-
1 Fremdsprachen
сущ.лингв. иноземные языки -
2 Fremdsprachen
pl.yabancı dil -
3 Fremdsprachen
plforeign languages -
4 modernen Fremdsprachen
die modernen Fremdsprachenmodern languages (Pl.) -
5 Beherrschung von Fremdsprachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beherrschung von Fremdsprachen
-
6 Mit Philologie habe ich nichts am hut, ausser dass ich Fremdsprachen liebe.
сущ.общ. У меня нет ничего общего с филологией кроме того, что я люблю иностранные языки.Универсальный немецко-русский словарь > Mit Philologie habe ich nichts am hut, ausser dass ich Fremdsprachen liebe.
-
7 Institut für Fremdsprachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institut für Fremdsprachen
-
8 das Institut für Fremdsprachen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Institut für Fremdsprachen
-
9 moderne Fremdsprachen
modern languages (Pl.) -
10 Welche Fremdsprachen spricht man hier?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Welche Fremdsprachen spricht man hier?
-
11 Wir haben Intensivkurse für Fremdsprachen.
Бізде шет тілін жеделдетіп оқытатын курс бар.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wir haben Intensivkurse für Fremdsprachen.
-
12 Welche Fremdsprachen spricht man hier?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Welche Fremdsprachen spricht man hier?
-
13 Wir haben Intensivkurse für Fremdsprachen.
Бізде шет тілін жеделдетіп оқытатын курс бар.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wir haben Intensivkurse für Fremdsprachen.
-
14 beherrschen
I v/t1. (regieren über) rule (over), govern; fig. dominate (auch jemanden); (eine Familie, ein Unternehmen) auch rule (over), hold sway over, run umg.; den Luftraum beherrschen control airspace, have air supremacy; fig.: es beherrscht sein ganzes Denken it governs ( oder dominates, determines) his whole way of thinking2. fig. (im Griff haben: Lage, Fahrzeug etc.) control, be in control of, have s.th. under control; (Markt etc.) control, dominate; (Technik, Situation etc.) be in control of3. (gut können: Sprache) have a good command of, speak (fluently); (Musikinstrument) have complete command of; (Handwerk) have mastered; (sich angeeignet haben: Regeln, Übung etc.) have internalized; seine Schwester beherrscht drei Fremdsprachen his sister speaks three foreign languages4. (zügeln: Leidenschaften etc.) (keep under) control5. (überragen, bestimmen) command, dominate, tower ( oder soar) above; alte Eichen beherrschen die Landschaft the landscape is dominated by ancient oaksII v/refl control o.s., restrain o.s.; beherrsch dich ( bloß)! get yourself under control; sie kann sich gut / schlecht beherrschen she keeps herself / cannot keep herself under control; sie kann sich nicht beherrschen auch she just can’t hold back; (wird schnell wütend) she has a quick temper; ich kann mich beherrschen! umg. iro. (ablehnend) you’ll be lucky!; stärker: not likely!* * *(dominieren) to rule; to dominate; to govern;(kontrollieren) to control; to possess;(können) to know* * *be|hẹrr|schen ptp behe\#rrscht1. vt1) (= herrschen über) to rule, to govern; (fig Gefühle, Vorstellungen) to dominateSee:→ Feld4) (= gut können) Handwerk, Sprache, Instrument, Tricks, Spielregeln to master5) (= bewältigen) Situation to have control of2. vrto control oneselfich kann mich beherrschen! (iro inf) — not likely! (inf)
See:→ auch beherrscht* * *1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) control2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) control4) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) master* * *be·herr·schen *I. vt1. (gut können)sein Handwerk \beherrschen to be good at [or skilled in] one's tradesie beherrscht ihr Handwerk she's good at what she doesein Instrument \beherrschen to play an instrument well, to have mastered an instrumentdie Spielregeln \beherrschen to know [or have learnt] the rules welleine Sprache \beherrschen to have good command of a languagealle Tricks \beherrschen to know all the tricksetw gerade so \beherrschen to have just about mastered [or fam got the hang of] sthetw gut/perfekt \beherrschen to have mastered sth well/perfectlyetw aus dem Effeff \beherrschen (fam) to know sth inside out2. (als Herrscher regieren)▪ jdn/etw \beherrschen to rule sb/sth3. (handhaben)▪ etw \beherrschen to control sthein Fahrzeug \beherrschen to have control over a vehicle4. (prägen, dominieren)▪ etw \beherrschen to dominate sthein \beherrschender Eindruck/eine \beherrschende Erscheinung a dominant impression/figure5. (zügeln)▪ etw \beherrschen to control sthseine Emotionen/Gefühle/Leidenschaften \beherrschen to control one's emotions/feelings/passions6. (unter dem Einfluss von etw stehen)von seinen Gefühlen beherrscht werden to be ruled [or governed] by one's emotions* * *1.transitives Verb1) ruleden Markt beherrschen — dominate or control the market
3) (bestimmen, dominieren) dominate <townscape, landscape, discussions, relationship>2.reflexives Verb control oneselfich kann mich beherrschen — (iron.) I can resist the temptation (iron.)
* * *A. v/t1. (regieren über) rule (over), govern; fig dominate (auch jemanden); (eine Familie, ein Unternehmen) auch rule (over), hold sway over, run umg;den Luftraum beherrschen control airspace, have air supremacy; fig:2. fig (im Griff haben: Lage, Fahrzeug etc) control, be in control of, have sth under control; (Markt etc) control, dominate; (Technik, Situation etc) be in control of3. (gut können: Sprache) have a good command of, speak (fluently); (Musikinstrument) have complete command of; (Handwerk) have mastered; (sich angeeignet haben: Regeln, Übung etc) have internalized;seine Schwester beherrscht drei Fremdsprachen his sister speaks three foreign languages4. (zügeln: Leidenschaften etc) (keep under) controlalte Eichen beherrschen die Landschaft the landscape is dominated by ancient oaksB. v/r control o.s., restrain o.s.;beherrsch dich (bloß)! get yourself under control;sie kann sich gut/schlecht beherrschen she keeps herself/cannot keep herself under control;sie kann sich nicht beherrschen auch she just can’t hold back; (wird schnell wütend) she has a quick temper;* * *1.transitives Verb1) ruleden Markt beherrschen — dominate or control the market
3) (bestimmen, dominieren) dominate <townscape, landscape, discussions, relationship>2.reflexives Verb control oneselfich kann mich beherrschen — (iron.) I can resist the temptation (iron.)
* * *v.to control v.to rule v. -
15 Fremdsprache
f foreign language* * *die Fremdspracheforeign language* * *Frẹmd|spra|chefforeign language* * *Fremd·spra·chef foreign language\Fremdsprachen studieren/unterrichten to study/teach [modern] languages* * *die foreign language* * *Fremdsprache f foreign language* * *die foreign language* * *f.foreign language n. -
16 Lektor
m; -s, -en1. UNIV. teacher or instructor giving mainly supplementary or practical classes; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant, lector2. im Verlag: editor* * *der Lektor(Universität) lector;(Verlag) reader; editor* * *Lẹk|tor ['lɛktoːɐ]1. m -s, Lektoren[-'toːrən] Lek|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nen (UNIV)foreign language assistant, lector; (= Verlagslektor) editor* * *Lek·tor, Lek·to·rin<-s, -en>[ˈlɛkto:ɐ̯, lɛkˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f1. (in einem Verlag) editor2. (an der Universität) foreign language assistant* * *der; Lektors, Lektoren1) (Hochschulw.) junior university teacher in charge of practical or supplementary classes etc.2) (VerlagsLektor) [publisher's] editor* * *1. UNIV teacher or instructor giving mainly supplementary or practical classes; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant, lector2. im Verlag: editor* * *der; Lektors, Lektoren1) (Hochschulw.) junior university teacher in charge of practical or supplementary classes etc.2) (VerlagsLektor) [publisher's] editor* * *-en (Universität) m.lecturer n. -en (Verlag) m.reader (literary agent) n. -en m.subject specialist n. -
17 Lektorat
n; -(e)s, -e1. UNIV. post as Lektor; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant’s post; lector’s ( weiblich: lectrice’s) post2. im Verlag: (editorial) department* * *Lek|to|rat [lɛkto'raːt]nt -(e)s, -e(im Verlag) editorial office; (Gutachten) editorial report* * *Lek·to·rat<-[e]s, -e>[lɛktoˈra:t]nt1. (Verlagsabteilung) editorial office2. (Lehrauftrag) post as [a] foreign language assistant* * *das; Lektorat[e]s, Lektorate1) (Hochschulw.) post of ‘Lektor’2) (im Verlag) editorial department* * *1. UNIV post as Lektor; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant’s post; lector’s ( weiblich: lectrice’s) post2. im Verlag: (editorial) department* * *das; Lektorat[e]s, Lektorate1) (Hochschulw.) post of ‘Lektor’2) (im Verlag) editorial department -
18 Lektorin
f; -, -nen2. Lektor 2* * *Lek·to·rin<-, -nen>* * *die; Lektorin, Lektorinnen s. Lektor* * ** * *die; Lektorin, Lektorinnen s. Lektor -
19 sprachgewandt
Adj. articulate; in Fremdsprachen: proficient in languages; sprachgewandt sein auch have a way with words* * *sprach|ge|wandtadjarticulate, fluent* * *(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) articulate* * *sprachgewandt sein auch have a way with words -
20 Fremdsprache
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fremdsprachen und Hochschule — (FuH) (= Foreign Languages at Universities ) is a triannual academic journal published by the German Association of University Language Centers (AKS).HistoryThe journal was created in 1968 under the title“AKS Rundbrief”(= AKS Circular) by the… … Wikipedia
Fremdsprachen-Konversationsschulen in Japan — Fremdsprachen Konversationsschulen (jap. 英会話学校, Eikaiwa gakkō, dt. „Englischkonversationsschule“) sind englischsprachige Schulen in Japan. Obwohl im öffentlichen japanischen Schulsystem Englisch ein Teil des Lehrplans ist, liegt der Schwerpunkt… … Deutsch Wikipedia
Fremdsprachen-Universität Tokyo — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fremdsprachen Universität Tokyo Gründung 1897[1] Trägerschaft staatlich Ort Fuchū, Präfektur Tok … Deutsch Wikipedia
Fremdsprachen-Akzent-Syndrom — Das Fremdsprachen Akzent Syndrom (FAS, engl. foreign accent syndrome) ist eine seltene neurologische Erkrankung, die gelegentlich nach einem Schlaganfall oder einem Schädel Hirn Trauma auftritt. Die Erkrankung äußert sich in einer Änderung der… … Deutsch Wikipedia
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde — Das Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (abgekürzt: IFA) bei der Universität Erlangen Nürnberg in Erlangen umfasst zwei Schularten, nämlich eine Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe (BFS) und eine Fachakademie für Fremdsprachenberufe … Deutsch Wikipedia
Bundeswettbewerb Fremdsprachen — Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen ist ein bundesweiter Wettbewerb in Deutschland für Schüler der Klassen 5 bis 13 sowie Auszubildende. Er besteht aus einer Reihe von Teilwettbewerben Einzelwettbewerbe in einer, zwei oder mehreren Sprachen, in… … Deutsch Wikipedia
Eikaiwa — Fremdsprachen Konversationsschulen (jap. 英会話学校, Eikaiwa gakkō, dt. „Englischkonversationsschule“) sind englischsprachige Schulen in Japan. Obwohl im öffentlichen japanischen Schulsystem Englisch ein Teil des Lehrplans ist, liegt der Schwerpunkt… … Deutsch Wikipedia
Eikaiwa gakko — Fremdsprachen Konversationsschulen (jap. 英会話学校, Eikaiwa gakkō, dt. „Englischkonversationsschule“) sind englischsprachige Schulen in Japan. Obwohl im öffentlichen japanischen Schulsystem Englisch ein Teil des Lehrplans ist, liegt der Schwerpunkt… … Deutsch Wikipedia
Eikaiwa gakkō — Fremdsprachen Konversationsschulen (jap. 英会話学校, Eikaiwa gakkō, dt. „Englischkonversationsschule“) sind englischsprachige Schulen in Japan. Obwohl im öffentlichen japanischen Schulsystem Englisch ein Teil des Lehrplans ist, liegt der Schwerpunkt… … Deutsch Wikipedia
Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe„Ulrich-von-Hutten“ — Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler. Für das Schuljahr 2008/2009 werden nur noch etwa 5.500 erwartet. 2004 gab es 1.690 Schüler in Grund , 1663 in Gesamt , 858 in Realschulen, 2.498 in Gymnasien, 4.320 in… … Deutsch Wikipedia
Städtisches Gymnasium I Europaschule „Karl-Liebknecht“ — Mitte der 1990er Jahre gab es in Frankfurt (Oder) etwa 15.000 Schüler. Für das Schuljahr 2008/2009 werden nur noch etwa 5.500 erwartet. 2004 gab es 1.690 Schüler in Grund , 1663 in Gesamt , 858 in Realschulen, 2.498 in Gymnasien, 4.320 in… … Deutsch Wikipedia
