 0,7 л) используется только для разлива франконских вин и немногих сортов баденских <о происхождении необычного названия (букв. "козлиный мешок") существует несколько версий. Одна из них гласит, что козёл, поедающий виноград, как и римский бог виноделия Бахус, является символом необузданного веселья, излишества. Некоторые словари дают анатомическое объяснение: "Nach der Ähnlichkeit mit dem Hodensack eines Bocks" ("по сходству с мошонкой козла")>2) франконское вино в бутылке "бокс-бойтель" → Frankenweine, Franken -
5 Bocksbeutel
Weinflasche фля́га -
6 Badische Weine
plБаденские вина, вина региона Баден. Среди белых вин преобладают сорта мюллер-тургау, сильванер, рулендер, рислинг, траминер. Среди красных вин – позднее бургундское, вайсхербст (розовое) и др. Некоторые сорта баденских вин (например, "мауервайн" из окрестностей г. Нойвайер) разливаются в бутылки "бокс-бойтель", которые обычно используют только для франконских вин → Baden, Bocksbeutel, Kaiserstuhl, Frankenweine, Müller-Thurgau, Silvaner, Weinbaugebiete -
7 Frankenweine
plфранконские вина, сорта вин из винодельческого региона Франкония, где производят, главным образом, сухие белые вина (рислинг, сильванер, мюллер-тургау). Элитные франконские вина поступают, в частности, с известных виноградников вблизи Вюрцбурга (Штайн, Лайсте). Известны лечебные свойства франконских вин. Сохранилось средневековое предание о том, как жители Франконии спасли себя от чумы вином. До сих пор бытует поговорка: "Frankenweine – Krankenweine" – "Франконские вина – это вина здоровья" (букв. "для больных"). Для их разлива используют специальные бутылки – "боксбойтель" → Würzburg, Bocksbeutel, Weinbaugebiete, Franken 3), Pfälzer Weine, Moselweine, Ahr-Weine, Müller-Thurgau, Silvaner -
8 Würzburg
Вюрцбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен по обеим сторонам р. Майн, в плодородной долине. Крупный речной порт на водном пути Рейн – Майн – Дунай. На левом берегу Майна над городом возвышается мощная крепость Марпенберг, на правом – в центре Вюрцбурга – бывшая епископская резиденция. Вюрцбург – один из крупнейших центров виноделия и виноторговли. Другие отрасли экономики: машиностроение (типографские машины, электромоторы), полиграфия, пивоварение, сервис, туризм. Университет, педагогический институт, высшая политехническая школа (Polytechnikum). Культурный центр: театр, музеи с самым большим в Германии собранием скульптур Тильмана Рименшнайдера. В окрестностях Вюрцбурга проходит виноградная дорога "боксбойтель" (Bocksbeutelstraße), французский дворцовый парк Вайтсхёххайм (Veitshöchheim, XVIII в.) – наиболее хорошо сохранившийся в Германии парк в стиле рококо. Первое упоминание Вюрцбурга как "Castellum Viteburg" ("Укрепление Витебург") в 704 г., в 742 г. основано епископство Вюрцбург, в 1030 г. император Конрад II (Kaiser Konrad II.) даровал укреплённому городу права торговли, чеканки монет, пошлины → Bayern, Main, Rhein, Donau, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Riemenschneider Tilman, Bocksbeutel, Residenz 2), Mainfränkisches Museum, Neumann Johann Balthasar, Marienberg, Kastell
См. также в других словарях:
Bocksbeutel — Saltar a navegación, búsqueda Botella Bocksbeutel típica del vino de Franconia … Wikipedia Español
Bocksbeutel — Bocksbeutel, dicke, breite Weinflasche ohne Hals, auf welche gewöhnlich Steinwein (s.d.) abgezogen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Bocksbeutel — Bocksbeutel, kurze, bauchige, etwas breitgedrückte Weinflasche, auf welche die besten Frankenweine abgezogen werden; Bocksbeutelei, pedantisches Festhalten an veralteten Sitten und Gewohnheiten, angeblich vom niederdeutschen Booksbüdel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bocksbeutel — Bocksbeutel, kurzhalsige, bauchige, etwas breit gedrückte Glasflaschen, auf die die besten Frankenweine gezogen werden … Kleines Konversations-Lexikon
Bocksbeutel — Bocksbeutel, von der Flaschenform so genannte beste Sorte des bei Würzburg wachsenden Steinweins … Herders Conversations-Lexikon
Bocksbeutel — Sm besonders geformte Flaschen für Frankenwein per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Stammwort. Scherzhafter Vergleich mit dem Hodensack des Bocks (zunächst in der Form Bocksbeutelchen). deutsch s. Bock, s. Beutel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bocksbeutel — Ein Bocksbeutel ist eine Flasche in angenäherter Form eines flach gedrückten Ellipsoids für Weine aus dem Anbaugebiet Franken. Der Inhalt beträgt normalerweise 0,75 l (3 Schoppen à 0,25 l). Bocksbeutel … Deutsch Wikipedia
Bocksbeutel — Einem den Bocksbeutel anhangen (anhängen): ihn lächerlich machen; der Verachtung preisgeben. Mit der Wendung Das ist ein alter Bocksbeutel bezeichnet man in Norddeutschland das strenge Festhalten an alten, lächerlichen Gewohnheiten. Das Wort… … Das Wörterbuch der Idiome
Bocksbeutel — Bọcks|beu|tel 〈m. 5〉 1. bauchige, abgeplattete Flasche für Frankenweine 2. 〈fälschl. a.〉 der Wein selbst [<Bock + Beutel; nach der Form der Flasche, die dem Hodensack eines Bocks nachgebildet ist] * * * Bọcks|beu|tel, der [nach der… … Universal-Lexikon
Bocksbeutel — *1. Ein alter Bocksbeutel. – Körte, 668; Wurzbach, II, 43. Ein in ganz Niedersachsen, Mecklenburg und Pommnern gebräuchliches Wort, womit man verächtlich altes Herkommen, schwerfälligen Gebrauch, das steife Anhangen an alten lächerlichen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bocksbeutel — bocken, bockig, Bocksbeutel, Bockshorn ↑ Bock … Das Herkunftswörterbuch
