-
1 Lektorat
-
2 Lektorat
LektoratLektorc1bb8184a/c1bb8184t [lεkto'ra:t] <-[e]s, -e> -
3 Lektorat
-
4 Lektorat
-
5 Lektorat
n; -(e)s, -e1. UNIV. post as Lektor; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant’s post; lector’s ( weiblich: lectrice’s) post2. im Verlag: (editorial) department* * *Lek|to|rat [lɛkto'raːt]nt -(e)s, -e(im Verlag) editorial office; (Gutachten) editorial report* * *Lek·to·rat<-[e]s, -e>[lɛktoˈra:t]nt1. (Verlagsabteilung) editorial office2. (Lehrauftrag) post as [a] foreign language assistant* * *das; Lektorat[e]s, Lektorate1) (Hochschulw.) post of ‘Lektor’2) (im Verlag) editorial department* * *1. UNIV post as Lektor; in Fremdsprachen: (foreign) language assistant’s post; lector’s ( weiblich: lectrice’s) post2. im Verlag: (editorial) department* * *das; Lektorat[e]s, Lektorate1) (Hochschulw.) post of ‘Lektor’2) (im Verlag) editorial department -
6 Lektorat
-
7 Lektorat
-
8 Lektorat
n -s, -e -
9 Lektorat
сущ.1) общ. редактрура, вычитка (например, перевода), редакция, рецензия (издательского редактора) на рукопись, редакционная коллегия (в издательстве)2) церк. должность чтеца, служение чтецом -
10 Lektorat
Lek·to·rat <-[e]s, -e> [lɛktoʼra:t] nt1) ( Verlagsabteilung) editorial office2) ( Lehrauftrag) post as [a] foreign language assistant -
11 Lektorat
Lektorát n, -e редакторски отдел (в издателство). -
12 Lektorat
n <-(e)s, -e>1) курс лекций преподавателя (в ВУЗе)2) редакционный отдел, редакция (в издательстве)3) рецензия (издательского редактора)на рукопись -
13 Lektorat
1) Abteilung der Lektoren im Verlag редакцио́нная колле́гия2) Begutachtung eines Manuskripts o. Buches (вну́тренняя) реце́нзия -
14 Lektorat
Lektorát n -(e)s, -e1. редакцио́нная колле́гия ( в издательстве)2. реда́кция3. реце́нзия ( издательского редактора) на ру́копись -
15 Lektorat
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lektorat
-
16 Lektorat
n[eines Verlages]editorial officen[Tätigkeit]editing -
17 Lektorat der Dramaturgie
сущ.кинотех. информационная группа сценарного отдела (киностудии), литературная группа сценарного отдела (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Lektorat der Dramaturgie
-
18 das Lektorat / die Lektorate
n редакция (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Lektorat / die Lektorate
-
19 редакция
ж1) ( учреждение) Redaktion f; Lektorat n ( отдел издательства)2) ( редактирование) Redaktion f, Redigieren nпод редакцией... — herausgegeben von...3) ( формулировка текста) Fassung f, Redaktion f -
20 редакция
редакция ж 1. (учреждение) Redaktion f c; Lektorat n 1a (отдел издательства) 2. (редактирование) Redaktion f, Redigieren n 1 под редакцией... herausgegeben von... 3. (формулировка текста) Fassung f c, Redaktion f c
См. также в других словарях:
lektorat — lektòrāt m <G lektoráta> DEFINICIJA 1. predavačko djelovanje na sveučilištu i visokim školama, u okviru praktičnoga ovladavanja nekim jezikom [lektorat talijanskoga jezika] 2. kat. a. obred kojim se podjeljuje red lektora (3) b. status,… … Hrvatski jezični portal
lektòrāt — m 〈G lektoráta〉 1. {{001f}}predavačko djelovanje na sveučilištu i visokim školama, u okviru praktičnoga ovladavanja nekim jezikom [∼ talijanskoga jezika] 2. {{001f}}a. {{001f}}obred kojim se podjeljuje red lektora (3) b. {{001f}}status, služba… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lektorat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D, u, Mc. lektoratacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kurs języka obcego, zwłaszcza w szkole wyższej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} praca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lektorat — Das Lektorat ist entweder eine Abteilung in einem Verlag oder bei einem Übersetzungsdienstleister oder aber ein ganzes spezialisiertes Unternehmen mit meist jedoch nur wenigen Mitarbeitern oder als Einzelunternehmung. Diejenigen, die in einem… … Deutsch Wikipedia
lektorát — a m (ȃ) pedagoška enota ali službeno mesto lektorja zlasti v okviru fakultete: ustanoviti lektorat; lektorat češkega jezika, za češki jezik na ljubljanski univerzi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Lektorat — das Lektorat, e (Aufbaustufe) Abteilung in einem Verlag, in der Texte stilistisch und inhaltlich verbessert werden Beispiel: Das Manuskript wurde dem Lektorat zur Beurteilung übergeben … Extremes Deutsch
Lektorat — Rechtschreibprüfung * * * Lek|to|rat 〈n. 11〉 1. Amt, Stelle des Lektors 2. Abteilung der Lektoren im Verlag * * * Lek|to|rat, das; [e]s, e: 1. (Hochschulw.) Lehrauftrag eines ↑ Lektors (1), einer Lektorin. 2. a) (Verlagsw.) [Verlags]abteilung, in … Universal-Lexikon
lektorat — s ( et, lektorat) UTB … Clue 9 Svensk Ordbok
Lektorat — Lek·to·ra̲t das; (e)s, e; der Teil (die Abteilung) eines Verlages, in dem die Lektoren (1) arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lektorat — Lek|to|rat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Amt, Stelle des Lektors 2. Abteilung der Lektoren im Verlag … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Lektorat — Lek|to|rat das; [e]s, e <zu ↑...at>: 1. Lehrauftrag eines Lektors (1)/einer Lektorin. 2. [Verlags]abteilung, in der die Lektoren (2) u. Lektorinnen arbeiten … Das große Fremdwörterbuch
