-
1 Gesandter
-
2 Gesandter
прил.юр. посланник -
3 ein beglaubigter Gesandter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein beglaubigter Gesandter
-
4 Außerordentlicher Gesandter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Außerordentlicher Gesandter
-
5 außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
-
6 ein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter
-
7 päpstlicher Gesandter
прил.юр. папский легатУниверсальный немецко-русский словарь > päpstlicher Gesandter
-
8 außerordentlich
1. adj1) чрезвычайный, внеочередной; сверхштатныйein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter( Gesandter) — чрезвычайный и полномочный посол ( посланник)ein außerordentlicher Professor (сокр. ao. Prof.) — экстраординарный профессор2) чрезвычайный, исключительный, экстраординарный2. advчрезвычайно, исключительно; из ряда вон -
9 beglaubigt
1. 2. part adj1) заверенный, удостоверенный, засвидетельствованныйeine beglaubigte Abschrift — юр. нотариально засвидетельствованная копияeine beglaubigte Unterschrift — юр. засвидетельствованная ( заверенная) подпись -
10 Ges.
-
11 посол
посол Gesandter -
12 GES.
сущ. -
13 Ges.
сущ. -
14 außerordentlich
außerordentlich (außerordentlich) I a чрезвыча́йный, внеочередно́й; сверхшта́тныйaußerordentliche Ausgaben чрезвыча́йные расхо́ды; непредви́денные расхо́дыein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter чрезвыча́йный и полномо́чный посо́лein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter чрезвыча́йный и полномо́чный посла́нникein außerordentliches Gericht чрезвыча́йный судein außerordentlicher Professor ( сокр. ao. Prof.) экстраордина́рный профе́ссорeine außerordentliche Tagung внеочередна́я се́ссия; чрезвыча́йная се́ссияaußerordentlich чрезвыча́йный, исключи́тельный, экстраордина́рныйvon außerordentlicher Bedeutung огро́много значе́ния; исключи́тельного значе́нияaußerordentlich II adv чрезвыча́йно, исключи́тельно; из ря́да вонaußerordentlich viel чрезвыча́йно мно́го -
15 beglaubigt
beglaubigt II part adj заве́ренный, удостове́ренный, засвиде́тельствованныйeine beglaubigte Abschrift юр. нотариа́льно засвиде́тельствованная ко́пияeine beglaubigt Unterschrift юр. засвиде́тельствованная по́дпись; заве́ренная по́дписьbeglaubigt аккредито́ванныйein beglaubigter Gesandter аккредито́ванный посла́нникeine beglaubigte Person аккредито́ванное лицо́, дове́ренное лицо́, пове́ренныйbeglaubigt заве́ренный -
16 Gesandte
Ge'sandte f posłanka
См. также в других словарях:
Gesandter — Sm std. (15. Jh.) Stammwort. Kürzung aus spmhd. gesandter pote. Wird dann wie Abgesandter (das sich gehalten hat) als Entsprechung zu frz. envoyé in der Diplomatensprache gebraucht. Kollektivum: Gesandtschaft. ✎ LM 4 (1989), 1363 1382. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gesandter — Gesandter, ein von einem Staat, welcher das Recht hat, Krieg zu führen u. Frieden zu schließen, an einen anderen, welcher dasselbe zu thun befugt ist, abgeschickter Staatsmann, dessen Bestimmung ist, die politischen Angelegenheiten seines Staates … Pierer's Universal-Lexikon
Gesandter — ↑Ambassadeur, ↑Envoyé, ↑Legat … Das große Fremdwörterbuch
Gesandter — Legat; Botschafter; Abgesandter * * * Ge|sand|ter [gə zantɐ], der Gesandte/ein Gesandter; des/eines Gesandten, die Gesandten/zwei Gesandte: Person, die einen Staat diplomatisch vertritt und im Rang unter dem Botschafter, der Botschafterin steht.… … Universal-Lexikon
Gesandter — Kaiser Otto III. nimmt umgeben von seinen geistlichen und weltlichen Würdenträgern die Huldigung von Gesandten der vier Hauptprovinzen seines Reiches: Slavinia, Germania, Gallia und Roma entgegen Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter… … Deutsch Wikipedia
Gesandter — senden »schicken; ausstrahlen«: Das gemeingerm. Verb mhd. senden, ahd. senten, got. sandjan, engl. to send, schwed. sända gehört als Veranlassungswort mit der Grundbedeutung »reisen machen« zu einem unbezeugten germ. Verb *sinÞan »reisen« (vgl. ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Gesandter — 1. Der Gesandte ist unverletzlich. – Eiselein, 228; Simrock, 3463. Die Italiener sagen ähnlich: Einem Gesandten droht keine Strafe. (Die Verlobten von Alessandro Manzoni, übersetzt von Dan. Lessmann.) Der König Antiphagos zu Lastrygonien, der die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesandter-Botschaftsrat — (engl. Minister Counselor) ist eine Rangstufe im auswärtigen Dienst. Im deutschen Auswärtigen Amt führen diese Amtsbezeichnung Beamte bei einer Verwendung an einer Botschaft oder Ständigen Vertretung anstelle der im Inland verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Gesandter des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel Gesandter des Grauens Originaltitel Not Of This Earth … Deutsch Wikipedia
Gesandter Gottes — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gesandter — GesandterDiplomat,Konsul,Legat,Staatsvertreter;landsch.,österr.:Missionär … Das Wörterbuch der Synonyme